“我这个人除了唱歌什么也不会,你知道的,我想除了把我自己和我的歌打包送给你,没什么更好的礼物。”
她慢慢地走过来。Frank仰起头,将嘴里的盒子抵到姜歆娆掌心。歌手掀开盒盖,单膝跪下——
“So。”她说,“Willyoustayinlovewithme?”
顾梓这才注意到这句话的有什么地方不一样。它不是结婚时、也不是求婚时该说的话。
也对,今天不是求婚、也不是结婚;今天如果不是顾梓的生日、只是三百六十五天里普普通通的一天,而姜歆娆问听起来好像很傻,是废话。
可这些话怎么不重要呢,有多少次她们被生活的锋锐磨掉了棱角、就忘记了爱这个字它真的存在、忘记了人还能够因为诚挚的感情热泪盈眶?
自始至终被两个人蒙在鼓里的程大小姐兴奋地站起来,就当姜歆娆是在求婚了,“答应她!”
于是后面一片的客人也跟着喊答应她。
顾梓顿了好一会儿才说话。她没有哭,带着那种一如既往的、温柔又无奈的宠溺笑意答应姜歆娆,“Iwill。”
“Iwillstayinlovewithyoualways。”
歌手眨眨眼,把她的旧戒指撤下来、换了新戒指。
“actually,nah。”顾梓突然说。
姜歆娆给她换戒指的手怔在原地。她惊疑不定地来看顾梓,似乎没有搞懂她为什么突然间说了不。
顾梓咬着唇,笑道:“Always哪里够用啊,姜歆娆?”
“要是forever才对。Forever,tilldeathseparates us apart,and fate brings us back togetherinthenextlife。”
作者有话要说:顾说的是“直到死亡将我们分离,命运再把我们带回到一起。”
是不是很奇怪姜为什么还要故意再求一遍?很大程度上就是为了隆重又正式地让大家知道。
歌手这个性子、又不想重蹈自己的覆辙,这么再来一遍是当着所有人的面许下承诺。
stay in love with me这句话我想了半天怎么表达。
是这样的,如果love是一种状态、我们可以love, be in love, 或者loved.在我的理解里不仅是不爱了、就算爱情转成了亲情或者其他类似的感情、那这段love不一定还能是love,而会变成loved.
姜用Stay in love,就是问顾能不能一直处在"in love" 这个状态里。
有一种「永远沉浸在爱里」的意思,可以类比“永远年轻、永远热泪盈眶。”
但这么翻译实在太中二了吧,我就没翻译。
第152章 “Best Day of My Life” Pt.4
姜歆娆握着顾梓的手站起身。
两人身上没有装麦克风。她们说了什么, 除开前排周围坐着的一圈朋友,并没有人听到。
可这不妨碍他们高兴地欢呼起来,看着顾梓和姜歆娆拥抱。
怀里的人带着熟悉的、轻软的玫瑰馨香。
程璐颐站在她俩身侧, 叫得尤为大声。David举着摄影机在帮姜歆娆录视频, 视线同她相遇、给她一个鼓励的微笑;
夏槐在用力鼓掌;暨苒和李忻然在另一侧、小助理满脸羡慕地揽着女友手臂;
袁琪站在角落里抹眼泪, 沈樾站在他身边,无奈地去哄他, 手指贴在他颊侧。
歌手偏头, 吻了吻顾梓额角。
稍晚顾梓在三楼阳台找到了独自坐着的歌手。
时间还早,歌手特意准备的惊喜过后, 连室外也变成了party场地的一部分;
从三楼远远地还能看见暖黄色灯光和白花装饰、听见来往人群的交谈声。
姜歆娆听见她过来, 沙沙哑哑地叫她,“顾梓……”
顾总裁扶着阳台栏杆的手顿了顿, 才在她身边坐下,“我给你拿了纸。”
她把手里的抽纸盒递给歌手。姜歆娆接过去, 抽了张纸怼在鼻子上,用力地吸鼻子。
她妆早已经花了,睫毛膏和眼线蹭得到处都是, 眼里湿漉漉地泛着水光。
谁能想到歌手会躲在阳台上哭鼻子呢?顾梓将手掌贴在她后背, 轻缓地抚摸。
“怎么哭成这样?”她无奈地问歌手。
“还不是你搞的。”姜歆娆气鼓鼓地嘟囔。
“我怎么了?”
“你……”姜歆娆转头,恨铁不成钢地看她一眼,颓然将脑袋偎过来,藏进她颈窝里,“但凡你这张嘴少说两句话。”
顾梓捏捏她肩头,“不想听我说,那我不说了?”
