|
“可你们刚才说，探查到的魔咒痕迹全都属于黑魔法范围。”德拉科为这个例子不自然地抖了一下，接过赫敏的话；“空无一人的糖果店、不是为了抢劫、不是为了杀人示威，既然犯人有意将现场伪装成入室抢劫，为什么能被探查出的痕迹全是黑魔法？”
赫敏为德拉科的说话方式掩着嘴笑起来：“马尔福，你究竟看了多少侦探小说？”
“我是阿加莎的忠实读者，她无人能比，不接受反驳。”德拉科认真地回答。
“你们的意思是这未免太大题小做……犯人是故意的？”哈利终于反应了过来。
“格兰芬多加十分。”德拉科象征性地鼓掌祝贺。“看来你还不至于无药可救。”
“专门使用黑魔法？”罗恩也终于跟上了思路。
“或者是专门抹去了非黑魔法的使用痕迹。”赫敏补充。
“可是这有什么意义，栽赃嫁祸马尔福吗？！”罗恩完全不能理解，“这可是他自己的店！”
德拉科刚想讽刺一番韦斯莱，却突然想通了什么，他猛地一拍桌子。
“是啊，这是我的店。”德拉科将目光从黄金三人组脸上依次扫过。“可在其他人看来这应该只是一家普通的麻瓜糖果店。”
“所以除了你们三个，还有谁知道这是我的店？”
黄金三人组一时间哑口无言。
在座的四个人都是巫师，周围的黑魔法痕迹吸引了他们太多注意力，以至于包括德拉科自己在内所有人都忽视了最重要的前提：为什么巫师会把目标定在一家麻瓜糖果店。
哈利率先开口：“我发誓我只告诉过赫敏。”
赫敏紧接着说：“我发誓我只告诉过罗恩。”
罗恩不甘落后：“我发誓我没……好吧，我告诉了金妮，但我告诉她不要告诉别人。”红发傲罗小心翼翼地说，却看到哈利和德拉科都是一副“我知道而我并不惊讶”的表情。
“金妮来过一趟，”哈利对好友解释，“当时马尔福也在。”
“所以只有你们四个知道，这还是没能解决任何事。”德拉科双手交叉在后脑勺处后靠；“那么首先要解决的问题就是犯人从哪儿得知糖果店的地址的。”
“还不能肯定，得等我晚上回家问问金妮有没有告诉别人。”罗恩反驳。
德拉科瞪大了眼；“你什么毛病，韦斯莱？女韦斯莱不是你妹妹吗，你怀疑她？！”
“你才是什么毛病，马尔福？又不是说你敏感得和个瓷娃娃似的所有人就都和你一样，我只是为了收集资料！”
“红毛黄鼠狼你他妈敢再重复一次我是什么？！”
“瓷娃娃马尔福！或者你更喜欢小白鼬吗？小白鼬！”
“都闭嘴！”赫敏猛地站起来，德拉科下意识一缩，总觉得赫敏下一秒就会打上来。
“现在除了地址是怎么泄露的以外，还有一个问题。”赫敏看看德拉科，又看看哈利。
“如果犯人是为了栽赃嫁祸别人，那么这个目标是你们两个中的谁？”
打工的店员和开店的老板不自在地对视了一眼，谁也回答不了赫敏的问题。
Chapter End Notes
AN哈：既然你察觉到了为什么还跟进来？！万一有人埋伏怎么办！
AN德：你认真的？
AN哈：……当我没说
AN德，可怜弱小无助还怂，但能打
吐真剂
Chapter Notes
• Malfoy可以认为是由拉丁语maleficus转化而来，意思为“邪恶，罪恶”（英语中maleficent意思为“有害的，恶意的”）。此外，也有人认为malfoy由法语malfoi转化而来，意思为“坏信念，背信弃义”；或由葡萄牙语mal foi转化而来，意思为“坏手段”【来自百度百科】
• 根据Pottermore上的说法，能力强的巫师可以用解毒剂or魔法来抵消吐真剂的效果，另外吐真剂对于强大的大脑封闭术师而言是没效果的
