|
Sherlock在一连串不胜其烦的叮铃铛啦声中，走到床边，重重地倒在床上，长长地叹了口气。John……Watson……
现在他听过他的声音了，知道他的性格了。他从蓝色文件夹里的那几张纸变成了……一个人，一个真实的、活生生的、能呼吸的人。这个想法让Sherlock感觉非常不舒服，坐卧不宁，而且……好吧，这么短的时间里，也没有什么东西让他讨厌John。 Watson 医生。John。他说不会接管Sherlock的生活。可他怎么才能真的相信这一点？
John……Watson……
第六章
在John的一生中，这是最短的一个月，也是最长的一个月。一连串的记者采访、杂志专访和跟在Harry后面一轮又一轮的购物让这个月一闪而快。但同时他又觉得度日如年：试穿礼服和招待会上的西装，和婚礼承办方见面，排练从哪里走，在哪里站，他要说什么话。如果他再听到谁对那根该死的链子说一个字，看他不把这个人掀到地板上，并用穿着军靴的左脚踩在他的脖子上。他被迫翻来覆去地背婚礼上的那段誓言，连做梦都梦到自己在念念有词。他想，把自己晚上睡觉的情况录下来也许挺有意思，看看会不会真的在梦里背出来。
接下来就是Harry的问题。外表看起来，随着那张史诗般的婚礼计划表逐步完成，离婚礼越来越近，她越发喜气洋洋，但John看得出私底下她很痛苦。Harry烦透了别人让她冷静的劝告，John也很感激她的勇敢，但他还是希望当她情绪恶化的时候Clara能来代替他的位置，帮他抚慰Harry。他很难不把她们俩离婚的责任归罪到自己头上。他和Clara一起工作的时候配合得非常好，他觉得正是因为他去了阿富汗，才给Clara留下了一堆烂摊子，让她难以应付。
不过，起码他找了个办法来弥补，部分弥补。他找个男人结婚，让Harry能重新回到前妻身边。这是一种……奇特的对称状态。哪怕她们没有重归于好，至少Harry可以重新面对Clara。这就很好，这就足够了。他必须这样做。
这一天很快就到了。John早晨五点就爬了起来，步履蹒跚，全身无力。那辆闪闪发亮的黑色汽车正在公寓外面等着他，并很快把他送到了福府。他一到那里，立刻就被一群服务人员围住，他们分别对他的头发、指甲、脸和衣服一通乱忙乎。他觉得自己有点象是一只观赏狗，正被人强制打扮起来，供那些不知名的评委赏鉴。
当他们把他的脸擦洗到隐隐作痛，残酷地折腾他的头皮，无情地挑去手指上的死皮的时候，他开始羡慕起那些观赏狗来了。至少这些狗在化妆过程中好象一点儿也没有感到难受。他不断地被人左拉右扯，四周弥漫着各种各样危险的化学用品气味，这让他的脑袋开始犯晕。置身于人群当中，他象得了幽闭恐怖症似地感到害怕。强加到身体上的压力，周围持续不断的说话声，更多难以听懂的各地方口音。他怀念和Antanas一起试衣的那段简单生活，那老头为人平和，和蔼可亲。现在这群人……好像摄入了过量咖啡因。
好不容易，John终于被宣布可以拿出去见人，并被寄放到他暗地里称之为“前厅”的地方。实际上这是个精心布置的起居室，窗户很高，放着雅致的家具。壁炉上方是一面很大的镜子，John正好借此机会检视一下自己的婚礼装束。
他的发型非常完美，不知怎么，金色的头发看上去比原来更淡一点。灰色的部分还在，但显得更柔和了。可能是光亮剂之类的玩意儿搞出来的效果，他想。这是除“洗发水”和“护发素”之外他唯一知道的和头发有关的东西，因为Harry和Clara在离婚前吵得天翻地覆，其中一次吵架就是为了这玩意儿，大概发生在离婚的前一年。他在坎大哈的时候收到过一封电子邮件，邮件里详细描述了吵架的整个过程。