“那不行……”姜歆娆用脑袋撞她一下, 又说,“你不说了,我怎么办?”
顾梓低低笑了声,没答她的话。
歌手有的时候真的觉得顾梓有读心的超能力。她不用说什么、一个眼神扫过去,这人就已经知道了她脑海里的所有秘密。
计划今天的时候,姜歆娆做了很多设想。
顾梓向她求婚、两个人领到结婚证,一切发生的太快,歌手没
要是问姜歆娆满不满意,她不可能不满意。她只是下意识地觉得她应该给她的小公主更好的——
她要在所有的亲朋好友面前向她许下承诺、告诉顾梓自己的心意才够。
如果可以,姜歆娆真的想要告诉全世界、全宇宙。告诉他们这回筹码是她一生的幸福,她真的不会搞砸了。
不是求婚、也不是结婚。只是依着姜歆娆的性子,非常隆重又精致地说一次「我爱你」。
姜歆娆本来想问顾梓「Will you stay in love with me forever」的,大狗脖子上写的那块板上也是forever。
可永远是多远啊,她临场又露了怯,把那个意义极为深重的词给擦掉了。
歌手是做梦也没想到顾梓会帮她把这个词给补出来,都怀疑她是不是说梦话漏了嘴,顾梓早都知道自己的计划。
但姜歆娆心里知道当然不是——顾梓只是太懂她、又太宠她了;
她那张嘴一说出爱意深沉的承诺,姜歆娆便可以溺死在她的温柔里。
她伸手过去,捉住顾梓的手,将自己的五指同她牢牢相扣,“这下都知道了。”
“嗯……”
“晚上和Will和姜玟琦女士打个电话……”姜歆娆咬唇道。
“行啊……”
“要不要和程璐颐他们说清楚?”
顾梓配合地明知故问,“什么?”
“顾梓,我觉得这个事情不能拖……”歌手破涕为笑,“你又不是不知道程璐颐那个性子,再不和她说清楚,她要生气的!”
两个人其实没有讨论过这个话题。她俩结婚到现在,统共也就两人的助理、David一家和SSA那边的同事们知道两人的关系。
顾梓当然也没想瞒着,但「阴差阳错」的,她和歌手默契地都没有说,程老母亲就是还不知道。
“至少她不是最后一个知道的……”顾梓说,“那你去收拾一下,我们下去。”
姜歆娆哎了声,起身,拐进主卧的浴室,旋开水龙头洗漱。
楼下依旧热闹。该早回家的人走了几个、更多的人还在喝酒。
程璐颐倚在吧台边上,举着酒杯和吧台内侧的高大男人碰杯。
“Eason。”顾梓同他也碰了碰杯子。
酒保嘴角弯出一抹笑,先冲顾梓点点头,再去问候姜歆娆
他拿着酒从吧台里翻出来,在三人身边落座。程璐颐见状柔若无骨地枕到男人胸膛上去,Eason叹口气,挽住大小姐的腰,让她坐直一点,“你别喝了。”
“不要,今天开心。”
程大小姐挣开他的手,去桌面上寻了个小铁勺子。
姜歆娆寻思着难道她的酒还要搅拌吗,就见程璐颐用勺子底部将酒杯敲得「叮零当啷」作响。
音乐和嘈杂的交谈声渐渐停下,聚在这一块聊天的朋友们纷纷抬头看过来。
“嗯,咳咳……”程璐颐清清嗓子,“在场的都是好朋友啊,我就直接问了。”
顾梓挑眉,捏捏姜歆娆的手。
歌手冲她扁了扁嘴。
“什么时候去扯证啊?婚礼在哪儿、我一定都赶过去!”
她身后喝得醉醺醺的几个人应了几声。更多人安静地等待两个人的答案。
顾梓轻声叹了口气。
姜歆娆耸耸肩。
“你们俩打什么哑谜呢,啊?”程璐颐嚷嚷,“老母亲我看不懂!”
“没什么。”顾梓说,“我们两个已经结婚了。”
程璐颐雕像似的呆了足有一分钟。然后她要把房顶掀翻似的大声道:“不会吧!”
姜歆娆开始笑,点头,“会的会的……”
程璐颐突然站起来。她穿着高跟、人又醉醺醺的,如果不是Eason扶了她一下,非得摔下去不可。
程大小姐干脆脱了鞋,跑过来撞进姜歆娆怀里,揽着她脖颈呜呜咽咽地说:“我怎么不知道!呜呜呜你们不爱我了!”