See the end of the chapter for more notes
黄金三人组看起来已经将糖果店对面的咖啡厅甚至是依贝卡请假时的糖果店当做他们在麻瓜界的基地了，自从罗恩了确定金妮没有将哈利和德拉科在麻瓜界的一家糖果店里工作的事告诉任何人之后，调查非但没陷入僵局，恰恰相反，他们每个人都有不同的猜测，看起来紧张得不行。
德拉科抱怨过他们为什么不能去更安全的地方，比如一个在赤胆忠心咒保护下的巫师住所，罗恩相当不屑地哼了一声。
“谁让哈利的马尔福综合症又犯了，你又打死不回魔法界。”
“那他妈是个什么东西？韦斯莱，解释清楚！”德拉科紧张地往远离哈利的方向挪了挪。
罗恩看起来相当乐意抱怨这个，甚至没有在乎德拉科的说话方式：“就是说一秒钟看不见你就浑身难受疑神疑鬼，他从六年级开始就有这个毛病了。”
德拉科敢肯定，就算哈利的症状和六年级一样病因也完全不一样。
所以他继续往远离哈利的方向挪了挪。
顺便一提，糖果店被黑魔法破坏的那天晚上哈利非要跟着德拉科回家，理由是担心那些不知名的袭击者的目标是德拉科，如果是这样，没有什么比德拉科落单时更好的袭击时间了。
赫敏和罗恩试图给他讲清比起德拉科，他自己才是处境更危险的那个，德拉科坐在一旁发呆，没有半点参与的打算。
哈利突然放大的音量打断了他的神游：“对！我现在就是除了他谁都不想管！我承认可以吗？！”
你当着韦斯莱的面瞎说什么呢白痴！！德拉科的表情惊恐程度不亚于伏地魔给了他一个拥抱，原本脸色只是有点僵硬的罗恩这下彻底黑了脸，他转向德拉科，深吸一口气用只有他们两个能听见的音量威胁道：“马尔福，别以为会就这么算了。”
如果不是顾及着罗恩那一身比哈利还要明显的肌肉的破坏力，德拉科绝对会不受控制地告诉他你威胁错人了我也是受害者，但考虑到韦斯莱家和马尔福家世仇的问题，闭嘴是比辩解更安全的选择。
他往靠近哈利的方向挪了挪。
一周之后，被哈利无处不在的过度关心烦得想死的德拉科终于明白了罗恩那句话的真正含义。
红毛黄鼠狼一边毫不客气往嘴里塞着可乐软糖一边指着看起来生无可恋的德拉科疯狂大笑：“哈哈哈哈哈能看到马尔福这惨状我被哈利用马尔福的名字残害八年的耳朵可以瞑目了！”
一旁的赫敏没有语言上的表示，但很显然，她也赞同自己丈夫的观点。
……原来是这个层面上的不会这么算了。德拉科连翻白眼的力气都没了，趴在柜台上，任凭哈利念叨着店里空调凉别冻着，将薄风衣披到他肩上。
你他妈扒我衣服的时候怎么就没想到我会冻着呢！
可怜的德拉科总算理解了为什么他们两个甚至包括小母鼬都对自己突然出现的接受度那么高了，那出于一种同病相怜，他们都是对自己有着不正常关注度的哈利･波特的受害者。
依贝卡看着整天呆在糖果店的黄金三人组，问德拉科：“老板，既然你朋友这段时间一直在，我能不能请长假？”
“首先他们不是我朋友，其次不……”
“完全可以依贝卡小姐！”赫敏打断德拉科的话，强硬地无视德拉科的反对甩给他一个无声静音咒；“我们会帮马……德拉科照看好店里的，你也不会被开除。”
德拉科发现自己越来越倾向于“麻瓜们处理事情时的野蛮方式”了，在两个傲罗的视线下他才勉强控制着没有把手掐在赫敏脖子上，恶咒都解决不了他心中的愤怒。
我的店！我的员工！德拉科张着嘴发不出声，只能怒视着赫敏努力重复同一句话。
“好了，别那么小气马尔福！我们现在可是在拯救你的性命！”赫敏一副受不了他的表情。
别以为我没听到除了波特你们都觉得目标是他不是我！德拉科继续无声地喊。真担心你们的救世主就把他关在一个安全的地方行不行！
