飞行员,发动机故障,迫降,沙漠……每一个字眼都让琳达心潮起伏,浮想联翩。
“多少钱?”琳达问过之后才反应过来,她走的匆忙,根本没有带钱包——而且她平时也不用带钱包,都是由仆人结账的。
看出琳达的窘迫,乐景笑着说:“拿着它吧,我不收钱。”
这下琳达开始用怀疑的目光打量他了。
乐景坦荡地露出一个笑容:“当然我也有我的目的。如您所见,我是个爱书的人。所以如果可以的话,我想跟您进行书籍交换。”
“交换什么?”
“一本讲诉历史的书。”
如此宽泛的要求让琳达诧异地看了他身后的书架一眼,这么多的书里难道没有一本讲诉历史的书吗?
“不过最好是你所在国家的历史书。”乐景补充道。
“好的,我答应你。”琳达着迷的看着封皮浓烈美好的配色,心不在焉地说道。
她迅速的从乐景手里接过书。不得不说这是一本很精美的书,她几乎是立刻就爱上了它,她还从没有见过新奇美丽的书皮呢!封皮呈现一种忧郁的深蓝,一个金色头发的小孩子正站在一块怪模怪样的大石头上眺望远方,左下角还用漂亮的花体字写着一句话:献给孩子们以及做过孩子的大人们。
整本书被一层塑料薄膜包裹着,显然还没拆封,琳达将是它的第一个读者。
风铃声再次响起,店内重回寂静。乐景脸上程序化的笑容顿时消失了,“真好奇这里是一个怎么样的国家啊。”眼中浮现跃跃欲试的兴奋笑意。
多亏了乐灵安装的有万能翻译器,他才能和琳达没有任何沟通障碍。乐景也不由得感慨琳达的粗线条,竟然都没注意到他的口型对不上的问题。
自古以来文化的传播都受语言,文化的限制,即便是地球再完美的翻译也无法百分百的还原作品的原汁原味儿,而乐灵提供的翻译却号称可以百分百还原原作的精髓,这么逆天的翻译功能果真只有来自未来的黑科技才能做到了。
虽然人类的悲喜并不相通,但是伟大作品之所以伟大,就在于它能最大限度的让读者们与作者进行直扣灵魂的对话。
没有了语言的掣肘,阅读者一定能充分领悟原作者的思想和情感。乐景向来相信,好的作品能够超脱国籍、宗教、文化等方面的偏见和限制,引发读者共鸣。
乐景很期待这位少女的反馈,也很期待第二天这位少女给他带来的书。
门铃声再次响起,乐景露出职业微笑,看向了下一位客人:“欢迎光临,请问您需要什么书?”
※
等琳达有空翻阅那本新书时,已经是晚上了。她又浪费了一个下午!
可是这也是无可奈何的。作为一名正当妙龄的贵族小姐,她如果想在上流社会的圈子里生活,就必须花费时间精力进行无趣的社交。
她换上睡衣,坐在床头,就着温馨的台灯光线,迫不及待地拆开了这本书。
作者名字叫做安托万·德·圣·埃克苏佩里,琳达从没听过这个名字,大概是哪个新作者吧。
新作者往往意味着糟糕的文法和屎一样的内容,琳达暗暗祈祷这本不要让她失望,毕竟她对题材挺感兴趣的。
〖我请求可能阅读这本书的孩子们,原谅我将这本书献给一个成年人……〗琳达耐着性子看完了作者的前言,暗暗疑惑【法国】是哪个国家?她从来没有听说过这个国家。大概是哪个不出名的小国吧。
〖六岁那年,有一次,我在一本名为《大自然的真相》的书上,看到了……〗
于是这个故事就开始了。
原本期待着去阅读一位飞行员伟大冒险故事的琳达,就这样遇到了来自外星的小王子。
小王子想要一只羊陪他,他住在一个很小的星球上,一座比一座房子大不了多少的星球,那里一天可以看四十三次日落。
他有着一朵骄傲的玫瑰,并深深爱着这朵在这亿万颗星星中独一无二的花。
他一路流浪,遇到了形形色色的人和动物,并成功驯养了一只狐狸。
在最后,他遇到了‘我’——一名迫降在沙漠里的飞行员。
琳达从来没有读过这样深沉优美的诗歌一样的文字,孩童般空灵梦幻的诉说中却隐藏着深邃的孤独和忧伤。
读到一半,琳达已经明白了这并不是什么冒险小说。这是一部童话,一部属于成人的童话。
那么小王子最后能不能回到自己的星球呢?
