|
他的话给了陈姐和小李信心。接下来的几天，温许几乎把所有的课余时间都用在了准备教学材料上。苏晓宇果然信守承诺，帮着整理了厚厚的一叠词汇卡片，每张卡片都印着彩色图片、英文翻译和音标，还特意标注了重音位置。他还熬夜给纪录片配了字幕，把复杂的文化术语都换成了通俗易懂的表达。
“温许哥，你看这个‘农耕’，我翻译成‘farming’太笼统了，查了资料，用‘traditional farming practices’更准确，还加了注释，说明是古代中国人根据节气种地的方法。”苏晓宇把整理好的字幕文件发给温许，眼睛里带着期待的光芒。
温许打开文件，看着密密麻麻却条理清晰的字幕，心里满是感激。“谢谢你，晓宇，没有你，我真的忙不过来。”
“跟我客气什么！”苏晓宇挠了挠头，“我虽然不能去课堂上帮忙，但做点后勤工作还是可以的。对了，我还帮你找了几个英文教学的小技巧，比如用游戏的方式让学生记单词，你看看能不能用上。”
在苏晓宇的帮助下，教学材料准备得越来越充分。可新的问题又出现了——学生们的动手能力远超预期，但耐心却不足。第一次正式上课教做桂花糕时，有几个调皮的男生把糯米粉撒得满地都是，还有人嫌搅拌面团太麻烦，没等面团揉匀就想上锅蒸。温许想维持秩序，可语言不通，只能靠手势和表情，场面一度有些混乱。
第19章 点滴
下课铃响后，看着桌上狼藉的食材和学生们匆匆离开的背影，陈姐有些沮丧：“这课上得也太乱了，他们根本不把这当回事，就是来玩的。”
温许却不这么认为。他看着地上的糯米粉，又想起刚才有个女生悄悄把自己揉好的小面团放进盒子里，小心翼翼地问翻译：“这个可以带回家给妈妈吃吗？”
“他们不是来玩的，只是还没找到正确的参与方式。”温许蹲下身，收拾着地上的糯米粉，“初中生本来就活泼好动，动手课难免会乱一点。下次我们可以把学生分成小组，每个小组安排一个负责人，再设置一个‘最佳美食小厨师’的评选，用竞争和奖励的方式调动他们的积极性。”
小李眼睛一亮：“这个主意好！我之前在国内上课的时候也用过小组竞赛的方式，学生们的参与度会高很多。”
陈姐也点了点头：“那我们下次就试试，把步骤再细化一点，每个小组发一张步骤卡，图文结合，让他们跟着做。”
接下来的课程，他们果然采用了小组竞赛的方式。苏晓宇还特意帮忙定制了小奖状，上面印着中文和英文的“最佳美食小厨师”，还有一个可爱的桂花糕图案。这一次，课堂秩序好了很多。学生们为了赢得奖状，都认真地跟着步骤操作，遇到不懂的地方，会主动通过翻译询问。有个叫汤姆的男生，之前最调皮，这次却成了小组的负责人，认真地分配任务，还学着温许的样子，用蹩脚的中文说“揉匀”“小心烫”。
课程进行到第二周，温许发现学生们不仅对制作美食越来越感兴趣，还开始主动询问中国文化的相关问题。有个女生问：“老师，为什么冬至要吃汤圆？是不是吃了汤圆就能长高？”还有男生问：“桂花除了能做糕，还能做什么？中国有很多桂花吗？”
为了更好地解答学生们的问题，温许特意在课后查了很多资料，还让苏晓宇帮忙找了一些中国各地的节气习俗视频。他把这些内容整理成简短的科普小贴士，在每次上课前用十分钟时间讲解。渐渐地，越来越多的学生开始主动学中文，虽然只是简单的词汇，但他们学得很认真。汤姆甚至能完整地说出“桂花糕很好吃”“我喜欢中国文化”这样的句子。
