|
“找到了。”Merlin嘀咕着抓起一个小盒子扔上Arthur的床，又倒满一杯水。正好是那个被Arthur当成玩笑送来的锤子队长杯子，因为Merlin自己没有茶杯而Arthur又讨厌跟别人分享。Merlin毫无头绪Arthur从哪儿找出来这么个东西，他严重怀疑Arthur是从网上买的，或是找人特意定做，而不是像他轻描淡写的那样，花了两块钱从路边摊买的。不论如何，Merlin都知道Arthur不会在路边摊花什么时间。
他拿着茶杯跪下身来，把Arthur的手指合拢在杯子上，从Leon手里接过药片推进Arthur手心。Arthur猛地一抬头看着他，露出一个大大的傻瓜微笑，如同雨后阳光般让Merlin猝不及防。
“Merlin！”他惊喜地大喊 – 好像他们从来没一屋子睡过似的。（原谅我又翻歪了一点点，原文是as if they didn’t share a flaming bedroom, for God’s sake）
“你得把水喝了，Arthur。”Merlin一字一句地说，“再把药吃了。”
Arthur看都不看一口吞下药片，又听话地喝掉杯子里的东西。Melrin知道应该庆幸Arthur没跟他折腾，但他却感到意料之外的惊恐。
“你连看都不看就吃了？”他质问道，“你怎么能一口就咽下去呢！我搞不好给你的是迷幻药，或者摇头丸，天知道是什么，你就这么吃掉了！”
Arthur皱皱眉，然后很不像话地嗤笑一声，“别犯傻了，Merlin。你不会伤害我。”他说。
Merlin咽了咽，“那不是重点，”他沮丧地说，“你应该学会照顾自己，笨蛋。”
“我这不是有你嘛！你，还有Leon，跟Kay和Gwaine，加上Val，Ewan和Pell。都在看着我。确保我不会真的干什么傻事。”他轻轻动了动，“比如自己跑出去开车，傍晚没人陪就去海滩跑步，或者操了错的人。专属于我的私人管家，帮我，哈，只走直线。”他笑了笑，“必须记得我欠了Pendragon这个姓氏的东西。必须做负责的选择。”他冲自己点点头，微笑着，“但我父亲不介意有时候喝醉一场，以……以‘男人气概’的名义。喝醉没问题。还有个女孩儿 – 是个女孩儿也没问题。”他无神地看了Merlin一眼，“漂亮姑娘。红头发的。很大的……嗯，那个。胸。她认为我棒极了。”他又点点头，有些得意洋洋。
Merlin叹口气，“那么，恭喜你了，”他说，“她有名字吗？”
“谁都有名字，傻瓜。”Arthur说着，挣扎着想脱掉外套。Merlin无语地与Leon对视一眼，心想他们可不可以用剪刀石头布来决定到底是谁该帮醉王子殿下换衣服。可能不行。他叹着气，帮Arthur把手拽出袖子，又挂到椅背上。
“我再给你倒点水。”他说道，盼着Arthur自己或Leon能搞定衬衫和牛仔裤，“你究竟怎么想的？”他补充一句，手指敲敲水龙头，“星期一喝成这样不像你啊。你应该在Leuchars开飞机，拜托，不是喝个醉生梦死！昨晚你还没折腾够肝脏啊，你这疯子？我是说，天啊，我觉得我这个月都不会再喝一口了 – 你竟然又跑出去！你肯定是忘记吃药了，Arthur Pendragon。都是近亲繁殖的错。”等他端着满满一杯水回来时，Arthur已经穿着切尔西的球衣和短裤坐在床上，看着Merlin的目光满怀古怪的热切。Leon站在门边，等着Merlin；当Merlin望向他时，感激地点了点头，于是Leon钻出门，留下他俩独自呆在屋里。Merlin不知道他是否会在报告里提到帮Arthur换衣服，天晓得是什么上层人物在管理威尔士王子的安保队伍。
“你是要去刷牙吗？还是酒仙就能搞的定蛀牙？”Merlin问道。
“当然要啦。拿来。”Arthur不耐烦地说，像个正常人似的走到水池边，从Merlin手中一把抢过杯子，“我又不是小孩，你知道的！”
“差点没看出来。”
“切，随便 – 你反正也很好骗，”Arthur试探道，“拿来。”
Merlin递上茶杯，但仍然迟在咫尺地徘徊着，以防他随时摔倒。不过显然Arthur稳得很，于是他拖沓着回到自己床上，裹紧被子。苏格兰东海岸的11月寒意袭人，尽管屋子里的暖气已经打开，仍然不太管用。Merlin已经不是第一次惊讶Arthur怎么会住在Sallies，而不是设施良好的新楼里。他看着Arthur刷完牙，又喝下一大杯水，没关灯就摇摇晃晃地倒在床上，于是他叹息着，又跳下床穿过房间关上电灯，再钻回床上。