姜歆娆嫌弃地推开她。程璐颐不依、还要追上来,歌手便往后退,很快事情演化成了一个人追、一个人逃。
顾梓又拿了一盏红酒,看两个人在别墅宽大的走廊上打闹,最后齐齐跌在地上。
“你也不帮我,还是不是朋友了!”程璐颐假模假样地冲她哭诉,“我弱小的心灵受到了巨大的伤害……”
顾梓笑着放下酒杯走过去。程大小姐以为她是来帮她的,兴冲冲地伸出手——
谁知道顾梓把她身边的姜歆娆扶起来了,才来扶她。
程大小姐觉得自己没人要了。她委委屈屈地摆摆手,拒绝了Eason的搀扶,往“行……”姜歆娆说,“先去休息吧。”
后半句话是对Eason说的。男人点点头,追上去照顾酒醉的大小姐了。
当然不止程璐颐一个人感到疑惑——两人给在场的其他人简短解释了一下情况。
好在其他人到底没有程璐颐同两人那么熟,也不会像大小姐那样揪着人打闹,她们倒又收获了一波祝福。
等到该回去的人都回去已经是三点多,顾梓看着杯盘狼藉的一层楼蹙眉。
“明天保洁会过来收拾的……”姜歆娆扬扬下巴,“外面那个棚也要拆掉,Frank都等不及了。”
她掏出手机看了眼时间,“哎,都三点了。”
“来不及给家里打电话了。”
“明天吧……”顾梓捏捏鼻梁,“早上收拾完了给他们打。”
沉积在人体系统里一个晚上的酒精正在缓慢地发挥效用。
她们走路都黏在一起、脑袋亲密地挨着、间或交换一个吻。
一楼二楼客房里的人应该都已经睡了、灯也不剩几盏,黏腻的水声在安静的夜色里就分外明显。
两人才到二楼、姜歆娆便迫过来、扶着她将她按到墙上亲吻。
顾梓揉揉她耳朵,“别……”
“又没人……”姜歆娆凑在她耳际轻声说,“都睡了……”
这人手掌按在她腿侧,执拗地往上滑。
这条裙子实在是太方便了。所有的裙子都太方便了。她不能穿了,真的。顾梓想……
她说:“万一呢。”
“不刺激么。”姜歆娆把吻印在她肩头。
“不行……啊,姜歆娆……”顾梓说,“不要揉了!”
歌手惋惜地抬起头看她。
走廊尽头的门突然吱呀一声响。两个人弹簧似的分开,看见缪以寒披散着头发,恍恍惚惚地从房间里出来,往二楼的阳台走。
温婉柔美的编剧看见她们也没调侃,只举起手,冲她们打了个招呼。
顾梓:“额……”
姜歆娆:“额……”
阳台门打开又嘭地一声关上。深秋寒气涌进来、缪以寒点了支烟,凝望着夜色呆呆地抽。
姜歆娆说:“我觉得她没看到。”
顾梓深呼吸。
姜歆娆:“我真的觉得……”
“你少说两句吧……”顾梓捏捏她的脸,“上楼,走了。”
歌手讪讪地笑,挽过她,带着她往楼上走,“我是说……”
“什么?”
“刚刚那边那个房间不是留给程璐颐的么?对面是Eason的、另外一边第二间才是缪编剧的啊?”
作者有话要说:大小姐的事情正文里不会很详细说。
我掰着手指数了下,剩下的内容不多了,快的话年前正文就可以完结,慢的话二月肯定也会写完的。
第153章 “Best Day of My Life” Pt.5
李忻然在刺眼的晨光中醒来。
昨晚每个人都太开心太醉, 倒下就睡了,连房间窗帘都没拉严实;
因此太阳早早地透进房间,剥夺了她好不容易得来的香甜睡眠。
暨苒睡在她身边。碎发散开在枕头上, 小助理伸出手, 摸了摸她发际, 才弯身下去,在女人裸露的肩膀上轻轻一吻。
蜻蜓点水似的短暂——唇并没有在肌肤上多做停留。可是暨苒已经醒了, 那双深邃黑亮的眼睁开来、一眨不眨地看着她。
李忻然讪讪地打招呼,“早上好……”
“早上好……”暨苒说。
小助理本来想趁暨苒没起先离开房间的。谁知道暨苒先醒了,她便只能僵在原地, 不知所措地攥紧了手下的床单。
111/136 首页 上一页 109 110 111 112 113 114 下一页 尾页 |