|
Merlin还没反应过来，已经站起身激动地鼓着掌。他不太记得自己到底是什么时候开始哭起来的，但显然眼泪也跟着蹦出眼眶，屏幕在嘴里苦咸的味道中模糊一片。
“Merlin？Merlin，你事先知道吗？Merlin？”母亲在问着，但Merlin却已泣不成声。他只是抱住了她，不肯放手，两个人在客厅里站着，圣诞树倚墙闪烁着斑斓的色彩，Arthur的面孔充斥着小小的电视屏幕。
“我的天啊。我的天啊。我的天啊。”Merlin不停重复着，“嘘。抱歉，嘘，还没结束。”他重新坐下，手背抹了抹哽咽的鼻子，“我的天啊。”
“殿下，这实在是太伟大了。”巴希尔正说着，而Merlin知道他内心真实的想法是：“世纪爆料！世纪爆料！世纪爆料！”
Arthur轻声笑了笑，“可能很多人现在不会用这个词来形容吧，”他有些自怜地说，“但是 – 但我必须说出来。”
“我明白了，”巴希尔说，他自己也短促地笑了，“那么我想，现在的问题应该是：您的生活中有男朋友了吗？”
Arthur的面容忽然有些支离破碎，“我不知道，”他说，“我 – 也许我得以后再回答这个问题？”他的笑声似乎紧张多过了快乐，“因为我想这次短短的访谈带来的后果可能会 – 很有趣。现在要求任何人就这么走入镁光灯下实在是太过分了，不是吗？尤其是一个 – 嗯。一个我关心的人。”
“不 – 呃，也许确实不好，”巴希尔说到，“那么就是有……？”
“我得以后再回答了。”Arthur坚持道，眼神飘出镜头之外，径直注视着屏幕前的Merlin，“不过，我希望会有的。”他温柔地说，话音忽然变得尴尬狐疑，而Merlin的脸在客厅里顿时一片通红，仿佛Arthur真能看见他似的。
“Merlin？”Hunith的嗓音突然变得尖细，“Merlin？你该不会是勾引了威尔士王子吧？你没跟Arthur王子在一起吧，是不是？你没有吧，对不对？Merlin？”
Merlin深深地笑到脸颊都开始作痛，而当他终于将视线从屏幕上挪开时，她不禁被儿子脸上痴狂的幸福所震惊。
“你跟Arthur王子在一起了！”
Merlin低头看看自己的脚尖，又抬头望着母亲，“是啊，真的是。”他小声说道，无可救药地咧嘴笑着，“但是拜托别告诉Skorzalski太太，还有薯条店的Evans太太。”
第34章 34
“我的天啊我的天啊你跟Arthur搞上了！”
Merlin把电话从耳朵边拿开，像刚被从水里捞出来的小狗似的使劲儿摇着头。等Gwen的声音总算降到还算正常的音量后，他才小心翼翼地把听筒放回耳边。
“我啥也没听见。”他话是这么说，但就连自己也听得出其中口是心非的笑意。
“少来少来，你这小子。你和Arthur！在一起！男盆友！地下男盆友！你连我都没说，过分！”
“Gwen，这是个秘密。以前是秘密。你还不知道保密不保密的事情呀。”
“是的！我知道保密，而且从来不说漏嘴！我还以为我们相互不撒谎了呢！你跟我说了那个吻，还抹掉了他的记忆，然后我就以为这是不能成真的禁恋！你说你会试着忘记的！说你跟Edwin会在一起！好嘛，原来你都是在偷偷摸摸地跟Arthur滚床单！你这混蛋！”
“哦，你少来，”Merlin倒在床上，盯着天花板，“这不是该由我公开的秘密，不然我就直说了。”
短暂的沉默，“呃，”她有些不好意思，“不，我想确实不是。”
“谢谢。”
“可是 – 哦我的天啊，Merlin！你就是灰姑娘！”
“我才不是什么灰姑娘！”Merlin惊恐地大喊。
“你就是，”Gwen毫不动摇地说，“你是个长着大耳朵会魔法有老二穿裤子的灰姑娘，如果真有这样的童话人物的话。”
“我 – 你 – 这什么乱七八糟的？我不是灰姑娘！”
“那就是灰小子好了。”
“好了好了，”他笑得肚子抽筋，“说够了没呀？”
“哎呀，得了吧！你男朋友是个英俊的王子啊，Merlin！”
Merlin看了看天花板，也忍不住笑开了花，“哈，还真是！”他觉得自己像个偷偷干了坏事的孩子，“哦天啊。我是灰姑娘。”
“你应该去定制一双水晶鞋，再用南瓜雕出一辆劳斯莱斯。对了，你自己不就可以搞定的么！你连神仙教母都不需要！其实……”
“你要是再敢往下说，我就把你变成青蛙。咒语我都学会了。经典戏法。”
小小的迟疑。“你才不会把我变成青蛙。”Gwen说得不太自然。
“试试呀。”
她在电话里哼了哼，“真扫兴。”
“那又怎样。好了赶紧把电话挂了行吧？我 – 呃，我得给别人打个电话。”
