您当前的位置：首页 > 2021

Student Prince 学生王子（梅林传奇同人）——FayJay

时间：2021-10-18 11:38:29 作者：FayJay

　　“你现在有没有觉得自己就是世界之王？”他问道，在Merlin耳边轻声笑着，就这一小会儿，Merlin允许自己微微向后依靠着那一小片温暖，放松下来。

　　“我感觉像彼得潘，”他说道，“好像，如果我能想到什么真正使我快乐的东西，我就可以飘起来飞向永无岛，打败海盗，戏弄美人鱼。”

　　“从右边数第二颗星，然后一直往前到天明。”Arthur说道，揉乱了他的头发，然后退身走出Merlin的私人空间。

　　（注：王子说的是second star to the right, and straight on till morinng，出自小飞侠彼得潘。在作者的小说中，现实世界被称为Mainland，相对的永无岛Neverland是一个远离英伦三岛身处热带的小小岛屿。在小说里，彼得告诉温迪，他可以飞去永无岛，而小岛的位置就是second to the right, and straight on till morinng。他也说永无岛靠近银河的星星，而且他总在日出时分到达。详情请参考wiki的Neverland词条。说实话，因为没看过彼得潘，所以我也不甚了了，有哪位明白的gn能介绍一下不？）

　　“那是什么感觉？”Merlin问，弯下腰打开背包，费力地掏出枕头，拖出来几条毯子。

　　“什么，永无岛？”借着月光Merlin无法清晰地看见Arthur的脸庞，但他的语气还是很能说明问题。

　　“不是啦，你这笨蛋，”Merlin说，“当然是说飞行啦。对抗地心引力。”

　　Arthur停住了手，“你是在告诉我你还从来没坐过飞机？”他问道，惊得差点没掉了下巴，“这怎么可能呢。你怎么会从来没飞上过天？”

　　“这有什么好不明白的，”Merlin干巴巴地说，“我没钱呐。还不是那种没啥钱所以只能去Torremolinos度假的穷人，是没钱到只能开着借来的房车去Prestatyn过节的那种穷人呐。”

　　（注：Torremolinos是位于西班牙南部地中海沿岸的度假胜地，很受英国人欢迎，Prestatyn是威尔士境内靠爱尔兰海的某度假小城。详情请分别点wiki Torremolinos和Prestatyn。梅子这里说的应该是相当嘲笑二瑟生来富贵不知贫苦滋味了，他觉得在二瑟看来，去西班牙度假已经算是没钱人家的生活了，所以梅子为了让他知道到底什么才叫没钱，就说自己家只能去离家很近的某个海边小城度假。）

　　“哦！”Arthur听上去相当震惊。

　　“嘿，别误会 – 那辆房车还挺舒适的，我们在里面过了不少美妙的假期呢。是我家邻居的。但是 – 不是每个人都能周末跳上私人飞机去阿尔卑斯山，或者去百慕大过圣诞。”

　　“我们什么时候去百慕大过圣诞了！国王要发表演讲……”Arthur开口道，一副惊吓过度又死不低头的样子。

　　“我知道！我知道，我只是 – 举个例子罢了。我不介意的！”

　　“我还是不敢相信你竟然从来没坐过飞机！”Arthur重新动手开始捣腾自己那堆露营装备，但仍然惊讶万分的语气。

　　“那么 – 是什么感觉？”

　　“呃，就是 – 就是自由的感觉，”过了一会儿，Arthur说，语调犹犹豫豫地很不像他，“还有控制了一切，无拘无束。驾驶一架飞机，我是说。有很多要留心，要思考，那是自然，但还是 – 有点像开车，但是更棒。天，比开车爽太多了……”他的声音慢慢低沉了下去，然后又坚定起来，“我带你去，”他说，“星期天的时候。”这些日子白昼渐短，Arthur正逐渐把他每周一晚上去Leuchars的日程移到周日下午，这样就能多留住些许晨光了。“星期天跟我一起去吧，我带你上Excalibur，到时候你自己感觉好了。”

　　Merlin的下巴直接掉到地上，“不，我 – 抱歉，我不是想占便宜，”他忽然很不好意思，“我不是说……”

　　“我知道你不是那个意思，傻瓜。但还是跟我一起来吧？你会很喜欢的。飞机里地方大得很。答应我？”

　　“呃 – 我 – 嗯，那好吧 – 我答应你，”Merlin有些窘迫，却还是很开心，“呃，谢谢？”

　　他总算在冰冷坚硬的石砖上铺开了决计没带够的毯子，套着所有衣服躺下身来，围巾手套毛线帽和外套大衣一样不落。Arthur把他自己的那一堆毯子和枕头安置在墙边，也躺了下来。很长一段时间，他们只是沉默地盯着星空，尽管都冻的快要昏倒，但能这样不为人知地置身繁星之下，聆听大海的呼啸，仍然有其妙不可言的地方。

　　“老天爷，这冷得也太操蛋了，”过了几分钟，Arthur说，似乎总算是学乖了，Merlin哈哈大笑，“你要是敢说‘我早跟你讲过’，Merlin，我就会把你直接从顶上丢下去。”

