加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

我给妖怪当翻译的那些年(玄幻灵异)——司十四

时间:2020-06-12 08:49:58  作者:司十四
  然而她的手刚移到腰间,就听青年惊恐地喊道:「住手!再继续下去就要被锁了!」
  「…………」和服女子虽听不懂,但莫名觉得后槽牙痒得厉害,再也无心故作姿态,「阿络,不用演了,过来吧。」
  蜘蛛女终于停止了近乎原地踏步的追赶,几乎是眨眼间就到了女子的身旁。晏拾语被吓得差点坐地上。不管蜘蛛女上半身有多妖娆性/感,下半身的冲击力实在难以无视。
  「区区火焰结界,妾身倒要看看能有多厉害?」女子神色陡然变得狠厉,怨气大盛。
  她张指如爪,指甲尖长,泛着金属色的冷光,直直向青年抓来。
  晏拾语一怔:她知道这个阵法用的是火,是不是早就盯上自己,甚至看到了黑猫被烧的样子?
  女子的手上出现肉眼可见的灰雾,在火焰燃起时,她没有退开,而是仗着灰雾的保护准备硬闯。
  狰狞的手指穿过了屏障,离青年越来越近。就在晏拾语准备冲回屋里拿桃木匕首时,女子突然尖叫着将手缩了回去。
  「阿络,快帮我!」
  蜘蛛女立刻转身,从尾端喷出大量蛛丝,想要裹住火焰,将其熄灭。然而火光立刻顺着蛛丝烧向了她。
  蜘蛛女慌忙切断蛛丝,焦急道:「小骨,把人皮脱了!快!这火焰有古怪。」
  女子又急又恼,咬牙用手抓住一侧的肩膀,猛得用力,像脱/衣服似的将整张披扯了下来丢到一旁,露出一具骸骨。
  人皮被大火燃烧殆尽,没有可以继续焚烧的东西,火焰这才慢慢熄灭。
  “卧/槽!”晏拾语睁大了眼睛:「真的是白骨精啊!」
  「你才是白骨精!」骷髅怒道,「妾身名为骨女。」
  这名字听起来也很耳熟啊。晏拾语略一思索,想起来了,是在一款他退坑许久和风的游戏里。
  「哦,就是那个返魂只有三十五御札的式神啊!」青年左手摊掌,右手握拳砸向掌心,恍然道。
  骨女:虽然听不懂这小子说的是什么意思,但总觉得自己被鄙视了。
  「不过这么一说,」晏拾语将目光投到了旁边的蜘蛛女身上,「你应该就是络新妇喽,毕竟长蜘蛛身体的,我就知道这么一个。」
  络新妇面色沉郁,警惕地盯着青年,慢慢移动到骨女身旁,劝道:「小骨,回去吧。」
  「那可是妾身最后一张人皮!」骨女愤怒地咬牙跺脚,「我一定要扒了他的皮!」
  本来咬牙跺脚这个姿势,若是没脱人皮前的骨女做起来,说不定还有几分娇俏。但一具骷髅做,就显得特别好玩了。
  “噗——”晏拾语忍不住笑出声了,又慌忙捂着嘴道,「抱歉。」
  「臭小子!有本事你出来!」
  青年慢悠悠走回篝火旁,继续烤他的兔子:「傻子才出去。」
  「你是不是男人!」骨女叉着腰质问道。
  「我要是出去,就是死人了。」晏拾语撇嘴,「计较是不是男人也没啥意义。」
  「就像你现在,是男是女很重要吗?不都是一堆骨头嘛。」
  被络新妇从腋下抱住的骨女疯狂蹬腿:「阿络,不要拦着我,我要跟他同归于尽!」
  晏拾语劝道:「可你又进不来,而我不会出去,所以还是早点回家休息吧。」
  「是吗?」骨女突然冷静下来,她做了一个撩头发的姿势,尴尬地撩了一爪子空气,「咳,妾身就不信你能一直不出来。」
  「我打听过了,那只黑猫在找海域,可最近的海离这里也有两天的路程,来回便是四日;而那条龙要探查这个世界,没有个六七天是回不来的。」骨□□雅地在络新妇身旁跪坐下来,「妾身倒要看看,你是不是真能忍住不出来。」
  果然是有备而来。晏拾语有些纳闷,他与小黑敖峥交流用的都是母语,骨女是怎么知道的?