未翻过的书页已经越来越薄,琳达的心高高悬起,她颤抖地翻了一页,又一页。
最后,目光停留在最后一段,久久不动。
〖在他的脚踝子骨附近,一道黄光闪了一下。刹那间他一动也不动了。他没有叫喊。他轻轻地像一棵树一样倒在地上,大概由于沙地的缘故,连一点响声都没有。〗
琳达不是个小孩子了,她当然明白蛇的毒液是什么名堂。可就是因为这样她才更不愿去相信那个可怕的猜测。
骗人的吧?
这不是个童话故事吗?
小王子怎么可能会死呢?!
对了,故事还没说完,也许小王子只是睡着了。琳达急切地翻开书页,目光渴盼地在文字间巡视着。
〖到现在,一点不错,已经有六年了……我还从未讲过这个故事……〗
〖……倘若有个孩子走到你们跟前,倘若他在笑,有一头金发,不回答别人的提问,你们就可猜到他是谁了。那时,劳驾你们!不要让我老是这么忧伤,赶快写信告诉我;他回来了……〗
“不,骗人的。小王子是不会死的,他一定是回到自己的星球去了。”琳达失声道,不知不觉她已经泪流满面,哭的像个孩子,“童话里是不会死人的,不会的。”
就算这么说,可是琳达心里还是清楚,正是因为这是写给成人看的童话,所以小王子才会死去。
小王子代表每个成年人的童真,在他们长大的同时,每个人的“小王子”就已经返回到属于自己的星球了。
也就是因为明白这一点,联系到自身,琳达才会痛哭流涕。
“我要把这本书再看一遍!”她哽咽着说道。
看来明天她是必须去见那个老板了,顺便把家里收藏的那本《赛德全史》送给他。反正父亲也只是摆在书房附庸风雅装门面而已,放在家里也只是积灰。
琳达突然有些期待下午惊鸿一瞥下看到的摆在书架里的密密麻麻的书籍,如果那些书都像小王子那样好看的话……不,哪怕只有十分之一像小王子那样好看——
那么这家书店会让全赛德帝国,不,全世界的人疯狂的!
第4章 成为女权运动的启蒙者(3)
因为天气不好,再加上刚开业的缘故,开明书店的客人并不多。很多人更是因为好奇进来看一眼就走了。
乐景对此并不感到懊恼。毕竟除了琳达这个衣着考究的一看就知道是上层阶级的人外,其他的顾客都衣着简朴,甚至还有衣衫褴褛的流浪汉,他们很多是食不果腹的文盲,怎么可能会买书呢?
乐景已经发现了这个世界文化产业的不发达,就像百年前的伦敦一样,知识被上流阶级和部分中产阶级垄断,平民识字率并不高,读书是一项属于有钱人的奢侈爱好。
乐景觉得自己运气还不坏,因为他很快遇到了一个有趣的灵魂。
那时候已经临近傍晚,街道上依然灯光通明。电灯的发明使人类彻底从无边的黑暗中解放了出来。外面依旧弥漫着厚厚的雾霾,倘若不让他出门的话,这幅烟雾缭绕的画面还是颇有意境的。也就在这时,那位女士走了进来。
这是一位很特别的女士。倒不是说她衣着朴素不施粉黛,而是说她有一双很特别的眼睛。坚毅,刚强,尖锐,不屈不饶,这是属于战士的眼神。
“您好。”‘战士’开口说话了,“您是这里的老板吗?”
乐景站了起来,颔首道:“对,我是,有什么可以帮助您的吗?”
“我叫做玛丽·波伏娃。我来这里向您推销一本书。”还不待乐景回话,她就把手里的书递给乐景,语速飞快,“我希望您能在店里卖这本书。”
乐景借过书,瞥了一眼封面:《女人的困境》,好奇地问:“这是一本讲诉什么的书?”
一本讲述女性不是谁的附属,女性应该获得和男性一样权利的书,玛丽在心里默默回答。
如果她这样说给老板听,这个保守的东方人一定会立刻把她当做神经病赶出去吧,就像之前的那些店主一样。
所以玛丽抿了抿干燥的嘴唇,反而问了乐景另一个问题:“先生,您怎么样看待您的母亲?”
乐景愣了一下,淡淡地说:“大概是一个很好的人吧。”
“那么您口中评价女人好坏的标准是什么?家务万能?体贴丈夫?贤良淑德?还是勤俭持家?”玛丽的问话已经近乎咄咄逼人了,她的眼中好像有火焰在燃烧。
乐景惊讶地看了玛丽一眼:“当然都不是,您为什么要这么想?女人也有自己的生活,为什么要和家庭绑在一起。”
玛丽愣住了。
这是她拜访的第48家书店。在那之前,她跑遍了布鲁斯城的所有街区,向每一家书店店主推销她自费出版的书。男人奚落她,嘲笑她,就连女人都用不信任的眼神看着她,就好像她是一个不检点的女人一样。如果说来自男性的质疑反对只是让她愤怒,那么来自同性的反对攻击则让她更绝望。
可玛丽并不是一个轻易服输的女人,如果她是,那么她根本就不会写出《女人的困境》表达自己的主张。
她已经很久没遇到过认同女性也有自己生活的男人了。
有那么一瞬间她几乎不敢相信自己的耳朵。
她努力压抑内心的激荡,若无其事地问道:“那么,您对女性参加工作这件事怎么看?”
