|
“男友。”他又说道，在黑暗中摇摇头，不知道自己这辈子到底还会不会做出除了笑之外的表情。
“嗯，”Arthur说道，然后他顿了顿，“只是 – 只是我们得保密，当然。”他有些尴尬地加上一句。
“哦。”Merlin说道，心猛地沉了下去。这太可笑了，因为他当然知道Arthur不可能跳到街上，大声宣布自己是个无可救药的基佬什么的。一切原封不动。Arthur仍然是威尔士王子，人们依旧期待他扮演好这个角色，所以自己要失望起来就真是太蠢了。他费力地咽了咽，努力告诉自己不必介意，“好。”
“对不起，”Arthur悲惨地说道，“我是说 – 我不是不想 – 想 – 可是，哦，操，你明白的，对不对？我只是不能……”
“不，不，当然啦，”Melrin欢快地说，“我懂。我是说，所以我当初才念了那个倒霉的记忆咒嘛。我知道你不能真的 – 我是说，我明白的。没关系。真的没关系。反正这本来也就不关别人的事嘛。”
Arthur翻过身来再次吻上他的双唇 – 这一次更加亲密，更加用心。温柔。
“我也爱你。”Arthur说道，一词一句都如秘密般渗入Merlin的身体，“我从没想过我可以拥有这些。拥有你。但是 – 我也爱你。”
所以，Merlin告诉自己，不顾一切地说，对于任何人来说，都是可遇而不可求了。
第26章 26
“他们把Val炒了。”
Merlin一看到Arthur，就知道早餐后一定出了什么大问题；说真的，一整个上午Merlin都不知道自己在教室里到底听了什么，原因呢，不光是他觉得自己什么坐姿都不太舒服，身上各种酸痛都让他想做鬼脸。身体的反应只是各种牵扯他注意力的其中一样 – 不过他也得承认自己总忍不住想揉揉脖子上某个地方，掩盖在那块绿围巾下的是Arthur邪恶的吻痕。他走进宿舍门看见Arthur的表情时，心突然毫无防备地一路沉到了鞋底，Merlin很确定Arthur马上就要宣布他们只是犯了个可怕的错误，他其实根本就是直的，从今天开始，为了所有人好，他们还是只做朋友吧。所以他过了一会儿才明白Arthur到底说了什么，因为刚才他脑子里大部分的细胞都在忙着想：“谢天谢地谢天谢地！”
“他们？谁把Val炒了？为什么？”他问道。
Arthur的表情却是前所未有的羞愧难当，“我父亲，”他说，“因为我。因为我哄他呆在车里 – 从头到尾都是我的错，只不过我父亲认为他有责任24小时跟我呆在一起，不论我说什么。可这太莫名其妙了，因为他当时跟我在不在一起结果都一样！发动机坏了，Val在那里也是束手无策！要是没有你，他就只能跟我一起死，这有什么意义呢。”他揉乱了头发，无助失落的样子让Merlin只想走上前去将他抱入怀中 – 不过显然他还没唠叨完，所以Merlin忍了下来。
“他还好吗？”Merlin问道。
Arthur挥了挥手，“按我父亲的作风，他现在是二话不说就被两手空空地一脚踢了出去，估计还上了黑名单，如果这就是‘还好’的定义的话 – 那他好极了。好得很。简直爽歪了。”
“可他不 – 我是说，他们该不会因为渎职就把他关进伦敦塔里去吧，呃，差不多那种，对吧？”
“就因为他还有那么一点对他人的同情心，所以愿意每周放过我5分钟时间？其实都不到 – 因为他隔周才需要陪我去Leuchars。靠。这太不公平了！我父亲真他么可恶 – 我是说，天，我费劲了力气才拦下他也把Pell踹出去，他干了什么，他只是开车带我去Leuchars而已，这不就是他的本职工作么！”Arthur难以置信地摇着头，“我的意思是，你他妈怎么绕得过弯来？他有时候就是 – 靠。靠！”
Merlin咬咬下唇，“呃，你毕竟是他唯一的孩子。”
“哦，是吗？天啊天啊，我倒没想起来呢。”
“不，抱歉 – 我只是说，你知道，他很爱你。他当时以为差点要失去你的时候，一定吓坏了。”
Arthur不再踱来踱去，只是一时之间盯着Merlin。他似乎想说点什么，然后又住了口。片刻后，他换上另一种声音，“你说的对，当然。我知道他所以才这么过分。我知道的。可我总希望他能别这么操心，讲道理一点。”
“他是你爸爸，”Melrin有些尴尬，“你差点挂了他就会发狂，这不是他的工作职责之一么。”
Arthur忍不住闷闷地笑了笑，“呃，是啊，好吧，我想是吧。可 – 天，我实在太对不起可怜的Val了！我是说，我倒是救下了Pell的工作，至少 – 虽然他们把车没收了。没飞机，没汽车，而且就父亲大喊大叫的样子，我30岁之前能有辆三轮车都是走运了。但是，你知道 – 好歹Pell还算好。而且他都结婚生子了，所以现在勉强还行。可Val – 天，我只希望父亲不会把他丢进黑名单。我是说，他是个要命的保镖，好不好！如果话传出去说他被炒掉，是因为让我差点把自己弄死，那他以后还干什么去。”他愣愣地坐在床上郁郁寡欢地看着Merlin，“都是我的错。只因为我太自私了，他让我自己去了 – 他都是被我害的。靠。”
Merlin在他身边坐下，“也许你可以给他写封推荐信？”片刻之后，他提议道。
Arthur的脸都亮了，“哦！哦，对，我这笨蛋 – 我可以写，当然可以！”
Merlin点点头，微笑着看Arthur的面容终于快乐起来，仿佛日出时分晨光渐渐洒满大地，让Merlin忽然想不顾一切地吻他。等等，他现在完全可以这么做了，于是Merlin毫不犹豫地上前。
“唔，”过了好一会儿，Arthur咧嘴笑着说道，“嘿，不过还有一件事 – 父亲认为你绝对是人中豪杰。显然他一点儿都不知道我室友是个巫师，但他觉得我们应该花很多很多时间呆在一块儿，”他的嘴角动了动，“我记得他的原话是‘最好穿一条裤子‘。你觉得你能牺牲一下吗？”
Merlin笑出八颗牙，“这工作可不干净呢，但我想总得有人倒霉吧。”
“你说不干净，是在说脱裤子呢。对吧？”
“哦，必须的。”Merlin宠爱地说，倾身得到了第二个吻。
***
McKay酒吧不是他们平常光顾的地方，但好处是他们家就在几步之遥的地方，于是变成了交谈会友的绝佳去处，然后他们还可以一起去看周三的深夜电影，今天被选中的是《公主新娘》。好一阵争论后，大家才同意一起去看，因为Lance向他们保证里面的打斗场景非常精彩，又很幽默，但Kay依旧疑神疑鬼地认为那是部小姑娘看的电影。他们正等着姑娘们驾到，于是等待的时间里，聊天的内容无可救药地又变成了足球。
（注：《公主新娘》/Princess Bride是一部80年代的美国浪漫喜剧片，讲述一个公主和农场男孩儿的爱情故事。看了一下wiki的介绍，感觉情节没啥特别的，不过这部电影却对社会文化造成了延伸至今的影响，还有，当年演小公主buttercup的正是Robin Wright，后来还演了《阿甘正传》里的Jenny已经到现在演《House of Cards》里的Claire Underwood。电影的wiki介绍点这里。）
“哦，行了吧！德罗巴明显已经越位了！裁判就是操蛋眼睛瞎了！”Kay不满地大喊，把酒杯重重地拍在桌子上，好空出手来张牙舞爪地说明自己的重点。（德罗巴就不介绍了吧，反正就是某球星啦，知道的gn自是不必多说，不关心足球的gn也不必纠结。）
Arthur靠在沙发上满不在乎地耸耸肩，“你就是酸葡萄，Kay。都摆明了么：曼联烂爆了，切尔西把他们踢得满地找牙，所以，这证明了一点，上帝是存在的。”桌子下不为人知的是，Arthur的脚找到了Merlin的脚踝，开始懒洋洋地磨蹭着画圈。Merlin咽了咽，手指握紧了琴酒的杯子，努力把控着自己别犯傻。
（注：Kay和Arthur争论的那场球指的是2009/2010赛季英超比赛中，切尔西客场2:1击败曼联的比赛，德罗巴为切尔西打进了第二个进球。这是3个进球的集锦。抱歉优酷上只有画面不太清晰的版本，但是我好佩服我自己连4年前的比赛还能搜出来…德罗巴的进球在1分10秒左右的地方，不过从慢镜头来看，越位确实挺明显的…）
“乱讲！”Kay几乎郁闷地从座位中跳起来，“那个进球早该判无效的。”
“出来混，迟早是要还的。”Arthur说道，“再说了，我们之前主场就是1:0赢了。”
“要是内维尔没被他妈的膝伤弄在板凳上的话……”
“但他就是受了伤嘛，”Lance说道，“而且即使他没受伤，曼联也踢得不怎么样。马卢达踢得多棒，传给科尔那个球简直神了，然后科尔脚跟一磕。”
（注：Lance说的是那场比赛乔·科尔为切尔西打进的第一个进球，马卢达在前场接球后一路摆脱几名防守队员将球带到底线然后传给门前的科尔，科尔背对着球门用脚跟一磕将球打进。之前Kay说的内维尔是当时曼联的右后卫加里·内维尔，从1992年被选入曼联一队以来，一直在老特拉福德踢球直到2011年退役，从青少年时期开始，整个职业生涯都在曼联度过，他排在队友吉格斯后，是历史上为曼联效力时间第二长的球员，自05年至10年担任曼联场上队长。）
“哦，听听，那球进的真是爽啊！”Arthur赞许地冲Lance大笑。Merlin忽然想到，他俩因为足球才热乎起来，简直是摆在面前的事情，因为他们在其他方面实在是没什么共同语言。Arthur对佛教和素食一点不感冒，而且尽管他对拳击没什么异议，也仍然兴趣缺缺 – 但一谈到跑步和足球，两人简直能说到天亮，一直扯切尔西的淡，直到Merlin发现自己耳朵都起了茧听见那三个字就想吐。
“哎呀，得了，得了，有完没完了，”Kay嘟囔道，“别显摆了。”他瞪着Merlin，“你笑什么笑，”他加上一句，“卡迪夫连英超都进不了。”
“他不是卡迪夫的粉，”Arthur说，“他喜欢西布鲁姆维奇，天晓得为什么。”他的视线没有对准Merlin，但脚尖却仍在Merlin的小腿肚子上若有若无地画着圈。
（注：梅大法师粉的那个球队叫West Bromwich Albion… 有时也被称为West Brom/The Baggies/The Throstles/Albion。属于英超中游球队，自从02年升入英超后，一直成功保级。球队的wiki介绍点这里。）
“小丐帮？”Kay一脸鄙夷，“额滴神呀。”
“我是有原因的！”Merlin有些气息不匀，“那是我小时候看过的第一场比赛。他们才是支正经球队，不像你们那些有钱的四巨头，全是买来的外国球员堆起来的。你们那些球队就像加工出来的男生流行乐队，曼联切尔西什么的，把魂儿都卖掉了好嘛！Albion才是正儿八经的英国球队！”
（注：英超四巨头big four指的是传统强队曼联，切尔西，阿森纳和利物浦。不够近几个赛季曼城也相当强势。艾玛一看见big four就以为是在说网球了…）
“啊，什么？”Arthur翻翻白眼，“乔纳斯·奥尔森？尤素福·穆隆布？冈萨罗·哈拉？”
（注：都是效力于West Bromwich Albion的国外球员，不过不算特别大牌，就不特别介绍了。）
“那个，好吧，好吧 – 但至少里面还有20个英国人呢。比你那该死的切尔西多了一倍呐。”
“我们喜欢多元化。还有把球踢进球门的能力。你应该多关注一下那些方面，Merlin。”Arthur用他最讨人嫌的傻瓜语气说道，手指不停地在手机上敲打着，几乎都没怎么注意Merlin。
“你就等着瞧吧，”Merlin脸颊涨得通红还有些坐立不安，因为Arthur依然在桌子下玩着恬不知耻地画圈游戏，“Albion有，有伟大的精神，总有一天你们都会看见的！”
Kay差点没笑趴下，“哎哟，哦，我知道加里·内维尔现在都吓尿了吧。拉倒吧，Emrys，你什么毛病！你要非得支持别的城市的球队，好歹也别挑个烂货队好嘛。”
“小丐帮也没这么差劲啦。”Gwaine温和地说，Kay随手往他脸上丢了一根薯条。
“Gwaine，你支持哪个什么十字军队，那连个正常球队都不算。你没啥发言资格。”
（注：十字军队/The Crusaders，是北爱尔兰的半职业球队，成立于1898年，主场在贝尔法斯特。）
“他们怎么不算球队了，”Gwaine一点不介意，“要跟曼联摆一起，你的球队连北都找不到。”
“哦得了吧，谁他妈管一只北爱尔兰的球队？一群农民和恐怖分子整天追着一个猪皮球跑来跑去 – 这也算足球！”
Merlin的手机在口袋里震了震。他瞟了一眼Arthur，但Arthur正靠在椅背上跟Lance和Percy谈论兰帕德，于是他按下了阅读按钮。
Want u 2 suck my cock。（实在搞不定这一堆sexting前面几段的翻译，大家将就看吧，反正看不懂也没事，就是他俩在发情拌嘴顺便发了一堆黄段子）
Merlin盯着屏幕，觉得自己脑门上一定有个大大的霓虹灯广告牌，上面写着“啊哈，我在搞威尔士王子呢！快来八卦呀！”他有些羞愧地扫视一眼Arthur，又看看正在热切讨论爱尔兰足球联赛的Gwaine和Kay。幸运的是，似乎暂时还没人忽然拥有心电感应的超能力。
他吞咽一下，飞快地回复信息。
You want U2 to suck your cock? Crickey! I had no idea you fancied Bono. （Bono是U2的主唱）
他喝下一小口酒，努力把注意力转向Gwaine在说的话。眼角的余光却告诉他，Arthur从口袋里掏出手机后，顿时闷闷地差点被口水噎死，然后凶巴巴地往屏幕里又敲了几个词。Merlin觉得自己竟然没狂笑出来实在是耐力太棒了。
过了一会儿，他的手机也震了起来。
No you numskull! I fancy bonING.
Merlin狠狠咬着嘴角飞快地回复道：哎呀瞧瞧，谁说现在的人不浪漫了。
43/58 首页 上一页 41 42 43 44 45 46 下一页 尾页 |
