|
表弟：“Pourquoi ne pas comprendre， j'ai appris le chinois mingming si bien！（怎么会听不懂，我明明已经学的很好了！）”
表弟：“Tu veux te disputer？Amener des camarades de classe en France ne m'appelle pas non plus，tu veux te disputer？（是你同学吗？带同学来法国玩也不找我，想吵架吗！）”
严琛纠正：“不是同学，是男朋友。”
说完怕他听不懂，特意切换法语又说了一遍，伤害性不大，侮辱性极强，效果也是立竿见影，小表弟立马就出离愤怒了。
表弟：“Je comprends！ J'étudie avec papa depuis longtemps！（我听得懂！我跟爸爸学习了很久了！）”
表弟：“……Petit ami？（男朋友？）”
表弟：“Des gens méchants comme toi@#￥%……*）！@#”
表弟好激动，脸红脖子粗的，叶温余集中注意力也只听见开头一个讨厌鬼，后面说的什么一句也没听清。
“表弟在说什么？”他求助严琛。
严琛：“他在朗诵法国国歌。”
叶温余：“……？”
表弟：“？”
表弟：“@#*#&#（&！@……#￥%）”
这下叶温余是真的一个字也听不清了，头大，索性趁着表弟朗诵国歌时问严琛：“胶卷买到了吗？”
严琛说买到了，把相机给他看。
叶温余打开相机，一下哽住。
画面正好是刚刚他和表弟站在一起时拍的那张照片，或者具体一点，是严琛拍的，他和表弟站在一起时的，他的照片。
画面里只有他，和表弟比着“耶”的半只手。
小严同学一点也没觉得自己的区别对待有什么问题，看到叶温余手里气球是米老鼠的形象，里面装了一点点闪片，他扯了扯线，闪片就会晃，还挺可爱，配他的乖乖。
叶温余想起来气球还没给钱。
“不用给。”
严琛把气球系在他手腕：“就当是他孝敬你的见面礼。”
孝敬……
叶温余无言以对。
严琛：“一会儿午餐想吃什么？”
叶温余想了想：“都可以，只要不是三明治。”
等他们讨论完，表弟也发完疯了，冷静地整理了一下自己的气球，冲严琛扬起下巴：“Allez， chez moi.（走，上我家）”
说完转向叶温余，立马弯起眼睛：“Bonjour frère， Allez - vous chez moi pour écouter l'hymne national？.（你好哥哥，去我家听国歌朗诵吗？）”
叶温余：“……”
国歌朗诵对他的诱惑都不如见家长三个字的恐吓力来得大，叶温余抿紧了嘴角，默默将手塞回严琛手里。
角色转换一下，他还是更适合当小朋友。
严琛眼底聚起笑意，却对表弟冷漠丢出两个字：“不去。”
表弟困惑：“Pourquoi？（为什么？）”
表弟恍然：“Oh， vous courez si loin en France， certainement aller à la municipalité d'abord pour enregistrer le certificat！（哦，你们这么远跑来法国，肯定要先去市政府登记！）”
第53章
严琛倒是干脆随意， 说不去就不去，但叶温余就不行了，总想着万一严琛舅舅舅妈知道， 会不会觉得自己没有礼貌。
一家人消息传得也快， 会不会发展成严琛全家都觉得自己没有礼貌？
还没有正式见家长， 第一印象就不好了。
越想越觉得心里七上八下的， 吃饭时还是没忍住问严琛：“我们真的不去一趟舅舅家吗？”
严琛略一挑眉，看向他的眼神有点儿似笑非笑的味道。
叶温余不解：“怎么了？”
严琛：“没什么，想去舅舅家？”
要说想去那肯定也不是， 他还没准备好见家长：“只是觉得既然都来了， 不去一趟显得不太好。”
严琛：“没什么不好， 你见过谁约会约去亲戚家的？”
虽然但是，这么说也挺有道理。
严琛：“放心，以后很多见面机会。”
叶温余勉强点点头， 又问：“市政府登记是什么意思？是入境的游客都要登记， 还是来了巴黎才需要登记？”
严琛：“不是这个登记。”
叶温余：“表弟不是说我们要先去市政府登记吗？”
严琛勾了勾唇：“他这个登记的意思， 你可以把巴黎市政府当成国内民政局。”
“……”
叶温余默然，忽然就明白刚刚严琛那个眼神是怎么回事了。
他说话时脱口而出的是“舅舅”， 而不是“你的舅舅”。
怎么会叫得这么顺口……
越想越不能想， 脸也跟着开始发烫。
他想什么都写在脸上，严琛为了不让他尴尬更甚， 忍着笑意故作没有发现：“外国人思维简单， 不用管他， 先吃饭吧。”
叶温余低下头就不想抬起来了。
装作吃得认真， 又努力想要寻找一个话题表现自己的淡定：“对了， 表弟怎么会在广场上卖气球？”
严琛：“学校要求， 类似我们的社会实践。”
叶温余：“可是卖气球能拿到实践证明公章吗？”
112/135 首页 上一页 110 111 112 113 114 115 下一页 尾页 |
