一句现在她才知道有多难说出口的——“我爱你”。
“我还是比较喜欢原本的名字，《爱的重量》（The Weight of Love）。”佐伯沙弥香柔柔地笑，目光近乎宠溺地注视着身边人的侧颜。七海灯子不着痕迹地避开，内心升起前所未有的愧疚和悔恨。
与其说她那时不懂事，不如说她不明白“爱”这个字究竟怎么写。在她眼里，所谓爱情不外乎一种觊觎、窥探，和方寸肌肤重叠的温暖。
所以她真的很生气。
她以为佐伯沙弥香接近她、扶持她、退让与她都是对她的理念发自内心的欣赏、赞成，可最后她却不是。
她不是，只是装得像是；因为她需要一个理由来接近她。
“沙弥香。”她敲错了一个音，索性就此停下。
“嗯？”对方应答得轻软，莫名让她想起了此时此刻不知身在何处的那个女孩——不同于佐伯沙弥香，那女孩的声音总是轻轻柔柔、黏黏糯糯，入耳即化，撩拨着心弦上最柔软的那一段。
“我……有喜欢的人了。”
“咚”——佐伯沙弥香的手重重落在键盘上，发出一阵杂响；空中浮悬的乐器们也怦然落地，失去了方才环绕在身侧的微光。
“我觉得，”七海努力不去看她的脸，觉得自己很残忍，“好像更能理解这支曲子了。”
“……”
沉默。
七海灯子终究还是没忍住，扭头看她。
佐伯沙弥香比她想象中要镇定。她只是定定地看着她，没有颤抖、也没有露出失望至极的眼神。
“是……吗？”
最后，佐伯沙弥香轻启嘴唇，这样问。
“他是……谁？”
“她，”七海没有逃避地用了这个代词，“是一个很温柔的人。”
“非常温柔，温柔到能够把我所有任性都一起包容。”
“个头小得可爱，却牢靠不已。”
“魁地奇打得很好，也很有体育精神，对谁都一视同仁。”
佐伯垂下眼，注视着自己微微颤动的手。
“‘她’……啊。是……小糸侑，吗？”
从一开始在走廊遇到那名假扮灯子的人，她就有了一种不祥的预感。她直觉那个人与灯子的关系很不一般。
可是灯子把她藏得很好。直到三天前、中了迷情剂的她见到小糸侑与七海灯子的互动后，才将她认出来。
“是。”七海肯定地回答。“我喜欢上她了。”
佐伯沙弥香忽然很想哭。有种陌生的难过涌上眉间心头，如海啸般卷来，几乎将她整个淹没。
“现在再说些别的什么……也已经晚了，是吗？”
为什么？为什么是她？为什么不是我？是因为——我从未说过吗？
或者说，正是因为我从未说过，所以连询问的资格也没有了呢？
“是，”七海灯子不忍地抿住唇，“对不起。”
对不起。知晓你的心意后，我一直在利用你。
不上不下地吊着你的感情，以一个渺茫的可能性攫取实实在在的利益。
我的所作所为无可辩白，所以我也迎来了自己的报应——现在，轮到我来品尝这份苦楚而隐秘的欢欣。
“没……关系。”
你在利用我，我心知肚明。
可我又何尝不是在“利用”你？我没有反抗腐朽环境的勇气，所以才会爱慕那样一往无前的你。
我注视着囚笼之外的你、陶醉于这样的你，仿佛这能让我也设身处地感受到空气的自在和清新。
——我们走在一起，却从未并肩而行。
※ ※ ※
佐伯沙弥香离开了。
由始至终，她都背着脸、攥着拳，仿佛在努力忍耐着什么——那句带着哭腔的道别却暴露了一切。
而七海灯子除了那句相应的“再见”，什么也没有说。
那是佐伯沙弥香的骄傲和自尊，她不想、也不能打破。
她叹息着，重又弹奏起方才因她的错误而中断的曲子，《爱的重量》。
这支曲子，在日本以另一个译名广为流传——《一字千钧》。那位译者的意思，如今的她终于明白。
爱就是这样沉重的字眼。能把说不出口的人压垮，也能让共享这个字眼的人彼此分担未来。
爱也是那样甜蜜的字眼。甜蜜得再沉也不肯舍弃，再重也不愿离开。
Chapter 4·厄里斯之答·完
