|
“然后呢？”希尔德知道然后怎么样，然后他的搭档死了。
奥斯卡摇了摇头，似乎想赶走往日阴霾，停顿了好一会儿才接着说：“第二个搭档，刚开始我并不喜欢他，故意挑他的毛病，就像警局里的老手对待菜鸟一样给他难堪。但是他一点也不沮丧，没有知难而退，反而更尽力地配合我。我总是在想也许我这一生都不会再遇到比他们更好的搭档了。”
“那是你的幸运。”
“你呢？”
“什么？”
“搭档。”
“我没有搭档。”
罗德尼不算搭档，波比·瑞普利也不是，因为他们认识的都不是真正的他。
“你是不是很讨厌自己？”奥斯卡问。
“我不想谈这个话题。”希尔德说，“还没有到吗？你家住得好远。”
奥斯卡忽然笑了：“你觉得我的脾气怎么样？”
“我不知道，你好像不太容易生气。”
“我脾气暴躁，动不动就发火。像我这样的人是很难和自己好好相处的，能和平共事的搭档都是性格温和、宽容大度的人。所以你看，讨厌自己很正常，反正总会有喜欢你的人出现。”
希尔德费尽力气才能让自己挤出一个礼节性的笑容，奇怪，他以前在波比面前演戏的时候多么轻松自然，简直不费吹灰之力。
不知煎熬了多久，奥斯卡远在天边的家终于到了。今天是周末，街区随处可见孩子在玩耍。他把车开上车道，停在一栋带小花园的房子前。希尔德抱着纸袋下车，看到院子里种着几株叫不出名字的粉蓝色花朵。
“塞缪尔叔叔！”一个戴着棒球帽的小家伙手脚并用地爬上栅栏，挂在那里对奥斯卡说，“你有没有看昨天的比赛？”
“没有。”
“那你有没有带枪给我看？”
“也没有。”奥斯卡说，“我只给你带了两张下周球赛的门票，你可以和你老爸一起去。”
“真的吗？”小男孩兴奋地又往上爬了一点，差点失去平衡，接着就被一只从后面伸来的大手抱住。
“谢谢你奥斯卡。”男孩的父亲把儿子举过头顶放在肩膀上，“你帮了我大忙，我得给你多少钱？”
“这是赠票，不用给我钱，只是解决了一个小案子的谢礼。”奥斯卡说，“我还有工作要忙，而且莉莉也不喜欢看球赛。”
“好吧，下次来我家喝一杯。”
小男孩机灵地说：“等妈妈不在的时候，我过来叫你。”
“一言为定。”
奥斯卡和邻居打完招呼就继续带着希尔德往自己家走去。
他是社区之星，可靠的警官，和每个人的关系都很好。希尔德总是忍不住拿他和波比·瑞普利比较，两个人有十分相似的地方，但又截然不同。希尔德很想念瑞普利，倒不是他们相处得有多愉快，只是因为瑞普利在他一意孤行执迷不悟的时候拦住了他的去路，让他不得不停下来想想到底哪里出了问题。
要是波比还活着就好了。
要是……
奥斯卡按响门铃，他总是忘记带钥匙。希尔德听到脚步声渐近，门开了，一个金发碧眼的女性站在玄关。她很年轻很漂亮。按照奥斯卡的年纪判断，他的妻子差不多也该有三十出头，但是这位女性看起来仍然像个学校啦啦队的少女一样苗条轻盈。
“我等你很久了，路上堵车吗？”
“没有，我去了趟超市买东西。”
“希望你记得买麦片。”
“哦，忘记了。”
奥斯卡低头吻她一下，回头向希尔德介绍：“这是我的妻子艾许莉。艾许，这是希尔德。”
“我知道你，快进来。”艾许莉像见了老朋友一样毫不迟疑地邀请他进入。
希尔德有片刻犹豫，奥斯卡已经走向起居室。
艾许莉说孩子还在睡觉，因为昨晚和爸爸疯得太晚了，奥斯卡难得有一次周末准点回家。
“接下去又会忙一阵。”
“什么案子？”
“谋杀案，看起来和之前的几宗案子有关联，又不像普通的连环杀手干的。诺曼想接这个案子，但是最后还是转到我手里，他居然气得打电话来骂我。”
“诺曼对工作一向很热情。”
他们边走边讨论案情，丝毫不在意家里多了个陌生人。
“对了，我带你去看看你的房间。”艾许莉忽然回过头来说，“希望你能喜欢。”