他的黑色结婚礼服雍容华贵，份量不轻，套在军礼服的外面。实际上，这两件衣服几乎一模一样，只是军礼服上红色那部分按照Holmes夫人的配色方案改成了白色。翻领上有大量的装饰，领边则点缀了一圈花样繁复的金色刺绣。他还戴着勋章。他曾请求不要戴，可Antanas固执无比，说这是设计方案的一部分。John只能无语。
他的鞋铮光瓦亮，可以照得出人影。从参军以前到现在，他的皮肤还从没有如此清透光滑过。他很想知道手上的老茧是怎么回事，他一直为此颇感骄傲，可现在它们无缘无故地失踪了。他没有带手杖，今天他要独立行走，哪怕后果很严重。他已经吞下了药柜里效力最强的止痛药，强迫自己顶着剧烈的疼痛迈出脚步。一个星期以前开始练习，现在要忘掉疼痛已经不是那么困难，不过药效过去以后肯定够他受的。没事，那个时候他已经把婚礼搞定了。
脑子里突然冒出一个奇怪的念头，令他暗自发笑。他不认识他自己了。他，John Watson，根本不认识镜子的那个人。这件事对他来说是荒诞不经，对Sherlock来说则是极度的不公平。这可怜的家伙终于见到丈夫了，可过了没多久，就会发现他实际上是跟另一个完全不同的人结的婚，无聊的认识过程不得不从头再来一遍。
左边突然传来一个有节奏的敲击声，他转过头，看见一个苗条而又性感、穿着黑白条纹裙子的女人向他走来。她手上拿着一只黑莓手机，正在急速打字。
“我要告诉你，如果你把礼服弄皱的话，当心活被剥了皮送去喂野猪。”她用一种厌烦的口气说道。
John气得想炸毛，但又克制住了，只是点了点头：“知——道。”
女人停止打字，以品评的目光上下打量了他一会儿，点点头，似乎挺满意，一边转身一边说：“跟我来。现在去教堂。”
那个，还是来了。John的血液降到冰点，在血管里冻住，又裂成了碎片。他的喉咙象被一大块东西牢牢地堵住，噎得生疼。胃从前到后又从里到外地翻腾，皮肤附着在肌肉上绷得紧紧的。他迈不动腿。它来了。它来了。就是现在。三个月来，尽管老是和Harry没完没了地争论，为各项准备工作疲于奔命，还要面对种种情绪上的波动，这一时刻终究还只存在于理论上，是一种假想情况。现在，现在它正在发生。来真的了。他确确实实要结婚了。现在，就在此刻。此事正在发生，合理合法，现在要停止已经太晚太晚了。
恐慌。一阵纯粹的、让他头晕目眩的恐慌控制住了他。他想要逃跑，他想要躲起来。他想找块高地，如果可能再拿把狙击步枪，尽管他从来没学过如何使用狙击步机。和Browning手枪比起来，可能也难不到哪里去？可能吗？喔，上帝呀，他现在变成妄想狂了。狙击步枪和高地在他脑子里象走马灯似的来回转悠，怎么也停不下来。喔上帝。喔上帝。喔慈悲的上帝，他在干什么？他不能结婚。这不是他。不，不，他得逃。他得从这里逃出去。逃得远远的。肯定是搞错了。他们要找的是另一个John Watson。如果他们肯听他解释他可以——
“如果你不走，他们只能不带你自行去开始仪式了。我想你不会喜欢这个结果的。”
John没有迈步。他迈不了步。他没有准备好，他永远也不会准备好。
那个女人转过身来，转了下眼珠。她把目光集中到John身上，沉下脸，表情冷酷，大声地发出命令，声音大得几乎可算是在叫喊了，但这是她故意发出的音量。“士兵，起步——走！”然后，表情立刻又恢复成冷漠，转过身去，再次埋首于她的手机。
