|
“事实上，”哈利把金色飞贼拿出来，“我们得亲吻它，除非你能说清楚我们那一天到底谁先用嘴唇碰到这个小东西的。”
“我想我这辈子都说不清楚这个问题。”德拉科说，“现在就试试么？”
“现在也打不开。”哈利耸了下肩膀，“来。”
金色飞贼悬在哈利和德拉科中间，他们一起俯身，用嘴唇贴近飞贼。飞贼疲惫地动了动翅膀，显然这是又一次的生命难以承受之重。
“注意，一会儿就要消失了。”他们在飞贼上停顿了一会儿，哈利把飞贼递到德拉科眼前，指甲敲着那行字，“看到没有？”
“我在结束时打开。”德拉科念道，“什么意思？”
“字面意思。”哈利耸耸肩，收起了飞贼，“我们出去吧，韦斯莱夫人他们多半等着我出去才肯开始吃饭。”
出去时果然如此，晚餐桌旁边的人正传看着邓布利多给他们的东西。见哈利出来，讨论的声音稍稍平息了，韦斯莱夫人问过哈利的意见，匆匆上了菜。大家尽可能愉快地吃完了生日宴会，在小天狼星的带领下唱了生日歌，吃完蛋糕，结束了晚会。
夜深以后，罗恩和赫敏一前一后地来到了哈利在帐篷里的房间，跟他和德拉科汇合。
“闭耳塞听。”赫敏用魔杖超门口挥了挥，小声说道。
“小天狼星又不会偷听。”哈利无奈地说。
“我又不是在防小天狼星。”赫敏撇撇嘴，“我们下来的时候，查理还没睡呢。你知道，韦斯莱夫人终于修剪了他的头发，他正忙着让头发长出来。”
“让我看看熄灯器吧。”德拉科提议。
罗恩立刻照办，他把熄灯器举在面前，咔哒一声，房间里的灯立刻熄灭了。
“问题是，”赫敏在黑暗中说，“我们用秘鲁隐身烟雾弹也能办到。”随着轻微的咔哒一声，那盏灯里的灯泡飞到天花板上，一下子把他们都照亮了。
“也许是因为这个更安静？”罗恩说，“隐身烟雾弹是‘砰’的一声，而熄灯器只有‘咔哒咔哒’。”
“也许吧，但他在遗嘱里单独把你挑出来，肯定不会就让你帮我们灭灯吧？”赫敏说。她正低着头翻看《诗翁彼豆故事集》，皱着眉微微思索。“说起来，哈利。”她稍稍抬起头，“那个飞贼你研究出来什么了么？斯克林杰叫你接过它的时候，我以为肯定会发生什么事情呢。”
“研究出来一点了。”哈利说，“不过，确实不是什么要手指接触才能显现出来的线索。”
“什么意思？”赫敏问。
“他第一次抓到的飞贼太特殊了不是么？”德拉科理所当然地说。
“你是说！”罗恩激动地说，“一年级你们亲上那个？我谢谢你们没当着我和赫敏的面儿研究。”
“所以你们得到什么了？”赫敏急切地问，“快拿出来瞧瞧！”
“我们只得到了一句话。”哈利说，“飞贼还是打不开，但是邓布利多在上面写了一句话。‘我在结束时打开’。”
“我在结束时打开？”赫敏喃喃重复着，“什么意思？”
“这个我们就不清楚了。”德拉科摇摇头，有点儿埋怨地看着哈利。刚才，在赫敏和罗恩没进来的时候，哈利已经把熄灯器、《诗翁彼豆故事集》和戈德里克宝剑的事情都告诉他了。只有这个金色飞贼，哈利说时机未到，他现在说不明白。——有什么说不明白的，明明就是不想告诉他。
“好吧，来看看这本书。”赫敏说，“诗翁彼豆故事集……我连听都没听过！”
“你没听说过？你在开玩笑吧！”罗恩不敢相信地说。
“没有啊！”赫敏吃惊地说，“难道你知道？”
德拉科也惊讶地看着他们，毕竟这是一件太奇怪的事。韦斯莱看过的而格兰杰没看过的书，这要在上辈子，斯莱特林可以笑一年。
“哦，别逗了！”罗恩说，“小孩儿听的老故事据说都是彼豆写的，不是么？好运泉，巫师和跳跳埚，兔子巴比蒂和她的呱呱树桩……”
“对不起，最后一个是什么？”赫敏咯咯笑着说。
“得了得了！”罗恩显然认为赫敏是在开他玩笑，“你们肯定听过兔子巴比蒂——”“那是一个阿尼马格斯女巫和麻瓜国王的故事。”德拉科解释说，“还有什么魔术骗子的。”
“瞧！德拉科都听过！他还能简明扼要地给你们讲一遍，是吧，德拉科？”
“其实我听的最多的还是大难不死的男孩的故事。”德拉科说，“我可以给你们讲一遍这个。”
“梅林。罗恩，你完全清楚哈利和我都是由麻瓜带大的。”赫敏说，“我们小时候没听过那样的故事，我们听的是白雪公主和灰姑娘——”“灰姑娘是什么？”德拉科兴致勃勃地问，“她听起来很脏，哈利和我说过她十二点就会被打回原形，但是我忘了问后续了。”
“灰姑娘是一个可怜的小女孩儿，寄人篱下，被当做仆人使唤。”赫敏解释说，“她想要参加王子的舞会，善良的仙女帮助她——”“等等。”罗恩皱着眉说，“寄人篱下，被当做仆人使唤——麻瓜的儿童故事也是由哈利为蓝本改编的？可我从没见过哈利在十二点被打回原形什么的呀！”
“那是因为你十二点的时候早就睡熟了。”德拉科说，“不过我也没见过——”“嘿！现在是聊灰姑娘的时候么？”哈利无奈地说，“我不是这个故事的原形，我没有神仙教母和水晶鞋，你们饶了我吧。”
“小天狼星是神仙教母么？”罗恩饶有兴致地问，“你瞧，教母和教父是一类东西。”
“水晶鞋？你还需要一双水晶鞋么？”德拉科盘算着，“什么样的？”
哈利翻了个白眼，往后一倒躺在了床上。
“总的来说，这些都是儿童故事？”赫敏含笑问了一句，又埋头研究那些如尼文。
“差不多，反正我小时候都在听这些。”罗恩说，“我听说，所有的老故事都是彼豆写的，但我不知道它们最初的版本是什么样的。”
“可我不明白为什么邓布利多认为我应该读这些故事呢？”
不知道从哪里传来吱吱嘎嘎的声音，罗恩警惕地朝门口张望着。“我想我们该离开了。”他说。
“没错，我们该睡觉了。”赫敏小声说，“明天可不能睡过头。”
“绝对不能，”罗恩同意道，“新郎的母亲残忍杀死四人，会使整个婚礼有点煞风景的。”
“事实上，三人。”德拉科说，“你别忘了我不能出现在这儿。”
“但是依然不妨碍你会因为睡过头被杀死。”罗恩说着，牵起赫敏的手，和她一起离开了房间。
“所以灰姑娘到底是怎么回事？”德拉科拍了拍哈利的肚子，“你起来，你给我说清楚。”
“灰姑娘干我什么事，你以为达力会听灰姑娘，还是有人给我讲故事？”哈利按住德拉科的手，“我以前听班里的女生聊天提到而已，你想听明天让赫敏给你讲。”
德拉科认真地想了想，问道：“那要不要我给你讲大难不死的男孩的故事？”
“我想你睡觉。”哈利踢掉鞋子，在床上打了个滚，脑袋枕到了德拉科的大腿上，“韦斯莱夫人真的会谋杀你的，相信我。”
“可是你还没看我给你的生日礼物呢。”德拉科说。
“某人今天早上起床的时候不是说祝我成人快乐？”哈利闭着眼睛说，“我记得我还热情洋溢地感谢了你。”
“不客气。”德拉科谦虚地说，“谢谢你款待我。”
哈利睁开眼睛，在德拉科肚子那儿扒拉扒拉，把他的衬衫拉开，咬了一口。
“好了，我还给你准备了一盒魔药，你记得收起来。”德拉科揉了揉哈利的脑袋，“明天早上我会先起来，不然你睁开眼睛发现蒙顿格斯睡在你旁边，你会打人的。”
“我会谋杀你。”哈利说，“谢谢。”顿了顿，他把自己撑起来，看着德拉科道，“有件事，我这几天一直在想，如果你要和我们一起走的话……”
“那我就没法儿解释了。”德拉科说，“蒙顿格斯为什么要和你们一起走？这是最不可能的人选。”
“如果是以小天狼星的名义呢？”哈利和他商量，“你回去还不知道怎么样，倒不如以内应的身份跟着我一起。学校那边倒是个问题，不过，布莱斯、潘西、文森特和格雷戈里在……”
“他们可没人直接接触过伏地魔。”德拉科说，“我还算是伏地魔器重的年轻人，他们在卡罗兄妹前面可说不上话。你就别担心我了，我肯定比你到处乱跑安全得多。”
“不好意思，我现在是有目的有方向地跑。”哈利一本正经地说，“比如现在，我就要去浴室了。”
德拉科松开手，做了个请的手势。哈利揉着头发走进浴室，德拉科听着水声，把桌子上的信拿起来又看了看。