希尔德把纸袋放在厨房的桌子上，他有一种想逃跑的念头，夺门而出，管他什么脚环定位器，管他什么监管人和顾问，他宁愿回到监狱面对那面空白的墙壁也不要接受人们善意的对待。可是奥斯卡堵住了他的退路，几乎是把他赶上楼去的。
“这里是莉莉的游戏室，我已经把玩具都送到她的房间了，还需要什么东西尽管对我说。”
这是梦想的房间，小时候希尔德就想要一个这样的房间，很酷的斜顶，隐秘的乐园。
太阳升到刚好的位置，阳光透过斜顶上的窗户照进来，落在中间的床上。让他感到意外的是，那竟然不是一张临时搭起来的折叠床，而是桃花心木做的木床，有简洁优美的角柱，铺着厚厚的、看起来就很舒适的床垫，被子和床单也都是崭新的。
看来为了迎接他这个陌生住客，他们着实费了一番心思做准备。
“今天先好好睡一觉，明天才开始工作。”奥斯卡说，“午餐和晚餐可以下楼和我们一起吃，也可以让艾许送上来。反正除了周末，我们能按时回家吃饭的机会不多。”
“我还是觉得应该另找一个住处。”希尔德说。
“你不喜欢这里吗？”
怎么会呢？他爱死这里了，可是从枯槁的心底冒出来的对爱的渴望让他害怕，他真心爱过的人没一个有好下场。
“奥斯卡，你来一下。”艾许莉说。
“好。”
不等希尔德回答喜不喜欢的问题，他们就果断地离开了。
他一个人，现在要干什么？
房间里有床，有衣柜，有足够一个人好好生活的所有。离开监狱的时候，狱警把他入狱时穿的衣服和随身物品还给他，他们对他一直都不错，看他的目光甚至带着几分欣慰。可笑的是，他唯一的衣服是当初伪装成罗德尼的手下时穿的黑色战斗服，自首时他根本不在乎自己是什么模样。
希尔德站了一会儿，迟疑着，走到床边，站在阳光下。
他以为会被阳光刺痛，可是并没有。
第8章 断线
钉子费吉居无定所。
麦克已经去了四家酒吧，两家妓院，向酒保和鸨母打听费吉的行踪。午夜不是找人的好时间，却是这个街区最热闹的时候。
“哦，他啊。”龙骨酒吧的看门人说，“刚来过，转了一圈又走了，最近警察老是找麻烦，生意可不太好做。”
“知道他往哪去了吗？”
“应该是去下一个酒吧继续鬼混吧。那家伙最近的路线是这样，沿着这条街的方向，从头到尾，轮流在喜欢的酒吧打发时间，你可以去对面的血心碰碰运气，小鬼们都在。”看门人幸灾乐祸地问，“他又干了什么坏事？”
麦克说：“那倒没有。”
看门人不认识他，但也没必要隐瞒费吉的行踪，不管警察还是仇家找上门来，只要事不关己，他都不介意实话实说。再说费吉又不是什么了不起的大人物，只会惹是生非的混混少一个是一个。
麦克按照看门人的指点继续碰运气，来到血心酒吧门外时，忽然有个人影迎面撞来。他一把抓住这个横冲直撞的家伙，对方奋力挣扎。
真巧。
麦克不认识费吉，但是光从照片上看，钉子费吉的特征也非常明显——头发很短，头顶有一处怪异的凸起。麦克把他按在墙上，踩住他胡乱踢蹬的脚。
“我身上一分钱都没有。”费吉大喊。
“我有。”麦克回答，“我不但可以给你钱，还可以帮你甩掉追你的人。”
“你是谁？”
“可以让你今晚过得去的人。费吉，我有事找你。”
费吉回头看了一眼，从酒吧喧闹的人群中挤出两个凶神恶煞的混蛋，被抓住的话今晚确实很难过。
“帮我解决他们，你要什么都行。”
“你最后一次见到杰米是什么时候？”
“先解决他们我再说，绝不骗你。”
“现在就说，回答这个问题只要两秒钟。”
“哪个杰米？”
“杰米·卡尔。”
“一星期前。”
“在哪？”
回答了第一个问题，第二个就不那么难开口了，费吉飞快地说：“我忘了，好像是在冈瑟街对面的长椅上。”
“他们为什么追你？”
问到这个问题时，费吉神色紧张的脸上忽然露出一个近似于开心的笑容。
“私人恩怨。”