“我猜你是去跑去跟Edwin乱搞了。”当Merlin以为Arthur已经睡着时，他说。
“什么？”
“今晚。”
Merlin躺在黑暗中，反复想了几遍这不知从何而来的言论，“呃 – 不，我在家写周三上午要交的论文来着。”最后，他说道。
“哦。”Arthur说。
一阵漫长的寂静，Merlin迷迷糊糊地听Arthur又开口说道，“我不喜欢那家伙。”
“嗯？”
“Edwin。我不喜欢他。”
“你压根都不认识他。”Merlin说道，困顿交加，还有一丝不悦。
“不认识我也知道。”
“你这是什么意思？”
Arthur一言不发。
Merlin郁闷地敲敲枕头，“那么，幸亏你既不是我爸，也不是我男朋友，我老板，所以Edwin脸上有没有敲王室批准的印章都无所谓。搞不好我还不喜欢你随便吻的那个红头发呢。那又怎么样？睡觉去，你这混蛋。”
Arthur顿了顿，然后说道，“换做是你会更好。”声音轻的Merlin必须竖起耳朵才听清。（心脏病差点犯了，这么快就表白啊？）
“什么？”
“今晚。我是说 – 我是说今晚，”Arthur提高了音量，忽然哑了嗓子，“我只是 – 我 – 今晚换做跟你在一起会更有趣。那里。你在那里的话。”
Merlin对着天花板翻白眼，“那下次就他妈的叫上我啊，你这白痴！说真的，你到底会不会说话啊？Kay这么无聊又不是我的错。而且显然你想跟Kay一起玩，所以最后只有他在你身边那也是活该。”
等Merlin忽然想到，Arthur话中的“一起”，不知说的是整个晚上“一起”，还是亲吻那件事，但Arthur已经发乎轻微的鼾声。
在那以后，Merlin睡意全无。
***
“呃，我有个想法。”第二天，Gwaine走出图书馆时与Merlin撞个正着。
Gwaine小心翼翼地看了看他，“下午好啊，老毛。”他点头说道。
Merlin凑近了些，压低声音耳语道，“昨天，你看到那个很囧的吻痕的时候 – 我猜你以为那是Arthur干的。”
他看看Gwaine。Gwaine扬起眉毛，却没有停下脚步。
Merlin得寸进尺继续说道，“我想你说的什么‘要小心’的话都是在说Arthur，而不是叫我做足安全措施。你以为我在对他动手动脚，而他也心甘情愿。”
Gwaine的表情纹丝不动，“你为什么会这么想呢？”他温和地问道。
“因为我猜你知道一些我还不知道的事情，”Merlin眯起眼睛，“你们还是孩子的时候就认识了，对不对？你别任何人都了解他。你不想听听我的理论吗？”
“没什么兴趣。”
“我猜他喜欢男人。我猜他喜欢我。”
“他当然喜欢你啦，老毛。你俩是哥们儿。”
Merlin甩甩手，“哦得了吧，Gwaine！拜托，给我个准信儿好不好！我不想伤害他，或者把事情弄糟 – 我只是想搞清楚，因为我快要被折磨死了，而我想我现在终于明白了。他也喜欢我，对不对？不只是我一厢情愿？”
Gwaine叹着气，终于转过头看着Merlin，“我不是在说你想的对。但就算你确实没错，Merlin，你知道他还是什么也做不了。你那男人是威尔士王子。你没见过他父亲，可是 – 好吧，就算没有那茬，你也知道他没有权利像你一样做所有决定，可能连我这样空间都没有。将来有一天，他会做国王。英联邦的元首。圣公会首脑。这可不光是戴个闪闪发亮的帽子把脸印在邮票上。这是份全职工作，而且还附带了诸多规矩。他必须遇见个家境良好的姑娘，在圣保罗大教堂举办场盛大的婚礼，跟她生下一大堆王室小孩 – 一大堆，来确保王室后继有人，因为Uther在Igraine后再无婚娶，而Arthur又是独子，所以已经有很多人不高兴了。”他摇摇头，“Arthur想要什么不是关键。你应该早知道的。天知道他反正是明白。”
“哦，”Merlin说，忽然不像刚开始那样志气满满。他盯着路面，“可是 – 哦。”
Gwaine叹息着，拍拍他的肩膀，“开心点，老毛，”他说，“总还没更糟呢。”
“操，”过了一会儿，Merlin说，“我真是傻透了，对不对？”
“最近傻事是挺多的。但你 – 你明白的，是吧？你该努力忘掉这档子事儿，找个没那么多负担的男人？一个不会因为一时头脑发热就惹上很多麻烦的人？还有别 – 我是说，别再让小胖墩儿为难了，好吗？”
Merlin点点头，，然后，因为他觉得自己还只有13岁，闷着鼻子笑了笑。
Gwaine翻个白眼，“你别装没听懂。别再纠结了。”