　　“好吧，”Merlin发着抖也还是要咧嘴狂笑，“那我就躺在这儿心里想着那句话好了，行不行？”

　　又这样仰望了几分钟天空，Merlin才忽然想到他又不用跟着这样把自己屁股冻掉；拜托他可是个巫师好嘛，于是想了想，伸出手好让空气里的分子振动地更厉害些。哈哈，这不就热了么！很快，他就乐呵地在被魔法捂暖的被子里变成了一块快活的三明治了，但他听到几英尺外，Arthur很不舒服地翻来覆去，一边把毯子裹得更紧。

　　“我勒个去，”终于，Arthur说道，半是嘲笑着自己，“我觉得我的屁股应该已经冰成石头了。脚趾也没感觉了。活见鬼了。这石头还真是能冻死人，是不是？”

　　“我现在能说‘我早跟你讲过’了吗？”Merlin问道。

　　“除非你想被我扔下去试验一下自己做彼得潘的潜力，”Arthur说，“神呀，我要是带了些威士忌来就好了。威士忌多棒呀。要命。”

　　Merlin在黑暗中笑的快要抽筋，“唔，”他说，“那么，我只是好奇一下，现在为了喝上一口Glayva你肯付多少钱？就假设一下？我是说，虽然Glayva不算真的是威士忌酒，但是……”

　　（注：Glayva是某种苏格兰产的利口酒，详情请点wiki。）

　　一阵寂静的沉默后，Arthur坐起身来盯着月光下Merlin的身影。

　　“你这是在玩儿我么？”

　　“我没玩儿你，”Merlin说道。越说越好笑，“我只是在问问题，以利口酒之名，到底值多少呀？册封个骑士？给一艘加勒比海游轮？Terry牌的巧克力橘子？”

　　“Merlin，你要是身上藏了瓶Glayva还不给我，我立马就会给你扣上背叛王子的罪名，然后把你逐出威尔士。”

　　“我差不多算是已经被逐出威尔士了。”

　　“那就是永久驱逐。还有苏格兰，英格兰加上北爱尔兰！我会把你发落到加拿大去，去做什么席琳·迪翁演唱会背景里伴舞的小白脸。“

　　“哦，好吧，那你绝对一滴也别想喝了，”Merlin说，“再说了，那些小白脸每天都干什么的？”

　　“我想差不多就是不穿衬衫调调鸡尾酒吧，”Arthur迷迷糊糊地说，“在加拿大的话，估计还要加上些驱赶麋鹿之类的吧。”

　　“我就知道你还留着一手冷笑话呢。”Merlin说。

　　“没错，嗯，幸亏现在Kay没在这里，所以没啥更冷的要听了，”Arthur快发飙了，“把Glayva给我！快点！别嘀嘀咕咕地调戏我了！”

　　Merlin呼哧呼哧笑着从枕头和层层毛毯里面掏出一个瓶子。

　　“口令是什么？”

　　“小白脸。”

　　“错了。想得美呀你，但是没威士忌喝。”

　　“地牢？”

　　“还是不对。”

　　“Merlin，要是我得把你扑倒，从你那发冷的死猪手里抢瓶子的话，我一定会动手的。”

　　Merlin忍不住想到了狂欢后的周一；他意识到，伴随着忽如其来的羞愧，自己其实一直半是希冀着能激怒Arthur把自己摁倒 – 再来些两人都挺乐得其中的毛手毛脚，抓来抓去和咯咯傻笑，事后还能借着Glayva否认一切。一旦他明白自己在想什么，立刻递上了瓶子。

　　“我只是想叫你说声‘请’。”他有些尴尬地说，看着Arthur戴着手套的手掌合拢在酒瓶上。

　　“哦，”Arthur有些吃惊，“我 – 呃，好吧 – 那请你把Glayva给我。还有，呃，谢谢。”

　　他挣扎了一下，才用几层羊毛下笨拙冰冷的手指挖开瓶盖，勉强转了几圈才打开。

　　“呃 – 抱歉，”他说道，才发现自己基本就是很不客气地抢了Merlin的东西，“呃 – 你要喝第一口吗？”

　　“没事，”Merlin愉快地说，“虽然这种粗暴无礼地拦路抢劫就是典型的你们这些英格兰人作风。但是你喝吧，别见外。”

　　“谢谢，”Arthur说道，“祝君健康。”他深深地喝下一口心满意足的酒，然后乐呵呵地哼哼起来，“天啊，真太暖和了。Merlin – 我不是要笑你，但是你他妈从哪儿弄来一瓶Glayva的？你平时好像也不碰的吗，是不是？”

　　（注：二瑟说的“祝君健康”其实是slàinte mhòr，这是苏格兰和爱尔兰很常见的祝酒词，slàinte直译成英语就是health，而mhòr其实在英语里是人名Marion，即Gaelic Mòr，也就是18世纪的统治英格兰、苏格兰和爱尔兰的英国国王Charles Edward Stuart。所以二瑟说的这句话直译应该是health to Marion，在西方应该也是很寻常的祝酒词，比如现在英国可能说health to the Queen。不过拿到中国来，敬酒的时候居然祝一个不相干的人健康似乎不太妥当，所以就翻译成“祝君健康”了。关于那句祝酒词和Marion王子的详情，请点wiki。）

　　“Gwaine给的，”Merlin承认道，“他觉得天这么冷，带瓶Glayva应该不会错。”

　　“你告诉他了？我们上来的事？”Arthur的语气异常的难过失望，因为这可笑的Enid Blyton式小小探险终究怎么可能保留成他俩不为人知的小秘密，而Merlin得狠狠提醒自己现在就一把抓住Arthur把他抱得喘不上气到底是个多愚蠢的举动。

　　“我根本没必要开口，”他说道，“他当时也在，又听到了Morgana的话看到了你的表情。哪里瞒得过Gwaine。”

　　“哦，”Arthur开口道，“嗯，那，还是 – 他倒是够义气的。哦！对不起 – 给你！”他说道，才发现自己还死命抓着瓶子呢。“很好喝的。总能让你长几根胸毛。”（好吧，以防有姑娘没看明白，二瑟是在嘲笑梅子胸口都没长毛不像个男人。）

　　“我才不要长胸毛，”Merlin强硬地说，“我的胸该怎么长就怎么长，好的很，谢谢关心。”

　　“唔，”Arthur的吞咽声清晰可闻，“好吧，嗯 – 是的，呃。”

　　要不是这该死的St Rule塔楼顶上冷成这样，Merlin确定他这会儿一定从脚趾到耳尖都红得发烫了 – 因为他知道，百分之百肯定，Arthur现在在回想Merlin的胸膛是什么模样。过去这几个月里，Arthur留心过，Merlin没穿上衣是什么样子。

　　妈呀。

　　“拿来，把那见鬼的瓶子给我，”他粗着声音说道，心里还想着，原来在他小心偷窥Arthur的时候，Arthur也在悄悄看着他。Arthur伸手递过瓶子。

　　“谢啦。”他说完，张嘴触碰着几秒之前还与Arthur的嘴唇紧挨着的瓶口。

　　（注：梅子说的是威尔士语Iechyd da，挺常见的问候词，相当于good health或是cheers之类的。）

　　这是他第一次喝Glayva，在他嘴里就跟狂欢那时Morgana从她精致的瓷壶里倒出来的威士忌差不多。他尝出一丝威士忌的感觉，但味道更浓郁香甜，就像喝了口加了香料的蜂蜜或是浸泡着威士忌的橘子，还夹杂着些许蜂蜜杏仁糖的滋味。酒精温暖了他全身，仿佛刚咽下一缕阳光。

　　“如果你不是威尔士王子的话，想做什么？”Merlin没头没脑地问道。

　　“消防员。”Arthur脱口而出，Merlin差点被这反应速度笑的噎住喉咙。

　　“有什么好笑的？”Arthur质问道，语气很不高兴，“不许笑！”

　　“不是！不是，真的。我只是 – 这真是很像一个小孩子才会给的回答。”

　　“好吧，反正我就是这么想的，”Arthur骄傲地说，“消防员，或者开战斗机，要么 – 哦，反正就是某种有原则的工作。诚实的工作。人们看重的是你做了什么，而不是你的身份。你能对他人的生活有直接的影响。救人性命。”他叹了口气，“不是只需要微笑着挥挥手，然后还是微笑着挥挥手，做个好看的样子。我不是 – 说实话，外交辞令真的不是我的长项。”

　　“是吗？”Merlin干巴巴地说道，然后Arthur伸手拧了拧他的耳朵，“啊！很痛啊！”

　　“不许笑我，你这白痴！”Arthur不满地抗议道，“我是很认真的！我是说 – 你看，放在以前，如果你要成为国王，那就必须是个勇敢强大而得体的人。他们曾经冲上前线，带领军队，大家同进共退，带着一面伟大的旗帜，上面写了他们的名字，叫对手放马过来，差不多就是在说‘有种来啊，你这混蛋！’，而现在……呃，王子还是能入伍训练，却不被允许走上前线。特别是如果那个王子已经是王位继承人又是独子的话。政客们掌握了所有真正的权力 – 对于我们来说，剩下的只有外交场合了，握个手，然后说‘您好吗？’和‘您辛苦了。’，全都是屁话！”

　　一阵诧异的迟疑，似乎Arthur不敢相信自己刚才说了什么，然后Merlin默默地递上Glayva瓶子，“我是说 – 嗯，不是啦，当然那些不是屁话，”过了一小会，他才低沉着声音说道，有些尴尬，“我知道我们还是做成了一些事情的。有时候。但是 – 但我父亲不是一个领袖。”他的声音渐渐有些嘶哑，仿佛就算在这里 – 三更半夜的古老塔楼顶端 – 也害怕被偷听到似的，“他是个象征意义上的元首，其实。一张印在硬币和邮票上的面孔，和外交工具 – 但所有重要的决策都来自首相和他的内阁。”

37/58 首页上一页 35 36 37 38 39 40 下一页尾页

返回首页

来顶一下

加入收藏

推荐资讯

栏目更新

栏目热门