  「你学过汉语?」
  许久,骨女才回道:「以前碰到一个小姑娘,学了几句。」
  一副白骨自然看不出什么表情,可晏拾语感觉自己还是从骨女的语气中,听出了些许怅然。
  晏拾语忽然失去继续和她针锋相对的心情。他依稀记起,骨女似乎是枉死女子的枯骨所形成的妖怪。
  「你们妖怪好像都有很多故事。」
  骨女轻笑了一声:「呵,你若存在的时间够久,也会有很多故事。
  她用的是“存在”,而不是“活着”。
  「我现在就有了一个与众不同的故事。」晏拾语似是无奈又似是释然地笑了笑,「只是这个故事也许明天就结束,也许不会那么快结束。但不论哪一种,都是没有人可以说,没有人能听到的故事。」
  一时间,两妖一人再无言语。
  晏拾语偷偷瞥了一眼骨女,懊恼地腹诽着:他还真是耐不住寂寞啊,居然和上门要杀自己的妖怪聊起来了。说不定这是对方在套近乎,哄骗自己出去,然后手起刀落。
  本故事就此完结。
  「喂,」骨女突然叫了一声,「你的兔子再不翻面就要焦了。」
  晏拾语一惊,赶紧伸手去拿串着兔子的树枝,没想到被火灼了一下,慌乱间竟将兔子丢到了圈外,骨女顺手接了下来。
  骨女:「…………」
  「…………」晏拾语试探道,「能丢回来给我吗?」
  骨女看了一眼烤得惨不忍睹的兔子,嫌弃道:「你真的会烤吗?」
  「这是我有生以来第一次落难,你猜我会不会?」
  骨女起身,挨着阵法边缘重新坐下:「把火往这边推推。」
  「哦。」晏拾语将篝火挪过去。
  骨女用指骨削去烤焦的部分,捏着树枝尾端,将兔子伸进结界中,认真的翻烤着。
  晏拾语直愣愣地盯着眼前的白骨。
  「你不怕吗?」骨女问道。
  青年挠了挠头:「其实,我比较怕那种带着腐肉的骨头,你这样的,反而没什么感觉。」
  「啊,在水里被泡烂的模样的确更恶心。」骨女点头赞同道。
  「你是淹死的?」晏拾语好奇道。
  「是啊,被那个负心男人推进河里淹死的。」骨女倒是没有避讳,「所以,我恨男人。」
  晏拾语缩了缩:「也不是所有男人都是负心汉啊。」
  如果骨女还裹着人皮,大概是一副看傻子的表情:「我们是怨气形成的妖怪。」
  只有怨恨,没有是非对错。
  晏拾语不由看向站在远处的络新妇。纵使变成这般模样,她依旧在仔细梳理着自己的长发。
  青年一怔,似是想到了什么。
  「哎,如果我能帮你解决人皮的问题,你可以答应不杀我吗?」晏拾语商量道,「看起来你也不是非吃人肉不可。」
  骨女抬头,带着几分惊喜:「你有办法?」
  晏拾语道:「唔,有点想法,不过要等小黑或者龙君回来的。」
 
 
第九章 
  说到披人皮,炎黄土著里就有个非常有名的妖怪。《聊斋志异》必备篇目,民间知名度极高,不知吓哭多少小朋友,曾经担任主角的电影更是火遍大江南北。
  这位大咖就是——画皮。
  既然有骨女,那这个妖怪系统里应该也会有她吧。晏拾语暗自琢磨着:就是不知道有没有来到这个奇怪的世界。
  「这话无凭无据,说不定是你的缓兵之计?」络新妇突然插嘴,打断了青年的思绪,「甚至可能是想借机让那只龙杀了我们。」
  晏拾语闻言道:「既然你们有能力避开龙君小黑偷听到我们的谈话,那就可以等他们离开后再来找我。」
  「况且,就算我做不到,你们又不损失什么?毕竟说好,我解决问题后,你不要杀我,我要是没解决……」
  「就可以杀你了?」络新妇挑眉。
  晏拾语点了点地上的金线:「就可以继续玩想杀我但是杀不了我的游戏了。」
  络新妇:「…………」
  骨女:「…………」
  「那等他们下次离开,我们会再来找你的。」络新妇弯腰握住骨女的手,「小骨,回去了。」
  「哎。」晏拾语突然出声叫住了她们。
  骨女回头:「还有什么事吗?」
  「没事也可以常来串门啊,」晏拾语挥了挥手里啃了一半的兔子,「家里还有野猪肉。」
  骨女的牙“嘎嘣”响了一声:「滚!」
  晏拾语看起来游刃有余,然而骨女与络新妇一走,他就腿软到根本站不起来,心脏克制不住地狂跳起来。
  直到正午,才觉得身上的寒意散干净了,一脸苦笑地站起身。
  他怎么会不怕?