“嗯。是啊，我懂的，”微笑无影无踪，“靠。谢谢。我，呃 – 我想Morgana早就跟我解释过，其实，可我不肯听。但是 – 好吧。现在都明白了。我是说，我觉得这太好笑了，就跟空军训练队那事儿一样，不过 – 好吧。我懂。还要你们这样把话一句句说清楚真是太幼稚了。”
“嗯。”
Merlin眨眨眼，“我反正也算是在跟别人约会了，”片刻，他说道，“算是吧。”
“那不挺好嘛。”
“他在读博士后。医学院的。他研究的是HIV病毒。而且他柔韧性超好。”
“真不错的，哥们儿！”Gwaine真诚地说。然后放低嗓门儿，“不过说实话，你就别告诉我他到底有多柔韧了。”他加上一句，挥挥手，似乎想把Merlin最后一句话删掉，“那么 – 你要不要来喝杯热可可？”
Merlin叹口气，收紧脖子上的围巾，“嗯，好啊。那能治好一颗破碎的心吗？”
“我的大姐亲口保证过，”Gwaine说，“不过我二姐觉得威士忌效果更好，再加上骂人和摔盘子。”
Merlin认真考虑了考虑，“嗯，那就先试试热可可吧，”最后，他说道，“要是不行再去试威士忌加骂人加摔盘子好了。”
第19章 19
“我靠 – 那是Lady Viva么？”Kay说道，表情难以置信地指着Bell街对面。Merlin的目光跟着望去，吃惊地发现一个穿着恨天高的年轻女孩儿站在那里，套在似乎是用乳胶和水晶做成的紧身绿裙子里，脑袋上顶着巨型高尔夫球形状的帽子，身旁站着一个穿着皮衣的肌肉男。
（注：这里对应的应该是剧中的lady Vivian了，不过我总觉得作者不论是从取名还是外形都还影射了Lady Gaga）
“倒是挺像的，”Merlin同意道，“他们在这儿干嘛。”
“什么像不像的 – 我觉得那真的是Lady Viva，”Kay依旧眼珠一转不转地盯着，“喜欢露大胸的Viva the Diva！（恕我搞不定怎么用中文表达…）她上周在爱丁堡开了演唱会 – 我想真的是她。”Kay戳戳Arthur的肋骨，“如果你不要的话，归我了。”
“你真恶心。”Merlin摇摇头。
“老毛说的有理。”Gwaine说。
“闭嘴。就归我了 – 你已经名草有主了。除非 – 卧槽，要是Beyonce也来了那我现在就往身上喷奶油。太正点了。靠，她MV里多淫荡啊。”Kay做梦似的补充道。
“我想那还真是，你知道，”Gwaine有些惊讶，“那看上去真的挺像她的，我觉得旁边那个好像是她经纪人吧 – 你知道，叫什么来着，老蝈蝈儿？经常上《流行偶像》和《英国达人》那个。那个家伙。就是他，对吧？”
“是蛐蛐儿！”Merlin说，忍不住佩服了一下自己。在St Andrews这里偶遇名人不是什么平常事，虽然不会天天都上演（呃，除非你算上Arthur和Morgana，这些日子，Merlin已经决定他俩不算了），不过也不算太值得大惊小怪了。刚到的第一个月，Merlin曾在街上对一个衣冠整洁的老先生礼貌地点点头，心想那张脸还挺眼熟的，就以为是某个教授吧，对方只草草说了句“早安”，5分钟后他才意识到那是某部007电影里的演员，而不是什么物理课或者哲学课的老师。自那以后，他还见过肖恩·康纳利几次，一般都跟他儿子在一起，还有过几个职业高尔夫球选手，以及另外一次，塞缪尔·L·杰克逊（神盾局局长…）的后脑勺。但是Lady Viva，流行天后，大众情人以及时尚风标，就完全是另一个层次了。
Kay热切地看看Arthur，“我打赌她是找你来了。我猜她也想给自己沾点王室的边，”他一副小心算计的表情，“不过，她也许不会介意来个3P。Arthur，她要是想3P你必须先找我。”
“你今天真是嫌洋相出的不够多啊。”Merlin难以置信地说道。
“我只是很现实，Emrys，”Kay耸耸肩，“在两性大战里有个致命武器没什么不对的 – 我们的Arthur基本上可以算是大规模杀伤性武器了。好人卡又不能帮你上床。”
“Kay，谢谢你说的这么委婉，但是3P是不会有的。就算有，我也可以明确告诉你，你绝对不会在里面。”Arthur情真意切地说。
Kay好像有些受伤。
“听着，不是要针对你，”Arthur说，“不过 – 那个，好吧，是的，就是针对你。就我个人而言，我对你的身体部位实在没有更进一步了解的兴趣。永远也不会。真的，所以 – 不行。抱歉。”
31/58 首页 上一页 29 30 31 32 33 34 下一页 尾页 |