这道命令就象一颗子弹击穿了John的恐惧和犹疑，径直打中了他的腿。John不假思索地走了起来，跟着这个手机女人，穿过前门大厅，一直向前，走向他今后的人生。
教堂（church）很宏伟，高耸入云，尽管按照英国国教教义，它不算是大教堂（cathedral）。但这座教堂确实很雄伟壮观，而且非常，非常金碧辉煌。也许原来的规划是想造成大教堂。
教堂内部是白色的，白得耀眼，以金色作为点缀。所有的物件非黑即白。整座建筑从头到脚散发着沿袭传统、精工设计，极度奢靡的气氛。靠背长椅排成长长的两列通往圣坛，每张长椅的入口处都铺上白色的旗布，以白玫瑰作装饰。
右边传来一声尖叫，打断了他对教堂的观察，他转过身，看见Harry张开双臂向他跑过来。他连忙往后退，两手放在身前做出“退后”的姿势。
“Harry！Harry，就在这里停下！如果这件礼服出了问题，我完全不知道他们会对我干出什么事来，我也真的不想知道。”喂野猪。他想着，打了个哆嗦。
Harry放下手臂，撅起嘴唇。她穿了一条真正的晚礼服，白色，无袖，上身和裙摆都闪着银光。她看上去……很可爱。
“你看上去很漂亮，大。”他倒吸一口气。这话说出口以后，他才发现自己用了儿时的称呼。“大姐”缩短为“大”。她微笑着，眼影涂得非常完美的眼睛里充满了泪水。
“你看上去就象个王子，Johnny。”她用一只手轻轻地抚摸他的袖子。“一个正直的、英俊的王子。象童话故事里出来的。”
John皱起眉毛，装模作样地要把她的手推开。“喔，现在不要把女人往我身上推，Harry。”他作出斥责的样子，她大笑。
过了一会儿，她收敛起笑容，有意用让别人也听得见的耳语说：“我看见他了，John。”John瞪大了眼睛。
“真的？什么时候？在哪里看见的？”他拼命压低嗓门。
“就在外面。他们围着他从车里出来，走进教堂。我只看了一眼，但肯定是他。他穿了一身白衣服，我还看到了那条链子。”
John手忙脚乱地抓住Harry的手腕，说道：“他长什么样？告诉我他的模样。”
可是Harry只是笑笑，拍了拍他的脸。“我太为你高兴了，Johnny。”她含着热泪说完，拉开他的手，飞快地向他们这边的亲友团走去，他们这边的人要比Sherlock家的人少得多。她一走，婚庆公司就来了个人，把他领到圣坛那儿。牧师和John最好的朋友Bill Murray正在等着他。
“来得正是时候，呃，John？”Bill 跟他打了个招呼。”你要在这样的地方结婚？ 我的天哪。”他环顾着教堂四周，显然已经看得眼花缭乱。John只好把头偏向一遍，不让他看见自己羞红的脸。
“是啊，应该是这样。”他嘟哝着。婚庆公司的人咳了一声。他叫Jamie，John记得很清楚。
“好啦，John，Murray先生，你们在那边的壁厢里等候客人全部落座。然后，音乐就会响起，提示你们走到圣坛上来。你们还记得站在哪里吗？”
John点了点头，Bill说：“记得。”
“好。”Jamie继续说道。“你们这边的人已经坐好，请先过去等着音乐给你们提示。”
John和Bill乖乖地走下圣坛，走进圣坛旁边一个封闭的小间。John奉命找六个婚礼上站在他身边的人，他不得不去翻旧通讯录来凑人头。他找到2个象Bill这样当兵的朋友，其他都是Bart's医学院的同学。Mike Stamford就是他在Bart's医学院的同学之一，他满脸笑容，一个劲儿地打量John那件美轮美奂的礼服。
“准备好了，朋友？”他问John，Bill则跟其他人说话去了。