“他在说什么？”罗恩叼着棒棒糖问。
“不知道，”哈利耸耸肩，“我只看出了他又把我喊做救世主。”
你对这个称呼究竟有什么不满？！而你除了吃还知道什么韦斯莱？！德拉科无声地咆哮着走过去，没收了他们面前所有的糖，并把棒棒糖从罗恩嘴里拔出来扔进垃圾桶。
罗恩怪叫一声，捂着嘴冲德拉科比中指。
赫敏和罗恩一致认为这是场针对哈利的陷害，魔法部如今大体分为两派：以并没有在第二次巫师大战中亲身参与却位居高位的老派官员为首，认为为了避免再一次的战争，应该尽所能地削弱和食死徒有过牵连的家族与个人多方面实力的过激派；以魔法部部长金斯莱为首，包括哈利･波特在内的绝大部分参与了霍格沃茨保卫战的新鲜血液年轻巫师，他们坚持既然战争已经结束就不该创造任何会点燃新一轮战争的火苗、不应该亲手打破现在的和平的保守派。
几年来两派争执不下，过激派宣称哈利･波特之所以拒绝接受他们的提案是因为打算成为下一个黑魔王，总找着机会给他泼脏水。
“这一定是他们打算污蔑你的计划，哈利，你知道那些人一直想把你拉下台。”赫敏严肃地说。“而且如果他们真的有能力找到马尔福，根本轮不到你找到他。”
“傲罗司司长的行踪可比一个生死不明——说白了，除了我们几个之外，其他人都以为死掉了的假麻瓜马尔福的行踪好掌握。”罗恩还是没能适应一个和麻瓜相处良好的马尔福，满脸不自在地看着轻声细语和孩子们讲话的德拉科。
“但是掌握到我的行踪之后，只要稍微查一下，很容易就能知道这家店是谁的。”哈利反驳。他突然想起6月5号那天喝醉了的店主所有不明所以的抱怨，当时他以为是胡言乱语，可如果德拉科和那些人有过争执，那么那些抱怨都有理可循了。
赫敏和罗恩的对视一眼，无奈地表示既然两种猜测的罪魁祸首一样，记得要提高警惕就好。
“实际上我认为格兰杰和韦斯莱说得对——上帝啊，我居然会赞同一个韦斯莱——依我看来，目标不可能是我。”德拉科插嘴，“如你们所说，魔法界公认的事实是我已经死了，再怎么怀疑我的立场，没必要也没理由在我身上花这么大功夫。”
不不不理由还是有的，你根本不知道你有多抢手。三人组对视一眼，不置可否。
秉着“破案是警察的工作，抓黑巫师是傲罗的活儿”，德拉科作为一个开糖果店的老板，丝毫不在乎他们具体进行到了哪步，只是偶尔会催促哈利你们能不能靠谱点赶紧抓到犯人，这样你就能从我家滚蛋了。
“如果真是他们干的没可能三五天解决，否则我们在魔法部也不会处处受限。”在赫敏的帮助下，将德拉科公寓一间空房间用变形术变出一间客房并霸占了它一个多月的哈利理所当然地回答，“你这么急着赶我走？我又不会吃了你。”
“说真的，我很担心这件事。”德拉科点头道。
哈利翻了个白眼；“马尔福，其实你根本就把我说的话当笑话听了不是吗？”
“当然不，哈利･波特的话谁敢当笑话？”德拉科干脆地反驳；“我说了，那不过是你的错觉。”
得不到的永远值得追求，能得到的没人会珍惜。就像他曾经以为自己拥有的一切是多么理所当然一样，而当黑暗笼罩马尔福庄园，德拉科才明白那些回不来的过去有多珍贵。然而说起来简单，实际上要明白这点谈何容易，就像德拉科记忆中未来的救世主，即使是他亲手争取来了一时和平，当和平被慢慢打破，救世主却无动于衷。
还不如现在这个年轻的，不知道发生了什么，24岁的哈利･波特居然已经开始着手整治魔法部的腐坏。
14/33 首页 上一页 12 13 14 15 16 17 下一页 尾页 |