看来他也并不是真的害怕那些家伙，能在这个街区鬼混早该习惯这些时常有的小风险。等到那两个人跑到跟前时，麦克拔出手枪。
追兵们一愣。
麦克说：“不管你们有什么恩怨，最好明天再找他，费吉和我现在有些重要的事要谈。”
他的枪上了膛，随时都能开火。找麻烦的人相视一眼，什么都没说就转身走了。酒吧里的争斗最多动拳头，没必要为了几十块钱的小事和子弹过不去。
等他们走远之后，费吉的表情更轻松，似乎想伸手去拍麦克的肩膀。
“你要不要当我的保镖啊？”他笑嘻嘻地说，“只要晚上来，有了保镖，我可以做更大的买卖。”
麦克放开他，把枪收回去。以前他亮警徽的机会比拔枪多，现在当然不是了，暗街有暗街的办事方法，很难说哪个更有效。不过对费吉而言，无论用威势、金钱还是力量压倒他，都能让他言听计从。
“你要打听杰米的事，他欠你钱吗？”
“我想知道他的下落。”
“要不我们去喝一杯怎么样？”
麦克把他带到街上一家通宵营业的咖啡店，乌烟瘴气的酒吧当然更适合费吉这样的家伙，但是酒吧太嘈杂，四周耳目又多。情况没有明朗之前，麦克不确定绑架露比的人是否有眼线或同伙混在人群中探听消息。
费吉坐在咖啡店的角落，拿着菜单看了很久。
“有酒吗？”
“两杯纯咖啡。”麦克替他做决定。
“纯咖啡像草药汁一样难喝。”
“可以让你清醒一点。”
“还不如把喝咖啡的钱给我。”费吉放下菜单看着他，“我没见过你，你是怎么认识我的？”
“你很出名。”
“是吗？你要和我做买卖吗？”
“如果你有杰米的消息，我可以花钱买。”
“那就好，你给我多少钱？”
麦克拿出几张钞票放在桌上，不多也不少，对费吉这样没有固定收入的人来说很难拒绝。
“杰米和我很要好，一个星期大概能见三到四次。”
“他一个星期不找你，最后一次见面难道没和你说过什么？”
“说什么？”
“比如最近可能会离开一阵之类。”
“他和我一样，没有固定地方可住，有钱的时候就去找个妓院快活几天，没钱就在酒吧赌场里过夜，还经常被赶出来。”费吉看了麦克一眼，“这家伙有点怪，我是说，嗯，用书上的话来形容就是有点，极端。”
“你知道他杀人的事吗？”
“什么？”
“他杀了人。”
费吉沉默良久，最后却反问：“是谁告诉你的？”
“这你不用管。”
“你到底找他干什么？”费吉非常明显地警觉起来。
对于这种突如其来的警觉，麦克很有经验：“还有其他人也来向你打听过杰米的下落对吗？”
“他到处惹事，找他的人本来就不少。”
“但是平时找他的那些人你都认识，最近有陌生人找过他？”
“我不知道。”
感觉到费吉的抗拒，麦克换了个提问方式：“他从来没有跟你提过想杀人的事？”
“只是嘴上说说。”
“他想杀谁？”
“就是那个上过报纸的警察。杰米很讨厌警察，他被抓住的那次根本没犯事，他们为了交差故意栽赃给他。”费吉替他的朋友愤愤不平。不过真的是这样吗？这对难兄难弟，一年至少三百天口袋里藏着毒，偏巧就有那么一次两手空空被警察盯上了。
麦克无意去质疑费吉的话里有几分真相几分谎言，至少杰米和警察之间的恩怨得到了证实。
“可是那个警察和他没关系，他为什么要把怨恨发泄在不相干的人身上？”
“大概那篇报道太刺眼了，那么显眼的照片，那么大的版面，把一个警察吹得像救世主，简直找不到缺点。杰米肯定是被报道的标题和内容气坏了。他说总有一天要干掉那家伙，要把他老婆也杀掉，看他还能神气多久。”费吉说，“但这些都是气话，他嗑多了药才这么偏执，我劝过他不要这样，坐牢又不是什么大事，反正时间也不长嘛。”
“后来他还有没有再提过这件事？”
6/47 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页 |