一秒死寂。“啊啊啊，Merlin！你要给他打电话？”
“我刚才就是冲进房间准备打给他的，似的 – 只不过在我拨号码之前，某个爱管闲事到想变成青蛙的人先打给了我。”
“对不起！我挂了，我挂了。哦，天啊，我真想抱抱你，你这鬼鬼祟祟的小家伙。我真为你们俩开心！这太棒了！”
“呃，好吧 – 那个，不过我想他父亲大概持不同意见，不过 – 嗯。好吧，是挺棒的，不是吗？好了现在赶紧把电话挂了。”
“好好。爱你。哦！也跟Arthur问个好！”
“快点挂电话！”Merlin无可救药地又笑又喊，然后Gwen放下了电话。
他深吸一口气，战栗的手指拨出Arthur的号码，试图写出一段开场白，不过转念一想都到这份儿上了，怎么开头还有什么重要的呢，于是傻乎乎地笑着等待Arthur接电话。
等待。
等待。
10分钟后，他的笑意渐渐褪去，但全身依然流淌着粉色泡泡般的快乐与幸福。他皱着眉低头看看手机，然后拨出了Morgana的电话。
“Merlin？”她几乎是耳语地说。
“哦，谢天谢地 – 你好说话么？”他问道，不知她身处何处，有谁在偷听。
“不算特别好，不过也就这样了，”她叹口气，“我不应该接手机上的电话的，其实 – 不太安全，就我们这运气，该死的狗仔队们说不定都在窃听呢。大家好啊，如果你们正在听的话。”
Merlin睁大了眼睛，“他们会偷听？”他毫无帮助地放低了音量。
“是啊。我是说，不是合法的偷听，但他们压根就无所谓，反正只要能抓到个大新闻 – 而且，都是Arthur干的好事，瞧瞧他双手奉上的惊天爆料吧。我希望，呃，魔芋专家们已经里面检查过了，不会有鬼鬼祟祟的人在窃听，不过都到这会儿了，我还是不说倒霉话了。”
“哦，”Merlin有些无语，“好吧。喔。那个，呃，那就告诉他 – 我是说 – 呃 – 说我，呃，跟他问好？还有我 – 唔 – 我希望他一切安好？”Merlin吞咽一下，努力思考着要是他们真的被007级别的狗仔队窃听了，说什么比较安全，“他真的很棒。他是 – 真的，就是很棒。我真的非常为他自豪。”
Morgana叹口气，“我也是。我是说，我还是很想用椅子敲他头，但我也很为他骄傲。他要下的决心不简单，而且现在估计要倒大霉了，老天保佑他。也许这辈子剩下的时间都不得安生了。但这是正确的决定。不是 – 不是什么好时机，也不太明智，但真的非常真诚坦荡，”她情不自禁地笑了笑，“他总是和这个时代不太搭配的诚实，Arthur那家伙。不过现在想起来，我似乎应该预料到的。”
“好吧反正我绝对没想到。”Merlin激动地说，然后他们都哈哈大笑起来。
“我也没有。显然我这女人的第六感没派上用场，因为我真的没想到他是 – 我是说，我以为，也许他有一丁点，呃，好奇，但我真的不知道……”
“哦，”Merlin的脸又红成猪肝色，“呃。好吧。那个倒没什么好稀奇的了。唔。”
一阵有些不祥的安静。
“我们马上得见面谈谈了，是吧？”最后，Morgana谨慎地说，但语气的含义早已超越音量的意义，“私下里。母亲对儿子的那种。”
“呃 – 是的吧，”Merlin扭捏地说。他真的，真的非常希望没人在悄悄录音，“呃 – 他还好吗？”
几秒短暂的停顿，Merlin从床上跳了起来，愣愣地盯着面前衣柜上贴着的足球海报。靠。靠靠靠。
“呃，还算好吧，”终于，她开了口，“这里的节日气氛算是到了头了 – 我是说，反正我们肯定有过比这轻松的平安夜了。昨天电视上一播，Uther就把自己和大卫·卡梅伦还有尼克·克莱格关在一起好几个小时，而且那个屋子里还传出来过不少挺吓人的喊叫，跟敲东西的声音，当他们在里面，呃，讨论的时候 – Uther这样的时候永远不能把珍贵的花瓶放在旁边。他们离开的时候脸色都苍白的很。明天，他还是得发表国王的演讲 – 我想他们甚至会做一次现场直播，因为显然他得对这事有所评论，之前录好的关于联合政府和奥运会的话多半已经被这段巨大的丑闻淹没了，而且还捎带上了宪法危机。他是 – 呃，都乱了套，说实话。而且他没收了Arthur的电脑和手机，还一直唠叨要叫来卫兵把他锁起来丢去伦敦塔，但我还挺确定他应该只是说说而已吧。”她顿了顿，“你怎么样呢？”
