加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  詹姆怒视着她,紧锁着眉头。小天狼星和莱姆斯都望着他,而彼得盯着菜单,他只想吃饭,这是他来这里的唯一原因。免费的晚餐,他们怎么不点菜?
  “好吧,”莉莉试图维持现场的和平,“我们一年级认识的。”
  “嗯,我们也知道。”碧翠丝说。
  “碧翠丝,别……”桑德拉开口说,但碧翠丝挥挥手示意她闭嘴。
  “那你们约会多久了呢,”她说,“还不到一年。”
  “这是重点吗?”詹姆嘲讽道。
  “是的,”碧翠丝死盯着他,“你才十八岁,没有稳定的工作,我们对你在霍格沃茨的名声都一清二楚。”
  “这又是什么名声?”小天狼星维护着詹姆。
  “你们两个是霍格沃茨有史以来最差的学生,”碧翠丝叫道,“万圣节的恶作剧,让皮皮鬼来吓达瑞尔……”
  “什么?”彼得尖声叫道。
  “听着,”小天狼星身体前倾着说,“我不觉得你有权利对莉莉的决定指手画脚。”
  “你别这么看我,”她轻蔑地说,“你吓不倒我。”
  “碧翠丝,小天狼星,求你们了。”莉莉恳求道,再一次试着平息这场争斗,“我们能坐下来谈谈婚礼吗?”
  他们又开始谈话,莱姆斯叹了口气,用空着的那只手揉揉眼睛。晚饭呢?
  ***
  “好了,你请客的,对吧?”莱姆斯一边和詹姆和彼得一起走出破釜酒吧一边问,小天狼星和莉莉落在后面。
  詹姆检查了一下钱包:“嗯,我付了钱。”
  “小天狼星在做什么?”彼得问,转过身望向黑暗的门廊。
  “利用他该死的机会,”詹姆抱怨着,“我想从这儿出去,我想回家,我真不知道我怎么能再忍受那三位六个月。”
  “她们是莉莉的朋友,”莱姆斯调整了一下绷带,“记住这个就行了,我们不喜欢她们,但莉莉喜欢。”
  “是,没错,”詹姆叹了口气,“我知道。”
  “晚饭不错,对吧。”彼得想要活跃气氛,“比想象中的好一点。”
  “嗯,”詹姆转向莱姆斯,“你能想象那个碧翠丝有多无礼吗?她和我都不熟!一个劲地说皮皮鬼什么的,皮皮鬼恨死我了,我……”
  “你的音量都快赶上教堂的唱诗班了,尖头叉子。”莱姆斯又叹了口气,回头看向小天狼星,“我希望他们两个快点。”
  “你也这么觉得吗?”
  彼得眨了眨眼睛:“觉得什么?”
  “觉得我们太年轻,”詹姆说,“因为看起来大部分人都这么想,你们俩也这么觉得吗?”
  莱姆斯和彼得尴尬地对望了一下,猛地摇头:“不,不……一点也没有。当然没有。”
  最后,三个人看见莉莉和小天狼星对三个女生说了再见,离开了破釜酒吧。莉莉看起来很疲惫,她把头靠在了詹姆的肩上。
  “真的,我道歉,”她的语气很不好,“她们有时挺没礼貌的。”
  “没关系。”詹姆搂住莉莉,他们沿着街道向下走去,另外三个人跟在后面。
  “她邀请我出去,”小天狼星轻声对莱姆斯说,望着莉莉和詹姆相拥的背影。
  “啊?”莱姆斯问,“谁?”
  “华伦,”小天狼星展开一个大大的笑容,“她问我能不能某个周末和她一起去霍格莫德。”
  “一整个周末?”彼得插了进来,“好吧,那是不是有点长?”
  “是,”小天狼星说,“没错。”
  “那你要去吗?”莱姆斯一边穿过街道,一边问。
  “或许吧,”他耸了耸肩,“为什么不去呢?好不容易能摆脱凤凰社的那些事。”
  “声音小一点,”莱姆斯提醒道,“你永远不知道谁在听。”
 
 
第75章 天使
  周六早上,他们的房间已经空空如也,过去两个月的东西都已经被打包装好,随时准备寄到他们的新家。穆迪在帮他们把行李从二楼走廊拖下楼。他一直在抱怨着五个人过多的行李,而他们一声也不敢出。马琳和斯多吉也来帮他们搬东西,马琳正和莉莉愉快地聊着求婚和婚礼的事情。
  “哦,那太好了。”马琳说,“我记得我哥哥的婚礼,他的新娘简直是我一生中见过最美丽的人,穿着长长的裙子,你也会一样美丽的。”
  莉莉灿烂地笑着,一边把箱子拖下楼梯。
  “都准备好了吗?”楼下的詹姆大喊着,“车随时都会来!”
  “莱姆斯还在 楼上。”彼得说道,他从莉莉和马琳的身边冲了过去。
  “他怎么回事,”小天狼星说,“我们得走了。”
  詹姆揉了揉头发,看向二楼的走廊,脸上的神情十分困惑。
  “尖头叉子?”小天狼星走到他身边,提醒道。詹姆摇了摇头,走上了楼梯。
  “我马上回来。”他说,消失在了众人的视线外。
  “那几个家伙。”小天狼星叹了口气,拖着行李箱走向门口。
  ***
  詹姆觉得一定是什么地方出了问题,莱姆斯从来不会迟,他一定是被什么事情拖住了。
  毫不奇怪地,他发现他的老朋友坐在床边,透过窗户望着隔壁家的房子。他的手中是一个变形的音乐盒。
  “月亮脸,”他敲了敲门,“我们要走了,如果你都打包好了的话。”
  莱姆斯转过身,有些尴尬地把音乐盒塞进包里:“嗯,我准备好了,走吧。”
  他的脸上又露出那种严肃的神情,没人看得透他。他微微撅着嘴,小心地拉上包的拉链,站起身面对詹姆。他挤出一个虚弱的笑容,说:“我知道这挺幼稚的,留着它,但它真的帮了我不少。”
  詹姆点点头:“没错,我知道。”
  “它从某种程度上给了我希望,”莱姆斯补了一句,他的眼睛盯着地面,“我也不知道为什么。”
  两个人走出门廊,莱姆斯最后一次回头看向已经空了的房间,现在里面什么也没有了。
  “呃,卢平?”詹姆开口问,“我能问你一个问题吗?”
  “嗯,”莱姆斯说,“什么问题?”
  “当你在伏地魔把我们抓走之后的那个早晨醒来时,”詹姆说,“你说你看到琼恩在你身边。”
  莱姆斯的眼神游移着。
  “真的吗?”詹姆说,“是……他真的回来了吗?”
  莱姆斯忽然明白詹姆是认真的,他咬了咬嘴唇。
  “詹姆……”
  “不,你看见他了吗?”他又问了一遍,“还是……还是只是幻觉?”
  “有时我会看到他,”莱姆斯很严肃地说,“在梦里,这是我们唯一能看见他的地方,尖头叉子,在梦里。”
  詹姆看起来很失望,他也回头看向空空的房间:“我不相信。”
  “你不得不相信,”他说,把空着的手搭在詹姆的肩上,“他们死了,詹姆。”
  听起来真奇怪,他们死了,詹姆。他对自己说过,他的父母已经死了。他已经很久没有哭过,他已经说服自己麻木很久了。但是,在某一天或许能看见他们的祈望,好好地活着,很开心的活着……
  一会儿之后,詹姆赞同地点了点头,继续沿着走廊走去。他不能哭。
  不能在莱姆斯面前哭。
  不能在任何人面前哭。
  ***
  “你觉得呢,詹姆?”
  詹姆的思绪被打断了,他望向正拿起两条长裙的莉莉。其中一条是长春花色,另一条是深蓝色。
  “深的还是浅的好一点?”她问,艾莉丝从更衣室里走出来。
  “我更喜欢浅色的,”莉莉说,“但我想听听你的意见,你比较喜欢哪一件?”
  詹姆眨眨眼睛:“我真的不在乎。”
  莉莉的脸色一下子就沉了下来,他不喜欢她说这话时的语气:“你不在乎?”
  “好吧,看你喜欢哪个,”他说,“我的意思是,我想我们已经说好了你负责女孩的裙子,我负责我们这几个人的。”
  “我也说过这根本不公平。”莉莉说,把深色的裙子放了回去,“我的意识是,找到四件黑色长袍能有多难?”