  可如今连龙君都没有回去的法子,更别提他这样的普通人。要在这个世界生活多久,晏拾语根本不敢去想。他唯一能做的,就是让自己尽快适应和妖怪一起生活。
  否则就算不死离发疯也不远了。
  如果老天给了你一个惊声尖叫的剧本,不妨试试能不能活成惊声尖笑吧。
  晏拾语将门口的剩下的骨头残渣拢到一起,在楼后面挖了个坑埋起来。然后开始琢磨,自己还能做些啥。
  不如把塔楼打扫一遍好了。
  青年撸起袖子,拍了拍脸颊让自己振作起来,准备大干一场,然后,下一秒就歇菜了。
  打扫需要的东西不多。有块抹布,有盆水就行了。
  但是……
  龙君送的衣服他可舍不得裁,自己身上的又想留个念想,于是没有抹布;鼎里有水,但没有盆,总不好弄脏自己吃的水;想自己做个盛水,又缺少工具,所以也没有水盆……
  思来想去,不出门根本找不到能做的事情。晏拾语揣着桃木匕首,在金线前站了许久,到底没踏出那一步。
  “蓝胡子的房间、唐僧的画地为牢、恐怖片开头的炮灰,无一不再告诉我们,”青年转身往房间走去,“不作死就不会死。”
  晏拾语双目无神地往床上一躺:“我没看完的小说、没追完的番剧,没通关的游戏,好无聊啊——”
  这大概是他有生以来睡得最早的一次,醒来时天都没亮。
  晏拾语漱完口,又舀了碗水泼了泼脸。走到屋外,重新燃起篝火,取了块野猪肉烤上。
  说实话,没有调料硬烤的肉味道实在不怎么样,还有一股子土腥味,勉强果腹而已。晏拾语从口袋里掏出颗山楂,忧伤地咬了一口。
  天渐渐亮了起来,晏拾语盯着垒篝火的石头,突然眼睛一亮。
  骨女过来时,青年正拿着块扁平的石头,吭哧吭哧地摩擦着另一块。
  「你在做什么?」
  晏拾语抹了抹额头的汗:「我在努力进入石器时代。」
  待骨女弄清楚青年在做什么,跳动在眼窝里的幽蓝光芒白了白,充分表达了自己的不屑之情。
  「人类真是没用。」
  大姐,你原来也是人。晏拾语忽然停下手里的动作,扭头看向骨女。
  骨女被盯得一阵发寒:「干什么?」
  「帮个忙呗?」
  骨女好笑道:「妾身凭什么帮你做事?」
  「唔,这样吧,」晏拾语指了指自己道,「如果你帮我,以后我要是不幸挂了,皮就送你了,怎么样?」
  骨女抱着个树墩,用爪子掏着中间部分,碎屑堆在她的腿边。不过一炷香的时间,便做好了一个木盆。
  「骨女姐姐真是贤惠啊!」晏拾语美滋滋地抱着盆,连称呼都跟着变了。
  「谁是你姐姐?」骨女不屑地“哼”了一声,「还要什么快些说,妾身很忙的。」
  黑猫此去,除了寻海域,还要顺便记录下被吸入此地的炎黄妖怪,反倒是金龙先回了塔楼。
  敖峥落地,看到门口的东西不由愣了一下。
  小楼门口的篝火堆上架了个石锅,正熬着汤,能看到飘浮起的紫苏叶和蛋花。火堆旁放了块大石头当凳子。奇怪的是,在阵法外居然还摆了另外一块石头,就像有两个人经常在此对坐一般。
  靠近门口的地方摆着个盆架,上面搁着木盆。架子的平板上还放着竹筒,筒里插着柳条,应该是梳洗用的。
  敖峥忽然有种恍若隔世的感觉,仿佛他们与人类同居一处的日子还是昨天。
  “龙君,你回来了。”晏拾语端着碗从屋里走出来,看到金龙在门口,眼睛瞬间亮了起来。
  “嗯。”敖峥摸了摸青年的头,不动声色地问道,“这些,都是你自己做的?”
  “不是,是一个叫骨女的妖怪帮忙弄的。”
  晏拾语将骨女的事情简单说了一遍。他怕敖峥不愿意帮忙,便将对方来杀他改成了误闯此处,被烧了人皮。
  “龙君,你们那里有画皮吗?”晏拾语问道。
  “确有此妖怪。”敖峥立刻明白了青年的用意,“你是想找她问问人皮的事。”
  “嗯,如果她那里有存货就好了。”晏拾语挠了挠头,“也不知她有没有掉进这里。”
  敖峥似是想起了什么:“人皮,估计是没有了。”
  晏拾语顿时面露失望:“那我再……”
  “但这个问题也不是不能解决。”金龙微微一笑,朗声喊道:“画皮,速来此地!”
  龙啸声回荡在山谷之中,回音尚未消散,就远远看到有个人影狂奔而来,隐约还能听到她卖力的嘶吼声。
  “啊啊啊啊啊啊————”
  那人影奔跑的姿势极为豪迈,毫无形象可言,就像是有妖怪在追杀她一般。
  “龙龙龙……龙君,我来了!”
  若不是敖峥伸手抵住来人的额头,她怕不是要直接撞上金线,命丧当场。
  画皮“扑通”一声跪在地上,惶恐道:“龙君召唤小人,有何事吩咐?”
  说完,一抬头,露出一张被风吹得涕泪横流、相貌寡淡到丢进人群都找不出来的脸。
  “把脸擦干净。”
  “是是。”画皮慌忙用衣服蹭了蹭。
  晏拾语:“…………”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门