（注：大卫·卡梅伦/David Cameron，2005 – 2010年工党首相托尼·布莱尔和戈登·布朗执政期间担任反对党领袖，自2010年5月至今任英国首相及执政党保守党领袖。在当年大选中，保守党获得了议会多数地位，随后，卡梅伦与自由民主党谈判组成了联合政府，这也是英国自二战以来第一届联合政府，而时年43岁的卡梅伦则成为近200年来英国最年轻的的首相。自上任初期以来，为了应对金融危机，卡梅伦在社会福利，移民政策，教育和医疗等内政方面进行了大规模改革，而在苏格兰独立问题上，苏格兰将在2014年9月18日举行全民公投决定结果。在外交方面，卡梅伦在英国与欧盟的关系上备受争议，他承诺若保守党能赢得2015年大选，将推动在2017年投票决定英国是否继续留在欧盟。Wiki介绍。尼克·克莱格自卡梅伦上任以来一直担任副首相，同时也是自由民主党领袖，相比卡梅伦的仕途一直在英国国内相比，他的履历就比较丰富了，成为副首相前，他曾在欧洲议会任职，在《金融时报》做记者期间还得过奖，再往前甚至做过滑雪教练，并在赫尔辛基做过银行职员。Wiki介绍。）
“哦天啊，好极了！再好不过了！简直爽翻天！”Merlin在床边蹦来蹦去地说道，“我是说 – 你知道，当然我很难过Arthur把自己搅进这么大的麻烦了。”他顿了顿，“他还真是有大麻烦了，是不是？”
Morgana无语地笑了笑，“呃，我看看啊 – 现在有半打子其他英联邦国家的大使等在大厅里，吵着闹着说要立刻脱离出英联邦；媒体绝对都乐疯了，《每日邮报》甚至有个记者想男扮女装变成女仆混进来 – 连个男仆什么的都不行，非要把自己搞成女仆，简直是胡闹 – 一个CNN的记者谎称自己的是奥巴马的公关顾问差点就溜进来了，还有不止三家八卦小报记者想翻墙进来；坎特伯雷大主教（注：就是之前介绍过圣公会的日常领导者）差点气中风了；梵蒂冈教皇取消了他的访问行程 – 所以我想这大概算是某种好处吧 – 还有自从第一条报道出去之后，我们就收到了无数疯子的恐吓信和电话 – 基本也就是昨天马丁·巴希尔出了王宫三分钟以后吧。有个站街男孩儿已经把自己的故事卖给《镜报》了，我想应该会上明天的头条 – Arthur很确定他绝没有给哪个伦敦小白脸付钱共度春宵过，但那个小白脸显然是还挺上镜，而且在YouTube上还把自己说成卡拉OK歌手什么的，所以《镜报》反正是很乐意登这事儿。已经有人开始管Arthur叫‘威尔士公主’了（注：其实和Prince of Wales一般被译为威尔士亲王一样，Princess of Wales一般译为威尔士王妃，就是之前戴安娜王妃的那个头衔，不过二王子横竖还没结婚么）。所以这倒是很好笑。《太阳报》明天的头条标题是‘白马小姐’，而《每日星报》打算用‘Arthur or Martha？’做头版，《周日邮报》还是收下留了点情，‘圣诞基’的标题配的是Arthur穿粉红裙子的照片。”她停顿一下深深吸了口气，“还有，如果政府最后真的决定Arthur必须放弃继承权，就像当年他们要求爱德华八世退位那样 – 呃，就算他们不这么想，那么假如Arthur以后没有孩子，或者是没有婚内诞生的孩子 – 那我就是王位的第一顺位继承人了。这个好像本来没在我的圣诞节礼物清单上。”
（注：里面好多各地报纸的名字，按顺序一个个说吧。The Daily Mail/《每日邮报》是英国某八卦报，首刊出版于1896年，目前是日发行量仅次于《太阳报》的英国报纸，也是全英国唯一一家女性读者比例过半的报纸。The Mirror/《每日镜报》是成立于1903年的英国八卦报，目前正式的名字叫The Daily Mirror，不过在1985 – 1987和1997 – 2002年间被简称为The Mirror，一般在大选时支持工党。这个有时候很容易跟德国的新闻杂志Der Spiegel/The Mirror/《明镜周刊》混淆，德国这家可是正儿八经做严肃新闻的媒体。《太阳报》就不再赘述了。The Daily Star/《每日星报》是总部位于曼彻斯特的某八卦报纸。而The Mail on Sunday/《周日邮报》成立于1982年，是一份每周出版的保守派报纸，也是《每日邮报》的姊妹报，同属于一架机构，不过两家报纸的编辑队伍则是完全独立。另外，关于皇姐说她会成为第一顺位继承人的情况，在现实中指的是，现任国王/女王没有婚内产生的孩子才能有王位继承人，以现任女王伊丽莎白二世为例，如果她在和丈夫菲利普亲王结婚前和别人生下孩子，或者干脆是跟菲利普亲王在婚前就有了孩子，这些孩子都是没有继承权的。）
54/58 首页 上一页 52 53 54 55 56 57 下一页 尾页 |
