私逃，你承认吗？"
角斗（十一） 公元前220年，坎尼，罗马皇帝奥古斯都的大帐
皇帝等他们一进大帐就开口："希伦，有人告发你曾经沦为奴隶，并
且私逃，你承认吗？"
希伦微微一愣，抬眼望向利奥。
利奥恶狠狠地说："没错，就是我告发的又怎样？"
伊底斯吃了一惊："利奥，你...你怎么能这样？"
利奥转过头去，避开伊底斯的眼光。
奥古斯都敲了敲桌子："喂，希伦，我在等你的回答！"
希伦看了伊底斯一眼，说："是的，我曾经沦为伊底斯的奴隶，并且背
主私逃。"
奥古斯都说："希伦，你要想清楚再说！根据罗马的法律，私逃的奴隶
要被钉上十字架，即使你曾经是贵族也不能例外。你如果当众承认了罪名，
就算我是皇帝，也救不了你的。"
希伦苦笑说："我知道我在说什么。不过我说的确实是事实。"
伊底斯这时才回过神儿来，说："利奥，你为什么要告发希伦呢？如果
你不说..."
奥古斯都说："如果他不说，你和希伦当然也不会说，这件事就再也不
会有人知道是吧？可是也不能怪他呀。王位当前，别说亲哥哥，就是亲生父
亲也顾不得了。这种事儿我可是听得多了！"
伊底斯吃惊地说："你说...说...说什么亲哥哥？"
奥古斯都说："你居然不知道？居然不知道？！真的还是假的？"说着
仔细观察伊底斯的脸色，说："天哪，你真的不知道？！希伦和利奥是同父
异母的亲兄弟。希伦是锡拉库萨的王，而利奥是锡拉库萨第二大城市--伦
蒂尼城的城主，锡拉库萨从上到下都称利奥为‘伦蒂尼王子'。"
伊底斯觉得自己快晕倒了，他看着利奥说："这...是真的？"
利奥点头，说："都是真的。伊底斯，你难道真的一直相信我说的身份，
从来没有怀疑过吗？"
伊底斯仔细回想他跟利奥相识以来的经历，许多以前隐隐约约的怀疑似
乎都有了答案。
他跟利奥相识是在角斗士训练学校。当时是利奥自己说是个自由民孤儿。
现在看来，利奥是个孤儿是不错的，因为希伦也可以算孤儿。可是利奥不是
自由民，而是一个王子。他不是没有怀疑过，因为利奥的有些生活习惯确实
象贵族，可是利奥一直对他很好。伊底斯认为朋友之间也是可以有秘密的，
所以一直没有开口问，想不到竟然是一个这样惊人的秘密！
他之所以不自觉地信任利奥，是因为利奥长的和希伦有几分相似。原来
他们两个竟然是亲兄弟。
以后的其它事情就都顺理成章了。他以前总觉得古怪，为什么希伦会对
他的事情了如指掌，对他的行踪一清二楚，原来是有人时常通风报信。
所以希伦会在他赢得自由的那一场比赛中，出现在角斗场，并且预先做
好周密安排。
所以希伦会准确地在阿许克隆城的那个公共浴室的地下室和他相遇。
所以他才会时时都有希伦就在身边的感觉，是因为利奥有些语气、手势、
爱作弄人的方式、甚至笑容都和希伦有几分相似。现在他才突然发觉他已经
习惯了希伦，习惯了希伦在他身边的感觉，他是不可能忘掉希伦的，即使他
走到天边，希伦的一切已经深深地印入他的骨髓之中，他是真的爱上希伦了
吗？爱上曾经折磨得他死去活来的那个魔鬼？他害怕爱上他，所以想逃避？！
那么难道逃避会有用吗？
伊底斯咬着下唇沉默了一会儿，再问："利奥，那次失踪之后，你竟然
在伦蒂尼城出现，根本不是为了追踪什么我身世的消息，是为了其它的吧？"
利奥说："对！我本来以为你和希伦王既然面对面了，自然可以把一切
都说清楚了，那就再也用不着我夹在当中了。而我当时离开伦蒂尼城已经很
久了，所以想回去看看。只不过后来，想不到事情发展成那个样子，所以我
只好编个借口，好再回到你身边喽！"
伊底斯问："那么执政官大人席耶知道你的身份吗？"
利奥说："他没见面的时候想不到是我，见面之后当然就知道了。"
伊底斯问："你一直在我身边，努力地想赢得我的信任，是为什么？"
奥古斯都说："伊底斯，你真笨哪！那当然是希伦安排的了。希伦爱你
爱得要死，生怕你受什么委屈，有什么危险，于是将亲弟弟安排到你身边，
好在方便的时候保护你呗！"
伊底斯看向希伦，希伦苦笑说："是我安排的。利奥是我弟弟，我们两
个一向感情很好，所以我最信任他；他从小跟我一样接受格斗训练，身手相
当不错；而最重要的，利奥一直常驻伦蒂尼城，所以你从来没见过他，甚至
也没听过他的名字，他的长相又跟我只是略有相似，所以把他安排在你身边
会很容易。这样不论你走到哪里，有利奥在你身边，我就可以放心了。"
伊底斯看着利奥："我以前在宫里听说过‘伦蒂尼王子'，但是从来没
听过你的名字，那么你是真的叫利奥吗？"
希伦接口说："是真的。当年利奥出生的时候，神庙的祭司给取的名字
叫‘普利尼奥'，后来父王嫌拗口，就叫利奥，以后就叫开了。"
伊底斯问："利奥，可是你为什么要害希伦？难道真的是为了王位？"
奥古斯都说："当然是为了王位了，不然还能有什么！‘伦蒂尼王子'
在锡拉库萨的地位仅次于王，排在第二位，如果希伦死了，当然是他做王了。"
伊底斯说："可是希伦已经立有王位继承人，就算希伦死了，那也轮不
到利奥！"
奥古斯都说："可是我听利奥说，希伦立继承人的时候已经是奴隶了，
那这个继承人当然不能算数。即使算的话，你以为一个小孩子能斗得过已经
成年的利奥吗？"
伊底斯说："利奥，这不可能是真的！如果你要害希伦，为什么还要冒
险去救他？"
利奥说："因为当时希伦王落在汉尼拔手里，锡拉库萨的和平就不能保
证！谁也不能保证汉尼拔打垮了罗马军队后，会不会把矛头指向锡拉库萨！
再说我当时也不一定要救他，如果可能当时杀了他更好！不过他回来了，我
还是可以杀掉他！"
伊底斯说："难道是真的？希伦真的是你哥哥？利奥，你难道为了王位，
不惜害死自己的亲哥哥吗？"
利奥说："对。我是为了王位，现在锡拉库萨的和平已经指日可待，只
要我当了王，这功劳就是我的。我知道这么做很卑鄙，不过为了王位，比这
更恶心的事儿都有人做过，并不单单是我。也许有人还会记得希伦王，不过
时日久了自然就会慢慢忘记他。锡拉库萨以后只会知道是我，给他们带来和
平，我的功绩以后会流传后世的。"
奥古斯都大声咳了一声："好了，利奥，别陶醉得太早了！我们先要认
定事实。这个，虽然希伦自己承认了，但是，伊底斯，作为主要证人，你要
如实回答我的问话！"说着冲伊底斯挤了挤眼："希伦真是你的奴隶吗？"
利奥生气地大声说："你这么做是什么意思？当我是瞎子吗？不过如果
伊底斯否认的话，我还有别的办法，我提出要另一个人--奴隶主阿尔贝托来
作证，他当时也在场。"
伊底斯转头看着希伦，希伦明亮的蓝眼睛也正盯着他看，大帐中每个人
都在看伊底斯怎么答话。
伊底斯终于开口了："是，希伦是我的奴隶。"
奥古斯都说："那，这个，希伦也曾经，这个，背主私逃吗？"说着又冲
伊底斯挤了挤眼儿。
伊底斯却不理皇帝的眼色，艰难地说："是，希伦确实曾经私逃。"
奥古斯都使劲冲伊底斯挤眼："即使这样，还有一件事儿是不可能有其他
证人的。伊底斯，你仔细想想，虽然希伦是你的奴隶，但是在他私逃之前，
你有没有恢复他的自由身？你要想清楚了再回答哦！"
伊底斯紧咬着下唇，犹豫了一会儿，再开口时下唇上有清晰的齿印，脸
色也渐渐苍白："没有，我没有恢复希伦的自由！"
奥古斯都使劲一拍桌子："你笨死了，我这么说你都听不懂吗？希伦，
你怎么会喜欢这种笨蛋的？这下你可被他害死了！笨蛋！笨蛋！最笨最笨的
笨蛋！"
伊底斯盯着希伦，怔怔地流下泪来："对不起，希伦，我知道只要我否
认，你就不会死了，但是我没办法说假话，对不起..."
希伦叹了口气，搂过伊底斯，轻拍他的后背安慰他："没关系，伊底斯，
你没有对不起我。我知道你从来不说假话的，就是因为这样我才喜欢你。真
的没关系的。好了，不要再哭了，看在我就要死了的份儿上，笑一笑吧！"
伊底斯抬起头来，勉强冲希伦笑了一下，想说什么确没说出来，眼泪还
是在往下淌。
奥古斯都说："好了，你们两个不要再亲密了！等会儿希伦钉上了十字
架，也还能活两天。我现在宣布，希伦作为奴隶，背主私逃，按照罗马法律，
要钉上十字架处死，立即执行！" 公元前220年，坎尼，罗马皇帝奥古斯都的大帐外
罗马皇帝奥古斯都的大帐外，现在竖起了一个十字架形的刑架，希伦现
在就被绑在上面，只等皇帝到来，就要开始执行了。
这时只听一阵鼓声响起，皇帝陛下出来了。
奥古斯都坐下之后说："看在希伦曾经是贵族的份儿上，给希伦倒一碗
酒，等他喝完了再执行吧！"说完看护卫不动，似乎有话要说："怎么了？为
什么不去？"
护卫行了个礼，说："请问陛下，要哪一种酒？"
奥古斯都说："笨蛋，当然是最好的酒了！"
护卫说："可是，陛下，那要到库房去取！"
奥古斯都说："那就去呀，这还用问，你可真罗嗦！"说完冲伊底斯一点
头："喂，小笨蛋，现在还有时间，去跟希伦告别吧！"
这时利奥走到伊底斯身边，笑着说："伊底斯，希伦王就要死了。我现
在告诉你，我要害他，除了王位之外，还有一个原因，就是你！我也喜欢你，
希伦王死了之后，你就是我的了！怎么样，你爱我么？"说完伸手去拉伊底
斯的手。
伊底斯这时气急了，想也不想，挥手就给了利奥一个耳光："你这个卑
鄙的家伙！我不会爱你的，你被做梦了！"
利奥抚着脸说："你不爱我，好，那你爱谁呢？爱希伦王？他可是马上
就要死了！"
伊底斯说："我喜欢做什么你管不着！"
利奥说："希伦王以前怎么折磨你，我都知道，这样一个象魔鬼的人，
有什么好？你为什么不喜欢我呢？"
伊底斯说："即使他以前是魔鬼，他现在不是了！所以我就是爱他，你
管不着！他死了又怎样？我会永远记得他的！没有人可以代替希伦，他是独
一无二的！"
这时伊底斯感到有人扑上来，抱住了他。然后他就听希伦在他耳边说："
你终于肯亲口承认是爱我的了！我太高兴了！"
伊底斯吃惊地看着希伦，张大了口合不拢来。希伦不是在刑架上绑着
吗？他怎么忽然间就跑到他身边来抱着他？
利奥抱怨说："喂，大哥，不要太过分了！你这样会吓坏伊底斯的，你
就不能等一会儿慢慢地下来吗？"
希伦笑着说："不能！我已经等了太长时间了，我就要抱着他！我喜欢
做什么你管不着！"最后一句话跟伊底斯说话的语气、神情一模一样，惟妙
惟肖。
利奥冲奥古斯都做了一个不能忍受的表情。
奥古斯都笑着说："你就忍忍吧！谁都拿希伦没办法的！你看我也没用！"
伊底斯这时才把声音找回来，颤着声音开口："你，希伦，你们，到底，
是怎么回事儿？"
利奥说："还不是因为你说要走，大哥才让我们演这场戏的！因为大哥
发过誓不再伤害你的，所以他不能用强迫的手段留下你！只好用骗的！演这
场戏真是累死我了！你要再不说的话，我都不知道该用什么手段来拖延时间
了！我又不能真杀了大哥，都快急死我了！"
奥古斯都说："别听他的，他们兄弟俩都有演戏的天才，只有我是业余
的。演这场戏我也很辛苦的。"发现希伦瞪了他一眼，声音立刻小了下去："
我忍笑忍得很辛苦。"
伊底斯说："那么利奥，你也不是觊觎王位，是吗？"
希伦说："当然了。五年前我曾经想把王位让给他，他都不肯接受！"
利奥说："当国王太辛苦了，而且又责任重大，不适合我的！我现在这
样自在逍遥不是更好？！"
伊底斯说："那希伦刚才不是绑着吗？"
奥古斯都说："那是假的，只是绕在上面，没有真的捆住。"
伊底斯说："利奥跟着演戏我能理解。可你是皇帝呀！陛下怎么也会..."
奥古斯都说："因为我欠希伦一份人情，这次大战可多亏了他了！所以他
的要求，我是很难拒绝的！他让我演戏我就演喽！"
伊底斯说："可是希伦真的犯了这项罪名呀！"
奥古斯都说："天哪，你还真的相信希伦是奴隶吗？这个狡猾的家伙早
在去角斗前，就预料到了各种可能的后果，他早已从我这里拿到特赦令了！"
伊底斯气的捶了希伦一下："原来你早就不是...你太过分了！居然这
么骗我！放开我，这么多人看着呢！"希伦笑嘻嘻地就是不松手。
奥古斯都说："我看你认了吧！谁让你遇上的是希伦呢！"说着转向利奥："
我看他们这样真是受刺激，要不你接受我怎么样？咱们两个..."
希伦和利奥几乎同时开口。
希伦说："陛下，你少打我弟弟的主意！"
利奥则说："我觉得可以考虑，等我考虑清楚了再答复你，你慢慢等着吧！"
奥古斯都哭丧着脸问："那要等多久？"
利奥笑眯眯地说："不知道！" 公元前220年，锡拉库萨终于迎来了和平。希伦在位48年，在罗马与迦太
基、以及其后的赛西姆、马其顿等大国的战争中，始终与罗马结成同盟，并在
扑朔迷离的战局中保有了近似中立地带的和平。锡拉库萨成为一块远离战争的
乐土。终其一生，锡拉库萨始终和平强盛。
（完） 角斗（后记）
这篇文是看完《角斗士》这个片子之后，对里面盛大的角斗场面印象非常
深刻，所以想写一个相关题材的故事。一开始只想写大概30K的一个短篇，后
来内容越插越多，就变成了现在这个样子。
之所以选希伦做主角，是因为希伦在历史上是一个传奇人物。还有一种译
9/10 首页 上一页 7 8 9 10 下一页 尾页 |