“差不多了吧。”John回答。Mike报以会心的大笑。
他们一边闲聊一边等，不时绕过挡住视线的金色高大圆柱，向教堂内窥视，看看已经有多少宾客入场。教堂内人声不断，但全都压低了声音。人们走进大厅，坐到自己位置上，安静地交谈着，热切地期待着婚礼的开始。随着时间一分一秒地过去，John觉得身体里的那根弦越绷越紧，他强迫自己把注意力集中到Bill身上。Bill正在绘声绘色地讲述他和John怎么去偷女指挥官的内裤，又怎么挂到旗杆上去。John之所以还记得那天，绝大部分原因是他被罚做了五百个俯卧撑。做完后他瘫倒在地，几乎连叉子都拿不起来。
突然，音乐声响了起来。John的身体僵住了，满脸惊慌。Bill把手重重搭到他肩上，在他耳边低语：“站直了，士兵。”John深深吸了口气，沿着铺了地毯的台阶走向圣坛，一边走，一边感到心脏在肋骨后边重重地敲打。
听着身后由几百个压低的声音组成的柔和声浪，他打起精神，把脸正对前方。他不能往后看，有关这一点，他已经被提醒了无数遍。他要一动不动地站着，眼睛向前看，绝对不能向后转头看新郞。
过了一会儿，音乐由庄严平和转为如怨如诉。主要由小提琴演奏，加之以低沉浑厚的大提琴伴奏。John不知道这是什么曲子，也许来自于某段古典名曲。身后立即安静了下来，他身体里的每个细胞都在尖叫着要他转过身去。他克制住这一冲动，但即便如此，他的耳朵还是为他捕捉到了一丝绝对不会搞错的，小金环彼此撞击发出的，尤如圣诞铃声一般的叮铃叮铃声。
随着Sherlock迈着缓慢而匀称的步伐越走越近，铃声越来越响，转过身去看一眼的冲动愈加强烈，Sherlock走到一半时他已经浑身冒汗。不过，John还是没有转身。他感觉到一份重量压到他的右肩，微微地转过头，看到Bill带着鼓励的笑容看着他。John深吸了一口气，正视前方。
圣诞铃般的叮铃声似乎永无休止，它在伴奏音乐间时隐时现，几乎听不大到，但John全神贯注地倾听之后，这声音尤如锣鼓在他耳边敲响。
最后，在仿佛过了几辈子之后，John感受到旁边另一个人身体传来的热量。不，是两个人。随着一阵衣服窸窣声，某个人与他擦身而过离开了。当然了，这是Holmes夫人，她陪着Sherlock走过通道。
现在只剩下Sherlock一个人，站在几英寸开外。John一时间陷入恐惧，眼睛盯着牧师肩膀动弹不了了。音乐消失了，Bill捏了一下John的手腕，John再次深吸一口气，转过身向Sherlock望去。
他身材高挑，几乎比John高出半个头，身形偏瘦，这让他更显修长。他傲然直立，双肩笔挺。他确实一身白衣。飘逸的真丝三件套，虽然不是燕尾服但也是正式的礼服。衣料如水般顺滑轻柔，服贴地包裹着他，勾勒出纤细的身体轮廓。衣领贴在修长如天鹅般的脖颈上，脖颈上方是光滑瘦削的脸庞，完美如丘比特之弓的双唇，笔直端正的鼻子，高得出奇的锐利的颧骨。他的头发差不多是黑色的，长短适宜，打理得完美无缺，精心设计的发卷组成厚厚的刘海，轻轻地从前额滑落。
然而，他的眼睛却仍然是个谜。Sherlock脸的上半部被一块狭长的真丝制的面具蒙上了，面具上还没有留下眼洞。当他运用身体其他感觉器官，专心倾听四周情况时，脑袋轻微地晃来晃去。John不知道Sherlock是否能听到他剧烈的心跳和急促的呼吸，是否能听到他用舌头舔过突然变得非常干燥的唇。
3/20 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
