加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2024

[综英美]非正常马甲使用手册(综英美同人)——琬译

时间:2024-09-25 09:38:53  作者:琬译
  迪克是真的没想到路加维尔还不知道这件事,毕竟刚才他可是看见了杰森和路加维尔说说笑笑告别的样子,而提姆和布鲁斯两个人也完全没人和他说起过这件事情……
  该死,他们到底是怎么想的?!
  既然想好了要将路加维尔接回韦恩庄园,这件事情他们难道完全没打算开诚布公吗?
  还是说……
  布鲁斯真的觉得在他们日夜生活在一处的前提下……
  在已经有了他这个前车之鉴的情况下,他和提姆还有完全没有掩饰自己异常打算的达米安——能瞒住路加维尔他们夜晚身份多久吗?
  他当年可是十几岁的时候就发现了蝙蝠侠的秘密,而现在韦恩庄园里可是还有一个血液里流淌着咖啡的提姆和每天早晨雷打不动修剪园林的达米安……
  “呃……”
  迪克和路加维尔对视了半天,最后还是‘叮咚’一声清脆地电梯声响打破了他们之间古怪至极的僵持和对视。
  最终,还是在电梯门快要闭合的时候,迪克率先举起手投降道:“好吧好吧,我看杰森和你——总之,算了,既然你都已经知道了,我告诉你,他应该也不会太生气……吧?”
  如果路加维尔摆出别的态度也许迪克还能想办法糊弄过去……
  但是,路加维尔明显一副假如迪克说‘NO’,他就会真的当做没有这回事的态度,既不追问也不生气的做派反而让迪克没法确定他到底在想什么了。
  他可不想因为自己的原因,让这个期待着融入新家的孩子在还没搬进家的第一天就感觉被孤立了……
  迪克垂头丧气地走进了电梯里,按下了前往三楼的按键,路加维尔则是亦步亦趋地跟在他的身后。
  迪克衷心地感谢路加维尔没有出声催促他,而是给了他足够的时间绞尽脑汁‘编织’语言。
  路加维尔的眼型几乎和布鲁斯一模一样,他笑起来的时候也有种和布鲁斯如出一辙的亲和力。
  “呃……”顶着路加维尔难辨情绪的视线,迪克硬着头皮开始了他的‘讲述’:“杰森的事情还得从几年前的一宗绑架案说起。”
  ……
  ……
  “所以……”
  路加维尔将最后选定的茶具放进了购物车里,他默默地消化了刚才听到的‘真相’:“你们当年都以为杰森已经被绑匪撕票,就放弃了寻找,在甚至没找到尸体的情况下举行了葬礼?”
  “……当时的情况,”迪克叹气说:“任谁都只能确定一件事,那就是他已经去世了。”
  路加维尔点了点头,没再问什么:“我知道了。”
  虽然不知道杰森为什么会成为红头罩,但看他一直住在东街的公寓里,得知他的生父是布鲁斯时的态度……
  再结合,迪克讲述的‘交赎金后绑匪撕票’的过往,路加维尔就大致能够猜到杰森没有向他透露这段关系的原因。
  这对杰森来说,并不能算是多么美好的经历——至少,从结果上看,目前是这样的。
  这么一来,路加维尔叹了口气:他刚开始听见的系统提示音里提到的两位对他好感度已达‘友好’的家庭成员看来就是杰森和提姆了……
  这么一来,路加维尔心里倒没有什么失望的情绪反而有点了然。
  按照迪克现在的讲述,他当初被布鲁斯好心收养后,发生过矛盾离家出走,到现在才逐渐和解,而杰森更不用说了是一个切切实实的悲剧。
  提姆,似乎状况看起来好上不少,但从昨天他处理公司事务累到发烧,布鲁斯也完全没放在心上——甚至今天一起来就是前往公司来看,提姆的情况也绝非自己一开始以为的‘醉心公司’,而是不得已而为之。
  至于最小的达米安……亲生母亲用计偷偷怀孕生下他后,一直被关在家里家暴虐待,直到去年才被布鲁斯发现领回家来接触社会,开始上学……
  ——甚至,按照迪克的说法,达米安直到现在还患有比较严重的妄想症和交流障碍……
  再算上他这个不知道是怎么一个背景设定的私生子,只能说,布鲁斯在作为父亲这方面,大概是没天赋极了。
  【统子,我收回那句话……】
  路加维尔惆怅地叹了一口气:【看起来,我要加入的是一个……不那么简单的家庭。】