可就在项目即将进入第三周时，一场意外打乱了所有计划。陈姐突然感冒发烧，医生诊断是流感，需要居家隔离一周。这意味着接下来的课程，只能由温许和小李两人承担。而第三周的课程内容是包汤圆，步骤比做桂花糕更复杂，需要准备的食材也更多，两人根本忙不过来。
“这可怎么办？”小李急得团团转，“包汤圆要揉面团、分馅料、教捏形状，还要煮汤圆，我们两个人根本顾不过来二十八个学生。”
温许也皱起了眉头。陈姐负责的是馅料准备和形状指导，她一走，这两块就成了短板。他想过请翻译帮忙，可翻译没有做过汤圆，根本无法指导学生。
那天晚上，温许坐在客厅里，对着电脑上的课程计划发呆。苏晓宇看他愁眉不展的样子，端了一杯热牛奶走过来：“温许哥，还在想课程的事？”
温许点了点头，把陈姐生病的事说了一遍。
苏晓宇沉默了几秒，突然眼睛一亮：“温许哥，我可以去帮忙啊！”
“你？”温许有些意外，“你还要上课，而且你会包汤圆吗？”
“我当然会！”苏晓宇拍了拍胸脯，“我奶奶是南方人，每年冬至都要包汤圆，我跟着学了好几年，包得可好了！而且我这周的课程都是理论课，可以请假。我去帮你们准备馅料、指导学生捏形状，肯定能帮你们分担不少。”
温许有些犹豫。他不想再麻烦苏晓宇，可眼下确实没有更好的办法。
“温许哥，你别犹豫了！”苏晓宇看出了他的顾虑，“我们是朋友，又是‘弟弟’，帮你不是应该的吗？而且我也想看看你上课的样子，顺便跟学生们互动互动，说不定还能帮他们学几句中文呢。”
看着苏晓宇恳切的眼神，温许终究点了点头：“那好吧，不过你要是觉得累，随时可以说。”
“放心吧！”苏晓宇笑得一脸灿烂，“保证完成任务！”
第二天，苏晓宇果然准时出现在了学校。他穿着简单的白色卫衣，戴着一次性手套和口罩，提前在教室里准备馅料。黑芝麻馅、花生馅、豆沙馅，三种馅料被他分得整整齐齐，还特意做了一些无糖馅料，照顾到有糖尿病的学生。
上课铃响后，学生们看到苏晓宇，都好奇地围了过来。苏晓宇用流利的英文跟他们打招呼，还笑着说：“今天我是你们的汤圆老师，谁学得最快，我就教他一句超酷的中文！”
课堂上，苏晓宇果然发挥了大作用。他手把手地教学生们捏汤圆，耐心地纠正他们的姿势，遇到调皮的学生，也能用幽默的语言引导他们认真操作。有个女生总也捏不好圆形，急得快哭了，苏晓宇蹲下身，笑着说：“别着急，你看，像这样轻轻揉，就像揉橡皮泥一样。”他一边说，一边示范，还教她用中文说“圆滚滚”，女生很快就学会了，开心地举着自己捏的汤圆说：“圆滚滚！圆滚滚！”
温许负责煮汤圆，小李负责讲解冬至习俗，苏晓宇负责指导操作，三人配合得默契十足。教室里充满了欢声笑语，学生们不仅学会了包汤圆，还学会了“冬至”“汤圆”“甜”“圆滚滚”等中文词汇。当一碗碗热气腾腾的汤圆端上桌时，学生们吃得津津有味，汤姆甚至捧着碗跑到温许面前，用中文说：“老师，汤圆很好吃！谢谢！”
看着学生们脸上的笑容，温许心里满是成就感。他转头看向苏晓宇，发现苏晓宇也在看着他，眼里带着温柔的笑意。四目相对，苏晓宇连忙移开目光，继续指导身边的学生，可耳尖却悄悄红了。温许的心里也泛起一丝异样的情愫，却很快被课堂的热闹冲淡。
陈姐隔离结束回到课堂时，看到学生们不仅能熟练地制作中式美食，还能说出不少中文词汇，惊讶不已。“温许，小李，你们太厉害了！我还以为我不在，课程会受影响呢。”
小李笑着指了指苏晓宇：“这多亏了晓宇，他帮了我们大忙。”
陈姐看向苏晓宇，眼里满是赞许：“小伙子真不错，不仅人勤快，还这么会教学。”
苏晓宇不好意思地挠了挠头：“都是温许哥教得好，我就是打打下手。”
四周的教学实践项目很快就结束了。在最后的成果展示会上，学生们不仅展示了自己制作的桂花糕、汤圆、剪纸等作品，还表演了一个中文小短剧，内容是他们改编的“冬至吃汤圆”的故事。虽然台词简单，发音也不算标准，但每个学生都很认真，赢得了在场老师和家长的阵阵掌声。
戴维斯女士握着温许的手，由衷地赞叹：“温老师，你们的课程非常成功！我的学生们不仅爱上了中国美食，还对中国文化产生了浓厚的兴趣。这是我们学校开展跨文化教学以来，最受欢迎的一次项目。”
项目结束后，温许和苏晓宇一起走在回家的路上。A市的夜晚很安静，路灯投下暖黄的光晕，将两人的影子拉得很长。路边的圣诞树上已经挂起了彩灯，透着节日的氛围。
“温许哥，恭喜你啊，项目圆满成功！”苏晓宇的语气里满是喜悦。
温许笑了笑：“这不是我一个人的功劳，多亏了你和陈姐、小李的帮忙。尤其是你，要是没有你，我们很多问题都解决不了。”
“跟我还客气什么！”苏晓宇停下脚步，转头看着温许，眼里带着认真的光芒，“温许哥，我真的很佩服你。不管遇到什么困难，你都能冷静地想办法解决，从来不会轻易放弃。跟你在一起的这段时间，我学到了很多。”
温许看着他真诚的眼神，心里软了软。他知道，苏晓宇的喜欢从未消失，只是换了一种更内敛、更尊重的方式。而自己，在这段跨洋的进修时光里，不仅在专业上得到了成长，也在苏晓宇的陪伴下，慢慢走出了过去的阴影，学会了重新信任和接纳他人的善意。
夜色渐浓，A市的晚风带着初冬的微凉，吹得街边的梧桐叶沙沙作响。两人沿着社区的步道慢慢走，远处城区的灯火星星点点，映在苏晓宇明亮的眼睛里，像盛了半盏星光。
“其实我以前觉得，教育就是教知识、讲道理，”苏晓宇踢着脚下的小石子，语气带着几分感慨，“但看你上课的时候，才发现不是这样的。你对学生有耐心，会顺着他们的性子引导，连最调皮的汤姆都愿意听你的话。”他转头看向温许，嘴角弯起一个真诚的弧度，“温许哥，你是真的热爱教育这件事。”
温许脚步顿了顿，心里泛起一丝暖意。这些年，他听过不少夸赞，却很少有人能精准地说出他对教育的这份“热爱”——不是为了名利，只是单纯享受把知识转化为温度，看着学生们一点点成长的过程。“其实你也做得很好，”他看着苏晓宇，语气平和，“那天教学生包汤圆，你比我还有耐心。”
苏晓宇的耳尖微微泛红，连忙摆手：“我就是瞎忙活，哪能跟你比。”他顿了顿，像是想起了什么，又说，“对了温许哥，戴维斯女士今天私下跟我说，想邀请你下次给全校老师做个跨文化教学的分享，她觉得你的方法特别值得借鉴。”
“分享？”温许有些意外，“我还有很多需要学习的地方。”
“可你已经做得很好了呀！”苏晓宇急着替他辩解，“你把复杂的文化知识融入到美食里，还解决了语言障碍，学生们都喜欢你的课。这就是你的优势，应该让更多老师知道。”
温许沉默着没说话，心里却悄悄动了念头。这次的教学实践，确实让他积累了不少跨文化教学的经验，如果能分享给更多人，或许能帮到那些同样面临类似困境的老师。
回到公寓，苏晓宇去厨房煮了两碗汤圆——是今天剩下的馅料，他特意留了些，说要给温许补过“冬至”。热水沸腾，白色的汤圆在锅里翻滚，氤氲的热气模糊了玻璃，也让客厅里的氛围变得格外温馨。
温许坐在餐桌旁，看着苏晓宇忙碌的身影。他穿着宽松的家居服，袖子挽到小臂，露出白皙的手腕，动作麻利地往碗里加红糖，还不忘放几颗枸杞。这场景太过日常，太过温暖，让温许想起了很久以前，和外婆一起过冬至的日子。
“温许哥，快尝尝！”苏晓宇把一碗热气腾腾的汤圆放在他面前，眼里带着期待，“看看是不是比今天课堂上煮的还好吃。”
温许拿起勺子，舀了一颗放进嘴里，软糯的外皮包裹着香甜的黑芝麻馅，暖意顺着喉咙滑进胃里，熨帖得让人安心。“好吃。”他由衷地说。
苏晓宇笑得眼睛都眯了起来，自己也舀了一颗放进嘴里，含糊地说：“那就好，我还怕煮太久煮烂了。”
两人安静地吃着汤圆，客厅里只有勺子碰撞碗沿的轻响。温许突然想起白天戴维斯女士的邀请，抬头问道：“晓宇，你觉得我去做分享，应该讲些什么？”
苏晓宇立刻放下勺子，眼里闪过一丝兴奋：“当然要讲你怎么把美食和文化结合起来的呀！还有你做的词汇卡片、短视频，这些都是很实用的方法。对了，还可以讲讲你怎么应对课堂混乱的，很多老师都头疼这个问题。”
他说得头头是道，显然已经在心里替温许梳理过了。温许看着他认真的样子，嘴角不自觉地勾了勾：“你好像比我还上心。”
“那当然！”苏晓宇理所当然地说，“温许哥的优点，就该让更多人知道。”
接下来的几天，温许开始整理分享的材料。苏晓宇依旧是他最得力的“助手”，帮他翻译英文稿件，制作PPT，还模拟听众给温许提意见。“温许哥，这里的案例可以再具体一点，比如汤姆那个例子，你说他从调皮到认真，能让听众更有代入感。”“还有这个PPT的配色，太单调了，我帮你加些中国风的元素，比如水墨、梅花，这样更贴合主题。”
分享会定在一周后，地点在中学的大礼堂。那天来了不少老师，不仅有这所中学的，还有周边几所学校的老师，甚至有几位是专门从市区赶来的。温许站在台上，看着台下密密麻麻的人群，心里难免有些紧张。
苏晓宇站在礼堂的角落，冲他比了个“加油”的手势，眼里满是鼓励。温许深吸一口气，拿起话筒，开始了自己的分享。
他从跨文化教学的难点说起，结合这次教学实践中遇到的食材短缺、语言障碍、课堂秩序混乱等问题，一一分享了自己的解决方法。他讲到自己如何想到用美食作为切入点，如何在苏晓宇的帮助下准备食材和教学材料，如何通过小组竞赛、趣味问答等方式调动学生的积极性。
他的分享没有空洞的理论，全是实实在在的经验和细节，台下的老师听得格外认真，时不时有人点头，还有人拿出笔记本记录。当他讲到汤姆用蹩脚的中文说“汤圆很好吃”时，台下响起了善意的笑声；当他讲到那个捏不好汤圆的女生学会说“圆滚滚”时，不少老师露出了欣慰的笑容。
12/34 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页 |