“这是女性的选择。”乐景说,“女性可以选择参加工作,或者不参加工作,这是出于她们自由意志的选择,没有人能剥夺这项权利。”
乐景还有什么不明白的呢。
仔细想来,二十世纪也正是女权运动开始发展壮大的时期。1920年,美国宪法才规定女性和男性一样享有选举权,而法国则是1944年。至于和赛德帝国十分相像的英国,则是一战后才逐步承认女性的参政权。
可以说跟人类历史相比,女权运动十分年轻。无数女性在这条路上锒铛入狱,无数女性郁郁而终,无数女性拼搏厮杀,用比男性更优异的表现获得男权社会的“特权”……才最终换来了一个每个女性都可以享有法律意义上一切公民权利的社会。
乐灵一针见血点评道:【你们人类真是狭隘。性别歧视和性别刻板认识只会滋生偏见与封闭,对社会文明发展毫无帮助。】
乐景在脑海里跟乐灵交流道:‘女权主义者西蒙娜·波伏娃在《第二性》里曾说过:一个人不是生下来就是女人,她是变成女人的。男人亦然。在我看来,所谓的男人和女人的性别概念,不过是人类社会塑造出的产物。女人和男人都是由精子和卵子制造出的生命,没有谁比谁更高贵,也没有谁比谁更擅长做某事,因为男人女人都是人类。’
【这点我倒是赞同,毕竟我不是人类,我本身就是没有性别的。】
‘真巧,我也是无性别的。’
【诶?怎么会?乐景你不是男性吗?】乐灵发出惊讶的质疑声。
乐景解释道:‘那是我的生理性别。每个人其实都有三种性别,生理性别,社会性别,以及自我认知性别。我的生理性别和社会性别均为男性,而我的自我认知性别是无性别,所以我就是无性别。我先是一名无性别者,后成为了一名无性别主义者。’
乐灵似懂非懂的嗯了一声,感慨道:【你们人类真是复杂】
乐景也跟着感慨道:‘是啊,人类是很复杂的生物。’
……
玛丽震惊地看着这个年轻的东方人,她的嘴唇哆嗦着说不出来话,她甚至感受到了久违的泪意。
也许她最想要的不过是尊重而已。尊重女性拥有理性思考做选择的权利。太多太多人,男人也好女人也罢,认为女性不应该接受教育,女性只会感性思考永远不会理性思考,女性只是男性的附属,女性永远不能自己作出决定所以必须由男性帮助她们……这样的言论无时无刻不环绕着她,她生活在一座孤岛上,她的同伴很少,她的四周都是敌人。
她知道,这个东方人跟别人不一样,他把她看作平等的个体,从他的眼里她看不出丝毫轻视,相反,他尊敬她,他理解她。
“您理解我,对吗?”玛丽含泪问道。
“我尊敬您,女士。”乐景由衷说道:“任何一个想要逆流前行的先行者都值得尊敬,因为这需要莫大的勇气和毅力。”
如此直白的夸奖不禁让玛丽·波伏娃有点脸红,但她到底是个坚强刚硬的女性,她很快收拾好了内心激动,恢复了见面时的冷静,“所以说,您愿意在书店卖这本书了?”
“当然,这是我的荣幸。”乐景心里怀揣着对这位女性先行者的敬意笑了,“而且我也很乐意拜读它。这是您的作品吗?”
“是的。”玛丽点头承认了。她没有起笔名,作者名直接就是用的她的名字,这并没有什么好隐瞒的,“如果方便的话,我明天将把剩下的书送过来,大概有50本左右,可以吗?”
“我想说可以,但是……”乐景露出一个苦笑,“我暂时可能没钱付给您。”
闻言,这个严肃矜持的女人终于露出了见面的第一个笑意:“我不要钱,我写这个出来根本不是为了钱,我只希望能通过这本书让更多女性知道,她们习以为常的生活是不对的,她们在法律上应该获得跟男人一样的权利。我希望您能把书送给您的女性顾客。”
乐景欣赏地看着这位可敬的女士。
也许她会成为名垂青史的大人物,也许她会锒铛入狱,也许她会籍籍无名埋入历史的云海,但不管怎么样都不可否认,她在做一件正确的事情。
3/95 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |