控粉·走颜：有授权也永久封了？
组长·苦尽甘来：嗯，至今五年，还没解封，没希望解封了。你们的账号都小心点，重要的文件千万不要跟组里的视频放一起，被永久封就找不回来了。
发布·一日：woc简直要炸了，我账号解封不了啊，咱们组发布的剧有很多都备份在里面的。
组长·苦尽甘来：只能重新注册账号，弄字幕组的时候已经做好心理准备了，版权问题是大事，不管怎么弄都是侵权的行为。
听译·陪衬：哎，野生字幕组的悲哀啊。
组长·苦尽甘来：别想那么多，我不是还在吗，就是被告也是我这个组长先摊上大事。
时间轴·田字格：嗯！四哥在，我们在，只要我们谨慎些就行，不会摊上大事儿的！
控粉·痴等：四哥，你不是要去学新菜吗？还不去菜场买食材？
易甘来看到大家互相安慰的话语觉得有些暖意，他们没办法预测到未来字幕组的生存，但至少现在他们还在为了自己的兴趣而坚持。
时间轴·田字格：对啊，去吧去吧，那么多副组长在，天不会塌下来。不过我想起来，今天我代班考核……心好累！
易甘来关了电脑，不再看他们吐槽封号，赶紧进被窝寻找还没散去的热度暖暖，双手都被冻得有些红。
他虽然交代了是让田字格代班考核招新，但是心里明白田字格第一次做考核员，私下让“糖浆”帮忙看着点。
他也有点担心田字格一人会应付不来，即使是买了食材到万熠住的地方了，还是不放心的借来万熠的笔电，用他们的号到考核的子频道窥屏。
“老四，你账号真被封了？”万熠打着哈欠窝在沙发上，他的懒觉是睡不成了，昨晚听到易甘来说今天来，他就已经做好心理准备了。
“嗯，现在版权限制太严，上回在B站播动漫，直接被管理员掐断了。”易甘来抿唇无奈道，只是之前度盘版权限制前，都有风声让他们提前避开，这回却是突然就限制，还直接永久封了。
“这些盘真是太不靠谱了！还好360翻船的时候我一咬牙跺脚买了几块移动硬盘回来。”万熠愤慨地咬牙切齿般说道。
“一咬牙跺脚？花的还不是你家沛大的钱。”易甘来朝他淡淡瞥了一眼，说的好像真是他自己花钱买的一样。
“那我也心疼啊！他的钱就是我的钱啊！阿西！”万熠进了控族子频道，考核还未开始，“几点考核？”
“十点到十二点。”易甘来手里正处理食材，一边弄一边和万熠唠嗑。
看着手机上下载好的鲜炸虾饼做法，把沙虾的头尾剪掉一点。
孔盛博将自己的Y名改成“超声波”，随即来到控族的频道，讶异的发现考核员竟然不是固定的“靠岸”，他做足了充分的准备要考进控族网译组。
田字格进入子频道时，心里莫名的紧张，这是她第一次当考核员，一定不能让四哥失望！
时间一到，场控开麦，考核的人纷纷抢麦上来，孔盛博抢到了5麦，麦序上已经有十个人，场控禁止其他人抢麦。
虽然麦序上是有十个人考核，但是对考字幕组的人来说，排到第十个人的时间真的挺长，要等好久。尤其是碰到前面的人考核听写、校译的话，就更久了。
而孔盛博就是来控族考核校译，作为N1高分通过的他来说，来这里要么当校译，要么直接取代组长苦尽甘来。
只是他完全没兴趣取代苦尽甘来。
孔盛博是这次考核前五人个人里，唯一一个要考核终极校对的，田字格在屏幕前紧张地出考题，她手里的考题都是易甘来昨晚发来的，考核也都是按照上面的来考。
易甘来及副组长们对组里人员的能力水平很看重，所以考核很严，但是能通过的都是有能力的好苗子。校译要有极强的责任心，这个没办法考核，但是能力这方面可以考核。
校译要能够听写、翻译、对时间轴、字幕、特效有所了解，能及时发现错误并校正，这是一项很考验综合能力的工种。
田字格心里默默羡慕着敢来考核这个工种的人，他们组里，综合能力很强的不多，她只知道四哥和殿下是这种综合型字幕君。
她将模板切换成教育模式，播放这回考核用的生肉，让麦序上的“超声波”听译，孔盛博考的时间最久，从光是听译就考了不同的两段对话。田字格震惊地看着孔盛博在公屏上打出的字幕，速度之快、准确度之高，让她咋舌。
在孔盛博后面的麦序，有两个人甚至悄然下麦。由于考核时禁止围观人员在公屏发消息，围观的人都自觉地只给孔盛博刷花，鲜花数不断地飙升。
万熠一直在沙发上围观这次的考核，连他这个不懂字幕的人，都诧异地紧盯着公屏。看到孔盛博最后的考核项是挑出时间轴的错误，连看都没必要看，“老四，你们组要有个人才了。”
“谁？考核到第几个了？”易甘来手里拿着铲子，没时间到客厅看电脑，只能问万熠。
“第5个，马甲超声波，他考的时候还吓跑了两个。”万熠说着情不自禁的笑起来，想到那两个落荒而逃的就想笑。
易甘来直到考核结束时才来看通过的人，果然是只有一人通过，“差点又惯例团灭啊。”
“你手里多了一个全能型人才，你能更轻松点了。”万熠打开超声波的个人信息，上面不是空白，就是填的假信息，没意思。
易甘来看了一眼“超声波”，默默将这马甲记住了。
第4章 你错字有点多
易甘来有空到群里的时候，已经是考核之后几个小时，他烧了好几次，好不容易才烧出比较像样的鲜炸虾饼，每一块都切成的日字型，摆放在盘子里。
依照惯例他还是将自己烧的美食拍到控族主群里，让看的人评论一下卖相。只是每次都听到的都是夸他是厨艺小能手，他已经对这话产生了免疫力。
无视主群里的清一色调侃，打开分群去会会新进的组员，竟然能通过考核，有点令他刮目相看。他们组里已经很久没有招到新组员，他定的考核要求太高，每次招新都是团灭。几乎放弃了会招进新成员的念头，所以他才会把考核的事临时决定让田字格来代班。
一进分群，就看到群里狂刷消息，他往上拉取消息，主群里有人把他发的鲜炸虾饼照片发到了分群。
后期·糖浆：四哥吃货日常。
片源·复制爱：四哥为了吃的，连组里考核都没来。
时间轴·田字格：来频道里围观的太多了，我也不知道四哥今天有没有来。我今天表现还可以不？第一次当考核员，好紧张，又好兴奋。
翻译·青衫：你第一次当考核员就碰上厉害的新人来应聘工种，满满的成就感啊！
发布·一日：四哥现在应该已经闲下来了，每次发照片到群里时，就是他烧的最满意的一次。
片源·宣言：论吃货的自我控制力，完全抛下组里人，去一心一意研究美食了。
易甘来刚想在分群里发消息说自己没抛下组里，就看到今天进组的新人发了消息。
校译·超声波：论吃，谁能超越贝尔？
学徒·烈酒：贝尔？谁？
组长·苦尽甘来：贝爷。
后期·糖浆：新人真说的出口，拿四哥跟贝爷比，这当然比不过，贝爷可是站在食物链顶端的男人。
片源·复制爱：四哥来了，我们冷宫终于受到四哥的宠幸了。
组长·苦尽甘来：冷宫？宠幸？
发布·阳光：她们觉得你经常在主群，不怎么来分群陪她们，所以就觉得待在了冷宫一样呗。
易甘来在屏幕前看着消息，略显尴尬，幸好旁边是熟的不能再熟的老五，这要是外人，他真会尴尬地想立马合上电脑盖。
时间轴·田字格：四哥！快夸我！我给组里领进来全能型新人了！
易甘来抿唇微笑着，这典型的求安慰，只是这新来的人貌似挺喜欢拆台，这个性他喜欢，不因为他是组长就拍马屁。
组长·苦尽甘来：嗯，这次代班做的不错，以后可以交换着去考核了，不能每次都让靠岸去考核，这回换个人就立马不是团灭，好开始。
时间轴·田字格：……我不考核了，太难做了！来应聘的好多都是比我厉害的，我这个小菜鸟去考核他们，有点慌。新来的，你倒是说句话啊。
校译·超声波：你今天考核的挺好的。
组长·苦尽甘来：超声波都夸你了，说明很有潜力啊。
时间轴·田字格：你们不觉得你们的重点放错地方了吗？应该是讨论新人的技能啊。
校译·超声波：我没什么好讨论的。
组长·苦尽甘来：你是留学归来的海归？考核的时候说日语说的很溜。
校译·超声波：学过。
组长·苦尽甘来：那学的很好啊，N1高分通过的吧，听译准确度很高，在我们组里是最好的了。
校译·超声波：一般吧。
易甘来无语的不知道要怎么接话，新人貌似挺高冷，完全不想融入的感觉。如果不喜欢的话，又怎么会来应聘呢？！易甘来想不通，只把这疑问抛到脑后没提。
学徒·烈酒：抱大腿！求坐标！
听译·雅痞：同求坐标。
校译·超声波：跟帅苦同一坐标，A市。
控粉·痴等：帅苦？！
控粉·黄糖：woc我没看错？真的是帅哭？
片源·宣言：帅苦……这一看就是四哥网上的死忠粉！
时间轴·田字格：我能说我现在对新人很好奇吗？
校译·殿下：超声波，你可以跟四哥面基，正好都在A市。
易甘来学会新菜后就离开了万熠家，不打扰他和他男人过二人世界。老二和老三到外地拍摄了，他只能窝回自己的宿舍。
看着手机上组员在群里聊天，他默默地窥屏，看到超声波叫出网友们给他取得昵称“帅苦”时，无语的想要发消息怼回去，但是忍住了没回。却还是在殿下的那句面基给破功了，他可没兴趣跟男人面基。
组长·苦尽甘来：面基守则第一条，不跟男的面基。
片源·复制爱：四哥怕了。
听译·陪衬：这借口我差点就信了。
翻译·青衫：所以大哥、二哥、三哥和五哥都是女人了。
……
孔盛博在电脑面前看着易甘来的借口被他的群员当众拆穿，他只是淡笑着没发消息。既然不愿意面基，他主动见总可以吧。易甘来的坐标，他知道的一清二楚。好歹他也算是看着控族发展壮大起来的“元老”，尤其是字幕组的一点一滴，他虽不是群员，但却从未缺席。
易甘来在群里跟他们辩驳了一会儿，到了宿舍，才没再继续。一开电脑，度盘客户端自动登录，看着已经被封的账号，无限感慨。
组长·苦尽甘来：涉及版权的剧低调些，已经翻译了，不能太监。涉及版权、我们没翻译的剧，就放弃吧，不要翻译了。主攻还是那些不涉及版权的影视剧，我们没服务器，他们没办法查封服务器，但是在其他网站发，账号容易有问题，悠着点。
发布·一日：四哥你要去干吗？
组长·苦尽甘来：我刚看到有个视频没字幕，我去施工。
听译·陪衬：【升天】果然这就是我们组长的日常……
时间轴·田字格：别家字幕组的组长都是一心操心组里的事，四哥却当甩手掌柜当上瘾了。
学徒·烈酒：四哥这次施工的又是什么奇葩视频？求链接。
易甘来撇撇嘴，他施工的视频怎么会是奇葩视频？！为了打脸他们，他立马把自己准备施工的视频链接丢到群里，力证自己这回施工的视频绝对不奇葩。
时间轴·田字格：这次终于正常点了！
后期·糖浆：不容易，四哥口味总算恢复了。
他点开了视频播放，把群消息缩小至任务栏不再看，专心施工字幕。而孔盛博在易甘来一发来链接时，就点击跳转打开视频，一直在重复后退前几秒，等易甘来施工。
孔盛博看着视频的标题，不自觉得含笑，修长的手指在鼠标上滑动，确实如群里的人说的，这回易甘来施工的视频挺正常，虽然还是新闻，但是这回是日本讨论中国双十一的购物力的新闻。
孔盛博心里匡算着，第三次从第二秒开始放的时候，易甘来已经开始施工，白色字体的字幕，发布速度还算挺快。右侧的弹幕列表已经被易甘来发的字幕承包。
孔盛博看着易甘来发的字幕，手指从鼠标上离开，摆放在键盘上开始迅速打字，跟易甘来一起施工。
易甘来群里的人都知道白色字体是组长的字幕，他每次施工都是统一的用白色，只是看到突然从2分钟开始的地方出现了另一个施工的字幕，而且还是紫色，纷纷发弹幕调侃起来。
孔盛博看群里没人发消息，他利用发字幕的间隙，在群里明知故问。
校译·超声波：人都失踪了？
时间轴·田字格：超声波！快点进链接，四哥施工的视频，又来了一个字幕，跟四哥杠上了。
校译·超声波：哪个是你们四哥翻译的字幕？
学徒·烈酒：白的！四哥上面的基佬紫字幕不知道是谁发的，在纠正四哥的专业术语，太逗了。
孔盛博看着屏幕笑出了声，在视频发弹幕，“楼下，你错字有点多。”
易甘来一看弹幕列表，瞬间傻眼，他错字多？他是故意翻译的时候用上网络词语的好吗！蓝孩子这也能叫错字？
只见围观看视频的人都毫不留情面的发弹幕“错字受”“四哥沦为错字受2333”……
他看不到对方的ID，忍不住回复，“楼上基佬紫你想开怼是吗”。
孔盛博看到弹幕，先将视频的字幕发完，又迅速发了一句回复易甘来，“楼下我想认识你很久了。”
易甘来这回直接不回复对方，围观的人越老越多，视频在线观看人数飙升至一千多。只是他没回复，但是围观的人却已经代替他回复了。
“四哥楼上的基佬紫，我们四哥有喜欢的人，你没戏了。”
“那么可爱的基佬紫，一定是蓝孩子！”
“还是头一次遇上这么跟四哥说话的人，来群里，PK啊。”
直到字幕施工完毕，孔盛博都没再视频里发消息调戏易甘来，看到群消息不断增加，他就知道刚才在视频围观的观众，都已转战群里。
校译·超声波：帅苦喜欢的人是谁？
学徒·烈酒：咦？大大你怎么知道？
时间轴·田字格：hhh超声波你刚才也去视频围观了啊！
校译·超声波：嗯，你们说的帅苦喜欢的人，是谁？
2/23 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |
