|
他说完一段，自然地看向一旁的钟逸。
钟逸则将他的话分别用英文和F文翻译了一遍。
“各位评委了，观众，大家好，我是今天的第一百零七号参赛设计师，我叫佟黎川，来自华国。”
“很高兴我的第一件作品《无意穿堂风》能得到大家的喜爱，这也坚定了我往下走的信心。”
官方的发言稿，佟黎川说过无数回，这回也是信手拈来。重点是后面的评委问答环节。
果然他简单的介绍完之后，台下的一位打扮时尚的女郎迫不及待地拿起话筒提问，“佟？真的是你？我知道你，你是华国很有名的一位偶像艺人。”
台下一片哗然，显然对佟黎川的身份很是惊讶。
佟黎川微笑地看着对方，等待钟哥的翻译。
“我曾经是一名艺人，不过现在我的身份是一名设计师，请大家多多关注我的作品，谢谢。”
佟黎川也没想到在异国他乡这样国际化的赛场还有人能认出自己，看来之前三年的舞台生涯也不算白费。
“不关注你很难哦，毕竟长得实在太好看。”一旁的另一个评委也俏皮地插话，一时间大家的气氛都活跃起来。
“如果我没有记错的话，最近《蒙莎》杂志的封二是不是这位佟设计师？我就说怎么这么眼熟？当时看到还想着哪里来这么好看又灵性的新人模特？”另一位评委笑着向一旁的莉莉娅求证。
莉莉娅点头，心里也明白了大概，她说怎么会在舞台上看到露娜，原来如此。
“你说的是《发现一束光》对吧？还有一个意外的消息要告诉你们，那副摄影作品的模特是佟，而摄影师正是今天展示无意穿堂风的露娜。”
台下的评委更是激动，甚至有一个不顾礼仪地惊疑出声。
现在时尚界这么厉害的吗？
摄影师同时是模特？模特也可能是设计师？
佟黎川也大方分享了自己和露娜的相遇，“我们华夏有一个词叫一见如故，我想我和露娜大概就是这样，作为交换，我们彼此给对方当了一次模特，当然，现在我们是很好的朋友了。”
台下有八卦的评委举手，“两位是情侣吗？给彼此当模特也太甜了吧？”
这句话一出更是有人欢快地吹起来口哨。
然而让人意外的是，没等到佟黎川回答，一旁的翻译先生抓起设计师的手，露出两人的同款戒指，“他是我的。”
佟黎川悄悄红了耳朵，这句英文他听得懂！
所以他们到底问了什么问题，让钟哥这么霸道地宣称。
钟逸说完还瞥了佟黎川一眼，自己一时情绪激动，有点太过不冷静了，他摸了摸衣兜，想着药还带着，就松了口气。
他宣誓完主权，想要松开手，毕竟台下人很多，自己只是作为翻译上台，然而佟黎川却在他即将松开的一瞬间，反握住他的手。
钟逸心头一动，对方的目光坚定而深情。
像是在说，你也是我的！
这让钟逸略微有些焦躁的情绪放松了不少。
台下的评委并没有尴尬，甚至有几位开朗地鼓起掌来，在F国同性婚姻不但是合法的，甚至是为人们所赞成支持的。
F国因为其在这项政策上的包容度收获了来自世界各地同性恋者青睐，尤其是在自由不羁者众多的设计师行业，大家对于敢在公开场合大胆表白的举动都保持敬佩。
台下有几名观众甚至吹起了口哨，大喊着好棒，支持！
“这位翻译先生，有人说过您很像FLY俱乐部的wait选手吗？”
大家的视线不由得转移到一旁气质独特的翻译先生身上。
“我是，大家还是关注设计师吧。”钟逸径直回答道。
这句话刚刚才说过，台下评委也发现自己好像太八卦了。
终于威尔逊接过话筒，把话题拉回对设计师作品的讨论，“那佟可以说一下你为什么把这件作品起名叫无意中吹来的风呢？”
钟逸扫了眼展台背后写着的设计作品翻译，果然看到了“Inadvertent wind”。
他给佟黎川用中文翻译了一遍，顺便解释了评委的理解错误。
他没有意识到佟黎川听到这个问题时有些不好意思地红了耳朵。
看着台下期待的目光。
佟黎川终于说了出来。
“这个作品的全名是其实应该是，你是无意穿堂风，偏偏孤据引山洪。灵感来自于我的爱人，也就是站在我身边的这位翻译先生。”
“这句话的意思是我见到你的时候，心潮澎湃，爱意难以自制，就像是无意中吹来的风，在我心底掀起滔天巨浪。衣服本身也是这样的设计理念，由行走之间自然摆动的幅度自然地表现出一整个春天缤纷的色彩，既符合了本次风的主题，又体现了春天的背景。”
佟黎川说完一长串话就握着话筒看向钟逸，大概是知道自己说的中文，在场的没什么人听得懂，佟黎川也不那么害羞了，表情一本正经地，眼底却带着笑意直勾勾地看着钟逸。
这下目光都聚到了翻译先生身上。
钟逸感受到交握的手在手心里打着圈，配合上小川玩味的笑容。
这倒像是给自己的难题，明明是小川给自己的告白，却要由他亲口翻译出来。
钟逸并没有犹豫太久，张口就直接概况总结了一下，“这件衣服的全名出自一句诗，大概是说遇到心上人的时候，就像无意间吹过的一阵风，却能掀起内心的万千情绪。”
台下懂得中文的人一脸姨母笑，不懂的人则一头雾水。
饶是小川听不太懂英文也觉得不对劲，他凑到钟哥耳边，“你是不是没翻译对？我说了那么多，你就翻译了两句。”
钟逸理直气壮地回道，“跟我告白的话我听到就行了，告诉别人干嘛？”
佟黎川抿了抿唇，他可看出来了，钟哥就是个小气鬼！
台下的威尔逊点了点头，对这个简略的解释也算满意。
“您今年才二十一岁就拿到了世界顶尖赛事的最佳新人奖会觉得很有压力吗？”评委们的问题越来越正常。
“不会啊，我老公可是二十岁就拿到全球冠军的人，我也不能太差啊。”佟黎川有些放飞自我，要是张封在这儿看到他这幅表情就知道了，这是小川又要上热搜的常规操作了。
看着小川挑眉的笑容，钟逸有些宠溺又有些无奈，这家伙是故意地吧？
仗着自己说话没几个人听得懂，所以敢在公开场合直接喊老公了？还是知道自己翻译的时候不会一字一句照实翻？
难道他不知道，他这个赛事国内可以看到直播的吗？
“我相信我的实力，只是一个最佳新人奖而已，以后只会更好。”钟逸还是换了个说法。
台下听得懂的金师傅一口茶差点没喷出来，一旁的裁缝大会会长乔治奇怪道，“怎么了，金？”
“没，没什么。”金师傅憋笑着摆摆手。
台下的评委们看着周围几个懂中文的老朋友都是一脸笑意地摇头，一时有些抓耳挠腮。
这不懂中文也太难受了！
“这个问题问翻译先生，您确定翻译没有遗漏吗？我印象中的中文博大精深意味深长，为什么感觉设计师说了很多，您只翻译了两句话？”有一个实在好奇的评委举手问道。
“给您和主办方一个建议，多学中文，毕竟以后来这里的华人会越来越多的。”钟逸直白的发言并没有引起评委的不满，甚至很多评委都深表赞同。
毕竟人家把瓜摆到你面前了，你打不开，就是吃不着，你说气人不气人？
赛后多名评委联名提交了申请，要求赛事组委会安排各国的同声传译，对每一位国籍的设计师都表示充分的尊重，配备专业的翻译员。
同时在之后了解了“无意穿堂风”的全名之后，很多设计师都对中文产生了兴趣，开始自学中文，甚至在圈内掀起了一股华夏文化之风。
当然这是后话。
比赛现场的设计师阐述进行到了尾声，由威尔逊亲自给佟黎川颁上了一座奖杯。
其实“新人设计师大赛”最重要的奖项并不是这座代表荣誉的奖杯，还意味着获奖者将获得进入全世界最高端的设计师学院——“青藤学院”的机会。
佟黎川捧着奖杯和钟哥，露娜，妮雅，甚至金师傅，秦师傅一起合了一张影。
久不更新的微博终于营业了。
照片上站在正中的两个男人肩并肩，他们各自伸出一只手捧着正中的奖杯，露出手上的一对同款戒指，笑容里洋溢着幸福。
*
作者有话要说：
感谢“易冉樱”小可爱的两颗地雷投喂，mua！
感谢小可爱们的营养液灌溉：“我睡觉的时候不困”4瓶，“余时”5瓶，“肆芜”7瓶，“钟晚”10瓶，鞠躬！
小川就是想整一下钟哥，结果他并不知道国外观众都守着直播
唉，有些人虽然退圈了，但是热搜一直有他的传说
哈哈
第104章 钟逸的前半生很少哭，却在今天落泪了
华国京都 FLY俱乐部
刚刚结束今天比赛的众人精疲力尽地回到别墅。
“今天是不是小川哥参加那个设计师大赛的日子啊？”皮卡活动了一下脖子, 突然来了一句。
原本垂头丧气地小黄立马响应，一拍大腿，“对啊，等等, 我看看能不能看到直播！”
“等你们找到, 直播早结束了！看吧, 我调好了。”作为逸佟天下粉丝后援团新晋副团长，Beauty一脸傲娇地把手里的平板和复盘室的大电视连接上。
一众人纷纷激动起来, 即使是只在比赛时才会跟大家说话的任意也把椅子往前拉了拉。
“哇, 这衣服也太好看了吧……”
“不行，这件我接受无能，这穿得出去吗？”
“诶诶, 我好像看到小川哥的设计了！”
大家七嘴八舌地讨论起来。
“啊啊啊，公布成绩了，小川哥第一！”
“我的天，他们直接一起上台领奖, 也太甜了吧！”
整个复盘室都充斥着Beauty的尖叫。
“哎呀，这评委在说什么？我听不懂啊！”皮卡抓着后脑勺，一脸好奇欲。
“别看我，我也不懂。”小黄连忙摆摆手, 往后稍稍。
大家的视线扫视了一圈，最后定格在了坐在最外侧的任意身上。
感受到大家灼灼的目光，任意眼帘微抬，“那我就勉为其难吧。”
“说得好像……”老狼有些看不下去吐槽，今天的比赛他去了三次上路, 结果一个人头没拿到，眼前这小子看着老实, 其实比队长还霸道。
Beauty赶紧伸手捂住他的嘴，顺带瞪了他一眼，这家伙总是在不该说话的时候说大实话，生怕谁不知道他是个老实人似的。
任意倒是没在意这些，老老实实地给大家翻译起来。
“哇哦！钟哥也太坏了，都不好好翻译！”
“我去，小川哥绝了，我看钟哥脸都红了，哈哈，现场告白诶！”
老王推门进来的时候就看到这一幕，FLY众人嘻嘻哈哈地高兴地像是在过年。
他皱着眉用战术板敲了敲桌子，众人全都齐刷刷地回头看他。
老王清了清嗓子，“咳咳，赢了几场比赛飘了是吧？让你回来看复盘反思，你们在干嘛呢！”
老狼无辜地举手，“我们在看小川他们比赛的直播，教练，你要一起吗？”
刚刚还装模作样，义正言辞的王教练抬头看了一眼，正好看到佟黎川喊老公的那一幕，嘴巴张大地能放下一个鸡蛋，一时哑巴了。
几个人顿时憋笑，小黄当先忍不住，哈哈笑出声来。
“我的天，他们这才去了半个多月，这是已经结婚了？”老王像是发现新大陆似的，头凑到电视机前，指着两人的戒指，大呼小叫。
“这不可能吧，要结婚也得请咱们几个啊……”小黄这才发现关键点。
“咱们这儿也要结得起来啊，没关系，等他们回来再讨一杯喜酒喝。”Beauty倒是看得开，手上已经快速地开始截图发微博了。
今夜是属于“逸佟天下”的！
有什么比官宣还要让CP粉欣喜若狂吗？
有！结婚！
*
而彼时，远在F国庄园的佟黎川并不知道，他对自己能在那么多人面前把钟哥撩到脸红而沾沾自喜，自顾自地收拾着行李。
钟逸接到了老王的“质问”电话，一脸头疼地走到露台上解释去了。
“喂，你这家伙不声不响就结婚了？也不跟咱们几个老朋友说一声？”老王叉着腰一脸气愤。
“嗯，最近比赛怎么样？”钟逸还不忘问及俱乐部的情况。
“老板视察工作了？”老王调侃道，“以前总觉得离了你，FLY就不行了，现在看来也打得挺好的，反正春季赛门票拿到了，暂时不会放假了。”
不仅国内的粉丝们惊讶，就连老王这个主教练都对这个临时组成的FLY的实力表示震惊。
在公认最强大腿钟逸离队之后，所有人都爆发了自己的小宇宙，一波连胜，成功翻盘，如今已经打到了俱乐部排行榜的第二名。
92/105 首页 上一页 90 91 92 93 94 95 下一页 尾页 |