邓布利多总不会是怕其他三个都都有东西拿，他没有，才给他留了这么一封信的。为什么特意告诉他要“走本来的路”？他甚至不是那个出门的人。除非……
德拉科盯着浴室门，毛玻璃模糊地透露出哈利的身影。
除非，邓布利多是希望他能够牵制住哈利，让他走在原本的路上。这就意味着，肯定会发生什么事，让哈利想要不顾一切地偏离轨道——德拉科相信哈利也看出这一点了。邓布利多在世时就一直致力于走在原有的道路上，致死也没有留下一个原因。现在他离开了，而这件事显然还是至关重要。
邓布利多到底想要做什么？
德拉科收起了信，透过帐篷的窗户看到客厅的窗户，再透过客厅的窗户看到屋外的星空。繁星点点，静默无语，仿佛是谁沉默无声地俯瞰大地，观察一方棋局。
第218章
第二天下午三点，哈利、罗恩、弗雷德和乔治站在果园里巨大的白色帐篷外，恭候着来参加婚礼的客人们。天气很热，哈利仍然假扮成“堂弟巴尼”，不过不是奥特里·圣卡奇波尔村的那个。在商量哈利要办成什么人的时候，德拉科出去了一趟，不一会儿拿着几根红头发回来了。他显然认为扮成附近的麻瓜男孩不安全，不知道从哪儿摸了谁的头发回来。现在，哈利冒充的是一个身形比哈利健壮、个头又高一点的男孩。
“等我结婚的时候，”弗雷德扯着他的长袍领子说，“我才不搞这些讨厌的名堂呢。你们爱穿什么就穿什么，我要给妈妈来一个全身束缚咒，一直到事情办完。”
“不过，她今天上午表现还可以，”乔治说，“为珀西不能来哭了一鼻子，其实谁稀罕他来呢？”说着，他用同情一样的目光看着哈利，道，“你要结婚的时候就没这么简单了，马尔福，他们绝对有一大堆规矩等着你。”
“小点儿声。”哈利看着座次表说，“你想让来宾知道德拉科和你们的堂弟巴尼搞到一起去了么？”
“也不是不可以。”弗雷德说，“说起来，你不用这么认真地研究座次表，到时候轮不到你来排这个。”
“我没有——”“哦，天哪，做好准备。”乔治突然目视前方，“他们来了，看。”
哈利跟着抬眼看了过去，看到一队色彩鲜艳的巫师蜿蜒穿过花园。奇异的花朵和带魔法的小鸟在女巫们的帽子上颤动，珍贵的宝石在许多巫师的领结上闪闪发光。他们离帐篷越来越近，乔治兴致勃勃地伸长脖子。
“太棒了，我好像看见了几个媚娃表妹。”乔治说，“她们需要有人帮助她们了解英国习俗，我去照应她们……”
“不用这么着急，洞听。”弗雷德说着，径直冲过队伍前面的那群中年女巫，抢先对两个漂亮的法国姑娘说道，“嘿——请允许我为你们服务。”
“我说他这几天嘀嘀咕咕的在干什么！”乔治抱怨一句，转头迎上那群中年女巫。哈利耸耸肩，看着罗恩把珀金斯带走，开始照料那对耳朵耳背的老夫妻。
好不容易和那对老夫妻说明白座位，哈利觉得口干舌燥。他一边往帐篷外走一边松了松领结，迎面就撞上了唐克斯和卢平。
“好啊。”唐克斯拍了拍自己金黄色的头发，“德拉——我是说，蒙顿格斯告诉我看看谁捏着座次表就知道了。昨晚真是抱歉，”哈利领他们走过通道时，她压低声音说，“魔法部目前对狼人镇压得厉害，我们认为我们在场恐怕会给你们惹麻烦。”
“没关系，我理解。”哈利对卢平笑笑，瞧见他有些愁眉苦脸，便转过头，目光有意无意地在唐克斯肚子上绕了一圈。“你们在哪里看到蒙顿格斯的？”他问，“我睁开眼睛还没看见他呢。”
“他一早等在外面，装作是来宾和我们汇合。”唐克斯说，“也该进来了，你可以出去转转。”
“成，正好我还要回入口——海格！”哈利一眼看见海格走错了地方，连忙提高嗓门喊了一句，“不是那里！你的座位在后面！”
“什——哦，谢谢！”海格提着嗓门喊，“我说这看起来很奇怪……”他擦着几个已经坐好的人走开了，一路不住地为撞到别人道歉。哈利叹口气，为避免一场胡乱而感到舒心。而后他匆匆回到入口处，看到罗恩正与谢诺菲留斯·洛夫古德面对面站着，他赶紧走了上去。
209/267 首页 上一页 207 208 209 210 211 212 下一页 尾页 |