  “我喜欢浅色的那条,莉莉。”艾莉丝插了进来,“我觉得那条和冬天的主题很搭。”
  詹姆长出了一口气,环顾着商店。他们在霍格莫德的一家长裙店里,他们早就计划好了在这个周六去采购莉莉婚礼所需的全部用品。秋天已经到了,树叶片片落下。他记得在他们刚学会变形时,他和三个掠夺者会在树叶堆上打滚。有一次虫尾巴被埋在了一堆树叶里,而大脚板“意外”地踩在了他身上。
  天哪,那时的生活多简单啊,他们最大的忧虑就是周五晚上还剩多少作业。
  他记起有一次,他家的房子旁边全是落叶,父亲带他出去,教他怎么把落叶堆成很大的一堆。那时他只有七岁,似乎把所有的落叶聚集起来,向中间一跳是个很好的注意。树叶粘在他的头发上,那天他大声笑着,父亲向他的衣领里塞树叶,甚至把树叶揉到他的头发里。那时他在笑着,他们两人都在笑着。
  他们曾在后院里一起玩,直到灵灵冲过来告诉他们晚饭已经好了。然后妈妈不得不出来把他们两个揪回去,爸爸把一大捧落叶向妈妈撒去。詹姆还能记起她那时的表情,惊讶地把叶子从嘴里吐出来。然后她也笑了,说她会复仇的。
  多平常的回忆。
  却如此令人痛苦。
  小男孩从他的父亲面前转过身去,小男孩在父亲死的时候都没有回头。
  父亲,如果你还能看到我,他想着,我明白你的意思了。我希望你能听到我说的话。
  “詹姆?”莉莉从他身后走来,他回过头,看见艾莉丝拿着三件漂亮的伴娘裙子去结账。收银台后面的女巫不断夸赞着它们是多么美丽。
  “你还好吗?”她问,轻轻握住他的胳膊,循着他的视线向窗外看去。
  “哦,”他勉强让自己醒过来,“嗯,昨晚没睡好,就这样。”
  “有什么不开心的事吗?”她问道,詹姆走过去帮艾莉丝拿裙子。
  “不,我还好。”他看了她一眼,在她和收银台的女巫说完话后,他又补了一句,“呃,莉莉?”
  “嗯,詹姆?”她有些心不在焉地说,抓起三条裙子,向门口走去。艾莉丝跟着两人走到外面的人行道上,彼得和小天狼星已经在外面等着了,手上拿着零食,站在店门外聊天。
  “终于来了,”他们推开店门的时候,小天狼星抱怨了一声,“月亮脸在那家店门口,都拿着长袍站了十五分钟,我们快走。”
  五个人兴奋地聊着天,向马洛尼精品长袍店走去。
  “你觉得我们还太年轻吗?”小天狼星正和前面的彼得和艾莉丝聊着天,詹姆问。
  “好吧,”莉莉说,“我们显然一点也不老,如果你是问这个的话。但就像你说过的那样,我们爱着彼此,爱不应该有那么多束缚。”
  “没错,”詹姆说,“就是这样。”
  “打起精神,”她说,把手轻轻放在他肩上,“这也是你的婚礼。”
  “我知道。”詹姆又开始揉头发。
  “你再揉头发就要秃了。”莉莉提醒道。
  詹姆疲倦地笑了一声,大喊道:“喂!小天狼星!莉莉希望你穿那种百褶裙一样的粉色长袍。”
  “没门,”小天狼星笑着说,艾莉丝也笑了起来,“我在你家的那个房间里早就有足够多的粉红色了。”
  五个人不约而同地笑起来,他们都至少听小天狼星讲过一遍温蒂房间的故事,他把事情描述得像是一场战争,之后他对各种粉色的东西都避之而不及。
  但詹姆没有笑,似乎没人注意到小天狼星的话让他全身都很僵硬。莉莉朝他那里看了一眼,皱了皱眉。
  “你确定你还好吗?”她又问了一遍。
  “我很好。”詹姆跟在彼得和艾莉丝身后走进长袍店。他不喜欢艾莉丝,在她似乎想说些什么的时候装作无意走了过去。
  莱姆斯在里面等着,耐心地等着他们来试穿长袍。当他们打开店门的时候,小天狼星看着莱姆斯平静的表情,不由得笑了出来。
  “等等,”莉莉抓住了他的胳膊,“我想先和你说几句话。”
  小天狼星惊讶地望着她,慢慢关上了门:“什么?”
  “好吧,你比我更了解詹姆,”她说,然后笑了笑,“但这种想法挺好笑的。”
  “怎么了?”他问道,莉莉耸了耸肩。
  “他最近变了,”她说,“最小的事情都能让他变成这种神不守舍的样子,你注意到他不太对劲的地方了吗?”
  小天狼星思考了一会儿,说道:“好吧,当我上周到你们的新房子那里去的时候,他看起来很安静。我的意思是,詹姆不是安静的那一型。我不知道,莉莉。詹姆就是詹姆,他经历了很多事,他依然在经历着很多。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门