第5章 ·继承人
------
The Heir of Ravenclaw（1）
“前辈，来了哦——”
最后的音节落下，小糸侑派头十足地甩动右臂，垒球脱手而出——一个与气势极不相符的慢速球。七海灯子一棒落空，连球的边缘都没擦到。
鼓起腮帮，她不满地走向球落地的方向：“侑你也太狡猾了！”
“嘿嘿，”侑得意地将投手位让给叶历，“这是技巧！”
“你这样不好吧，七海前辈才刚接触垒球呢。”历边吐槽边发了个普通的速球，七海这回很顺利地击中了，球眨眼间消失在小糸家后院的灌木丛里。
“你们玩，我休息一下。”七海将球棒丢向叶历，往栅栏旁边的长凳走去。凳上散布着三瓶一模一样的矿泉水，七海犹豫着，偏头看了会最左边的那瓶；小糸侑发现了她的停顿，恰到好处地提醒道：“前辈，你的是中间那瓶。”
“哦，谢谢。”七海面上微热，伸手拿过了女孩指出的那瓶水。
我只是想想而已。七海安慰自己。即使侑没有说那句话，我也不会做的，偷喝水什么的……不是正人君子所为。
——可是我一个斯莱特林的在别人眼里也不算什么正人君子啊。七海咬着瓶口，有些纳闷地想。
思及此，她索性丢掉最后残存的那点矜持，对着场上女孩肆无顾忌地幻想起来：侑周六穿去泳池的那件碎花泳衣真可爱……不愧是打魁地奇的人，腰部和手臂的曲线不要太好看……
“侑，”叶历擦了擦汗，有些欲言又止地瞥了眼场边的七海，“七海前辈好像很喜欢你啊。”
“嗯？”侑转头对上七海的目光，笑着挥了挥手，“我也很喜欢她啊。”
“不，不是的，我是说……”叶历再度确认了一下从长凳到这边有足够的距离，“她不是从来没有答应过表白吗，会不会是跟阿隆一样的理由……”
“啊？”侑准备投球的手停顿了一下，“你是说七海前辈喜欢同性？”
她的停顿只维持了一秒。
“你想多了啦，她只是太忙了而已，”侑在说话的间隙投出球去，“再说了，就算七海前辈喜欢女孩子，也不会是我这样的啊。”
“那倒也是，”叶历击空了，回身去捡球，“阿隆有段时间天天跟我八卦佐伯前辈和七海前辈有多般配，搞得我脑袋怪怪的。”
见七海结束休息、起身向这边走来，她赶紧换了个正常的话题：“说起来，你的守护神咒练得怎么样了？”
侑呲牙咧嘴：“完——全没法成型。听说有的巫师一辈子都学不会，搞不好我就是那一类的……”
“你还练得太少了啦，”七海从她手中接过球，“我当时学了三个月呢。”
“三个月已经很快了，七海前辈果然很有天分。”叶历把球棒丢给侑，决定自己下场歇会。七海灯子笑了笑，用力甩了一球出去：“我真的不算什么，有的人三天就能学会，还是以二年级的年纪。”
“这也太厉害了，”侑感慨道，“哈利·波特也是三年级才学会的吧——我记得他新出的传记里是这么说的。”
“那个传记，总觉得比起纪实更像冒险故事……”历评价道。
侑思考了一下：“是吗，我倒是觉得比起上一本已经好多了。”
“这种不是自述的传记，可信度都得打问号吧。”七海插嘴道。
就在几人讨论新书的当口，后院通往里屋的门开了。小糸怜探出身来，腰间还系着围裙：“吃饭啦吃饭啦——正宗的和式午餐哦。小历你也留下来吃吧？”
“我就不了，”叶历赶忙摆手，“家里有做饭，我这就回去了。谢谢小怜姐。”
说着，历将球棍与球放进塑料袋里，向后院的栅栏门走去。走到一半，她又想起什么似地转身道：“对了，侑你明天去看魁地奇，会见到菜月对吧？代我向她问好。”
“好，一定。”侑点头应了。
目送历离开后，七海跟在侑后面缓步进屋：“住得近还真好呢。你们从小到大都一起玩吗？”
“我的确是很小的时候就认识历了，那时候她也在附近的麻瓜小学读书，经常来我们家看书，”侑露出了十分怀念的神色，“不过真没想到——后来我们居然会在霍格沃茨碰面啊。”