  经过迪克这一通将近半个小时的讲述,路加维尔只认识到了一件事情。
  他的亲生父亲是个有蓬勃爱心和热情却三分钟热度的类型,虽然已经活过了不少年岁,但根本没长大、是完全没有责任感,只凭喜恶做事啊……
  这从路加维尔真实地感受到了布鲁斯对自己的关心,但他对自己的好感度根本没破30就能看出来。
  布鲁斯·韦恩,是个爱自己爱快活胜过其他的‘孩子’,而非父亲。
  路加维尔对于这个在他心里天真跳脱又慷慨的父亲,有了更加具体的认知。
  【那你打算怎么办?】系统问。
  【嗯?】路加维尔选好了一条领带,奇怪地问:【什么怎么办?】
  【布鲁斯·韦恩,】系统说:【他根本没有看上去那么爱你不是吗?】
  【这没什么好在意的,而且你错了系统,他不是不爱我。】
  路加维尔随手接过了店员递来的袋子,又笑着回应了迪克关于‘接下来去哪’的提问,他漫不经心地说:
  【布鲁斯只是爱自己胜过爱我,或者,换种说法……】
  【对布鲁斯而言,他已经给予我现阶段能给予的全部了,只不过这点爱和其他人相比显得过于吝啬了。】
  【……你打算怎么办?】系统问。
  【这有什么好怎么办的?】
  路加维尔一一挑选着书籍说:【布鲁斯·韦恩从来是被众星捧月,簇拥在爱意里的那个,他能主动表达想要接纳我,难道还不够吗?】
  【……您有的时候,】系统说:【真的很奇怪。】
  路加维尔笑弯了唇角说:【所以,这次是该说‘谢谢夸奖’了的场合了吧?】
  “你看起来很喜欢这个?”迪克问。
  “嗯,”路加维尔选定了最后一本莎士比亚的《仲夏夜之梦》,说:“好,这下就都买齐了,我们回去吧?”
  ……
  ……
  韦恩庄园,正门口。
  “欢迎回家,路加维尔少爷,迪克少爷。”
  一身正装穿得笔挺的老人微微躬身,他直起身微笑地朝着路加维尔自我介绍道:“您可以称呼我为阿福,如果之后您有任何需要,您都可以随时呼唤我。”
  路加维尔下意识地看向了身边的迪克。
  ”晚上好,阿福。”
  打完招呼,迪克接着笑容满面地和路加维尔介绍说:“阿福一直负责照料我们的生活,如果有世界最棒管家评选的话,他显然是当之无愧的第一名。”
  “相信我,不出一个周你就会喜欢阿福胜过我的。”
  说着,迪克朝路加维尔眨了一下左眼:“毕竟我可不会做小甜饼。”
  “是吗?”路加维尔给面子地期待说:“这听起来可真不错。”
  路加维尔转而在阿福温和地注视下,开口和他打了一声招呼:“晚上好,阿福。”
  接着路加维尔顿了一下,他又开朗地说:“你可以直接叫我路加。”
  “我的荣幸,”阿福凝视着路加维尔那张还带着些许稚气却又似曾相识的脸庞,以及路加维尔明亮的眼睛,他欣慰地笑了:“路加少爷。”
  迪克挑了下眉,他忍不住道:“我怎么好像没有听到过这句话?”
  迪克说着将车钥匙交给了阿福,说了一声谢谢。
  “那当然是因为你一上来就这么称呼了,”路加维尔摊了摊手:“你完全没给我这个机会不是吗,迪克?”
  “嘿,”迪克心情舒畅地揽过了路加维尔的肩头,带着路加维尔一边往里走,一边给他介绍了起来:“看来我们会比我想象中的还要合拍,来让我带你看看新家……”
  路加维尔:“好耶。”
  ……
  被迪克一路领着会客厅,路加维尔毫不掩饰地环顾着四周精致而又不过于华丽的装潢,沿途一看就既有年代又有艺术涵养——简称“值钱”的各种摆件让路加维尔叹为观止。
  虽然路加维尔早就知道布鲁斯很有钱,但是直到这一刻,他才切切实实地感受到了‘韦恩’这个姓氏的含金量。
  望着壁炉前的古董沙发,路加维尔由衷地感叹道:“我打赌这个沙发绝对是我再打五十年工,也绝对买不起的价格……”
  “那你看起来要比我赚得多,介意给我介绍一下兼职吗?”布鲁德海文一贫如洗的迪克警官幽默地说:“我恐怕吃麦片吃到入土,也买不起这个。”
  “TT”一声毫不掩饰地嗤笑声,从路加维尔身后传来,打断了他和迪克的说笑。
  路加维尔闻声回头,却意外地什么都没有看见。
  “你看哪儿呢,蠢货?”
  路加维尔低下头才看到一个正一脸倨傲,仰着脑袋看他的小萝卜头。
  黑发绿眼的小男孩还穿着学生制服——这就是迪克口中‘很喜欢他’的达米安了吧?
 
 
第43章 父亲
  达米安看起来年纪不大, 就像迪克说得,他不过是个才上小学的孩子而已。
  可他瞪着路加维尔的眼神,却跟东街街头那只总是又想问他要粮, 又想挠他的流浪猫差不多。
  路加维尔想不通什么样的母亲,才能忍心对这种孩子拳打脚踢, 让他在还是个孩子的时候, 就对这个世界竖起尖刺,把进攻当成防卫的本能。
  “你应该就是达米安了?”
  路加维尔露出来了一个被教堂的孩子们誉为‘天使的微笑’的笑容, 他友好地朝着达米安伸出了手,不无遗憾地想到:还在换牙期的话……就不好直接给糖了啊。
  “我是路加维尔,你可以直接叫我路加。”
  达米安看都没看路加维尔伸出的手,他双臂环抱着说:“我知道你是怎么想的,但是只有我会是父亲的继承人,无论是韦恩集团, 还是别的什么。”
  “嗯……我对韦恩集团没有兴趣, ”路加维尔半蹲下身,平视着达米安说:“但是, 我觉得所谓的继承者, 应该是更熟悉集团事务, 并且付出了最多精力的那个——不是吗?”
  达米安脸色骤然黑了下来:“用不着你来教我怎么做,我当然会成为比德雷克更适合的管理者。”
  路加维尔没什么恶意的笑了笑,说:“这听起来似乎很不错,那要加油啊,达米安。”
  达米安恶狠狠地瞪了路加维尔一眼,他的视线掠过了路加维尔身后正双手合十对着他一脸讨好的迪克。
  “……哼!”达米安头也不回地噌噌转身上楼了。
  路加维尔迟疑地转过头看向迪克:“我刚才的回答是不是太……”
  “根本没有那回事, 伙计。”
  迪克揽住路加维尔的肩头,笑嘻嘻地带着他走向沙发:“提姆听见了, 恐怕要爱死你了——我发誓要是达米安从此以后能把他旺盛至极的精力多点放在韦恩集团的事务上……那这里的每一个人都会由衷感谢你的。”
  “我是说,”路加维尔没有因为迪克的打岔显出高兴的情绪来,他略有担忧地思忖说:“我刚才那种态度对达米安来说,会不会太冷淡了一点?”
  路加维尔仅有的和精神病人沟通的经验,还是他在阿卡姆兼职,被毒藤女开玩笑地问想不想吻她的时候……
  其次,就是杀手鳄了,但显然鉴于两次交谈对象的特殊性,这并不能为路加维尔该和达米安的交流提供多少借鉴的经验。
  路加维尔很难把握好该怎么面对一个明明很喜欢自己却只能表现出憎恶的孩子……
  ——特别是在迪克屡次向他强调,达米安还罹患回避型依恋,格外抵触别人向他示好的情况下。
  这对于满打满算也只有两个月记忆的路加维尔来说,实在是极其考验他谈话分寸的难题。
  “不,相信我,”迪克真诚地说:“这样就很好了,以后面对小D就维持在这个态度就非常棒——当然,偶尔在他心情不错……我是说,他看起来没那么痛苦的时候,可以适当表露一点对他的喜爱。”
  “……好,我明白了。”
  路加维尔揣测了一下‘达米安看起来没那么痛苦’的状态,他大致理解后,沉吟道:“谢谢你,迪克。”
  “这是我应该做的不是吗?”迪克轻快地回应道。
  端着托盘走近的阿福刚好听见了他们的对话,阿福的笑容深了许多:“很抱歉打扰你们的闲聊了,但是我猜也许会有人想要在晚餐前来点华夫饼和红茶吗?”
  “这可真是太及时了,”路加维尔连忙接过红茶杯说:“谢谢你,阿福。”
  迪克跟着端起来了一杯红茶,他略显迫不及待又磨磨蹭蹭地喝了起来:“……我刚好也有点口渴了,哈哈。”
  阿福微笑着将两盘华夫饼分别放在了迪克和路加维尔的手边:“请慢用。”
  他们说话期间,刚才蹬蹬跑上楼的达米安已经换了一身衣服下来,他看起来比刚才要更加桀骜不驯了一点。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门