“叶同学是麻瓜出身？”
“嗯。”
七海点点头，大致明白了叶历化身为“影子药商”的原因。由于两边的收入水平不同，霍格沃茨的学费和生活费对于普通的麻瓜家庭来说是相当大的一笔支出。这种情况下，叶历会活用魔药学上的天赋也无可厚非。
说话间，两人已上到二楼，正巧撞见小糸夫人端着汤走出来。大概是被汤锅遮住了大半视野，她一边探头张望，一边以别扭的姿势小心翼翼地挪动。
“伯母，我来帮您吧。”七海抽出魔杖，念了个悬停咒，汤锅稳稳地浮起，向杖尖所指的位置滑动起来。
“啊，帮大忙了，谢谢。”小糸夫人脱下厚重的厨房手套，伴着两人往饭厅走，“你们流了好多汗啊，刚刚玩什么了？”
“三人垒球——”侑拖长音回答。
“洗手了吗？”
“洗过啦。”
话到这里，已经可以看见饭厅里正忙着布置碗筷的小糸家长女。一家人的父亲坐在最尽头的红花木椅上，正叼着汤勺翻阅最新的《预言家日报》。
“……法律执行司副司长下台了，国际魔法贸易标准协会会长换人，”小糸先生唠唠叨叨地收起报纸，“在看不到的地方又交锋过了吧，几个纯血统的派系损失惨重啊——卢瑟福德倒是全身而退了，”他抬眼看向女儿身后的客人，笑道：“啊，这儿来了，一位卢瑟福德。你们接下来有何打算啊？”
“您说笑了，我们只是分家而已，”七海指挥着汤锅落到桌上，“卢瑟福德的决策很少让我们参与。”
“这样啊，真可惜，”小糸先生起身舀汤，“还以为能探听到一点内部消息呢。”
“你这人，跟学生说什么乱七八糟的？”小糸夫人边盛饭边抱怨，“跟你的狐朋狗友侃去。”
男人不乐意地反驳：“你还把她们当学生看呐，侑明年也成年了。”
“我可不认你们那什么17岁成年的标准，在我这18岁才算个大人。”
眼见两人有针锋相对的倾向，侑赶忙尝了口汤：“这汤真好喝，是妈煲的吧？”
“不，是我煲的。”小糸怜自己也喝了一口，看起来很是满意：“嗯，晚上给宏君也送一碗去。”
“宏君是？”七海凑到侑耳边，小声地问。
“是我姐姐的男朋友。”侑尽量细声细气地回答。可惜小糸怜还是捕捉到了只言片语，于是餐桌上的话题一下子转移到了怜的男朋友身上。
“你和宏君的事情什么时候定下来呀，”发话的是男主人，“不然我每次都得在他来的时候把报纸藏好。你们定下来，我才好告诉他魔法的事情啊。”
怜咽下口里的饭，打了个哈哈：“这个不急啊，等他研究生毕业再说嘛。”
“说到这个，我听说你们那边讲婚配都很早？”小糸夫人转向七海，“是这样吗？”
七海想了想：“纯血统家族的话，的确是这样，毕业之前就订婚也不奇怪。”
“是为什么呢？”女主人似乎被点燃了好奇心。
“人数太少了，”七海停下筷子，“英国境内的纯血统巫师数量不会超过三百，适龄的就更少了。家族非常重视血统纯正的话，很早开始就会给子女物色对象。”
“这么少人，”怜显然被吓住了，“那到最后不都是近亲结婚了吗？”
七海点点头：“的确有这个趋势，现存的纯血统家族基本上都可以通过亲缘关系连接起来。所以也有很多家族将眼光转向国外，与外国的纯血家族通婚——我们这一支就是这样与卢瑟福德建立起联系的。”
“原来是这样，”小糸夫人恍然大悟，“我之前还在奇怪你们明明是日裔，怎么会跟卢瑟福德这种一听就是西洋姓氏的……”
“巫师也是很不容易啊，”怜咬着筷子感慨，“那小七海你有未婚夫什么的吗？”
闻言，侑差点没把口里的饭喷出来：“突然说什么呢你！”
“干嘛？”怜鼓起腮帮，“小七海不也是纯血统吗？”
“这……”侑一时语塞，不禁求救似地看向身旁的女人，“前辈你……没有吧？”
25/58 首页 上一页 23 24 25 26 27 28 下一页 尾页 |
