“对不起,我以为您热爱自己的事业,我偶尔用法棍这个词调侃您一下,您不会介意。但是以后我不会说了。”
路易忙道:“你说吧,没关系。不过最好只有我们两个人的时候私下说。”
余辰动了动嘴唇:“果然这样称呼您还是不太礼貌么?对不起。”
路易啧了一声:“怎么又来了?别抱歉了。不就是公开调戏我么,我又不介意。”
“调戏?”余辰猛地转过脸来,“我什么时候?”
路易愕然道:“不是吧,难道你真不知道法棍的意思?”
余辰茫然回答:“我知道法棍还有棍子、棒状物的意思……等等、不会吧?”
“会。”路易笃定道,“就是有你想的那个意思。我的天,怪不得你会当着玛丽奶奶就那么叫我,原来根本就不知道!”
余辰心惊胆战:“真的非常抱歉,请您原谅我!”
“这件事我一点也不在意,但我现在真的生气了。”路易磨磨槽牙,“你刚刚不到三分钟说了十几次‘您’,道歉五次。我觉得我的男友身份受到了质疑。”
余辰一怔:“啊……”
“你敢说一句抱歉,我就咬你了。”路易抓起他的手,作势要咬下去,“快说点好听的。”
“就算您这么说……哎?疼!”
路易不轻不重咬了他一下:“你要是不知道说什么,就说我爱你吧。”
“我爱您……等下,我知道了,我爱你!您……你满意了吧?”
路易意犹未尽地松开牙关:“姑且合格了。这就给你奖励。不过你要是又说成‘您’,我就换另一种方式罚你了。”
“我知道了!请等一下,起码让我刷个牙……”
“啧,又说错了。”
--------------------
这里解释一下,法语的动词要搭配主语进行变化,叫做变位。所以最后一句余辰虽然没有说vous(您)这个字,但使用了和“您”搭配的动词“等”,所以还是说错啦。
第四十九章 等待
=========================
路易准时在鸽子敲窗之际睁开了眼睛,吃饱喝足,神清气爽。
余辰还在睡,脸上分明两个青黑眼圈。路易轻手轻脚地抽出自己的胳膊,把他好好安置在枕头上,尽可能不发出噪音地爬下那张狭窄的老床。
他穿上了拖鞋,被扔在地上的衬衫已经揉皱,显然不经过清洗熨烫,是不能直接穿上了,余辰的衣服对他来说尺码又太小,怎么也套不进去。他就胡乱套上裤子,低下头去看还在熟睡的余辰。
“辛苦了,瑞秋。”
嘴上说着别人辛苦,路易脸上却挤出了回味的笑容。过了不知道多久,他才慢悠悠拖动双腿,走进了卫生间。
因为早就搬进来住了一星期,余辰的洗手间里有他用的牙刷和毛巾。他把牙膏挤上去,又露出小偷得手似的笑。
整个洗漱过程,他一会就要偷乐一下,生生拖长了本该很短的刷牙洗脸的时间。这还不够,刮完胡子,他又对余辰的那些护肤品傻笑半天,最后犹豫着挑了他认识的一两瓶出来,按出一点抹了自己的脸。
等他磨磨唧唧走出卫生间,才发现余辰竟然醒了,目光空洞地瞪着天花板。
“早上好啊。”路易走到床边,低下头去,“我回去拿件衬衫,再把早饭端过来。你等会再起吧?”
余辰有气无力道:“早安。”
路易啄了他眼皮一下,才大喇喇地光着上身回自己卧室去了。现在天色还没完全亮起来,除了他没人起床,他也不怕被人看到。
他的衣柜里都是成套搭配好的西装,余辰怕他自己不会挑配饰、领带和鞋子,还写了一张搭配建议贴在他柜子里面。
有这样的贤内助,如今路易要决定穿什么就十五分钟的事。他拿下一套白衬衫栗色西装的,将衬衫扣子系到最上面一颗,老老实实打好波点领带,连皮鞋都按余辰的建议穿好,才下楼去准备早餐。
他一反常态,耐心地准备了费事的三明治,和牛奶一起端到余辰家里去。
这一会功夫,余辰已经坐了起来,目光还是呆滞的,不知道他究竟是醒了还是没醒。
“你再睡一会吧。”路易抬手看了一眼表,“还早得很,昨晚睡得晚,你今天别工作了。”
“我……咳,今天有预约。”余辰嘶哑道。
“是谁?我帮你打电话请假。”路易一边说一边放下餐盘,从地上散落的衣服里找出了余辰的日程本。
艾米丽女士,是个熟人。路易当即拨通她的电话,以余辰感染风寒为由,改掉了预约时间:“行了,你睡觉吧。睡醒了记得吃早饭。”
余辰瞟了他一眼:“今天怎么不吃法棍了?”
路易窃笑道:“怎么?昨天还没吃够?”
“……”余辰抓起被子,“我睡了。”
“睡吧,我先去烤面包了,忙过早餐时间再来看你。”
路易正要转身出门,余辰却在被子里喊了一声:“等一下,您……你帮我拿梳子和皮筋出来。”
路易不明所以地照做,将他要的东西从洗手间里拿到床头:“你要起床了?”
余辰的皮筋偶尔被他拿来在敷面膜的时候扎刘海,路易理所当然地认为他要准备洗漱了。
余辰却说:“请您蹲下……不,你蹲下好么,背对我?”
路易满头雾水地蹲下,余辰便用梳子梳起了他的头发,三两下拢在一处,用皮筋扎了个低低的辫子。路易的头发不算太长,这辫子也就细细一缕,一点也不显眼。
余辰把梳子放在床头柜上:“好了。之前我考虑不周,现在天太热了,您可以……你可以把头发扎起来,西装外套也不必穿了。”
路易得了赦令,立刻甩掉了外套,只穿着衬衫。余辰伸手替他挽好袖子:“想要把袖子挽起来的话,一定要把它叠好,别胡乱堆在一起。至于领带,等周末我们一起去成衣店看看,能不能买几条领绳替代。今天就先凑合着吧。”
路易开口:“瑞秋。”
“……你好烦。”
“不错,从前你都不会骂我。看来昨天的教学很有成效。”
余辰有气无力道:“我要睡觉了,没有重要的事就去工作吧。”
“等等,我有很重要的事。”路易转过身去,捉起他搭在被子上的手,“你看你昨天被我气哭了,还要帮我设计图;现在眼都睁不开,还想着要帮我整理形象,我怎么舍得不喜欢你。”
“我没有哭。”
路易失笑:“行了,我去工作了,一会见。”
说是一会见,这一天之中他几次找了不忙的时段上来,余辰都在睡觉,看来的确是累坏了,直到傍晚路易打烊收工,他才终于坐起来,就着床头灯看起了书。
他看见门开了,抬起头来微笑道:“工作结束了?”
路易自然地踏进门,把领带搭在衣架上,扣子连解了三颗:“我回来了。你有什么要和我说的么?”
余辰面色如常:“没什么想说的。”
“嘴真硬啊。”路易走到床边,冷不丁说道,“Tu me manques.”
Tu me manques,我缺少你,我想你。
余辰微笑道:“我也想你。”
路易站在原地高兴了一会,才想起来正事:“作为回报,这是瑞秋的家这个月的账本。”
“给我看这个做什么?”
“这可是你家的营业额,你一点也不关心么?”
余辰哭笑不得:“好吧,我这就看……今天收入五百欧?”
路易说道:“最近生意越来越好了,五百欧很容易达到。不过毕竟我成本也贵,除去原材料和其他杂费,今天的净利润约合一百欧吧。”
“离我的目标还很远啊。”余辰说道,“不过没关系,我相信早晚有一天能达成月利润一万欧的目标。因为你是能取悦我的味蕾的厨师。”
“我也相信我一定达得到,在此之前,你得一直看着我。”
“那就一言为定。”
第五十章 艺术
=======================
从业余报童升格为固定报童,包揽了整个街区送报任务的让-卢克,今年已经十六岁了。
重新回到校园后,每天送报的时间只有上学前的一个小时,他自己送不完,只好指使从小萝卜头变成大萝卜头的弟弟们一起分摊任务。不过唯独牧羊人街的报纸,还是他亲自去送的。
他带着一份星之家订的周报飘过店门,发现今天老板依旧不肯在早上八点之前开店,只有几名学徒在打扫大厅,他只好脚步一拐,去了隔壁的面包店——瑞秋的家。
“路易,余先生,早上好。您订的周报有新一期,一定要看生活版。”
他一进门就扯开喉咙喊道。守在收银台后面的面包师路易·勒格朗,和正在阳光里享受早餐的余辰一同抬起了头,异口同声道:“不会是蕾拉的文章刊发了吧?”
“啧,看来你们早就知道啊。”没能得到惊喜的反应,让-卢克沮丧了一秒,闻到店内的香味才高兴起来,“第一炉法棍烤好了?”
穿着挺拔整洁的面包师打开了烤炉门:“你来得正好,刚出炉。你带回家可以和弟弟们趁热享用早餐。”
“我可以不付钱么?”
“不可以。”
余辰哑然失笑:“请您先把报纸给我吧,让-卢克。”
他放下手边的书,拿起报纸,粗略地浏览一下头版,便翻到了生活版。那一页刊登着一幅巨大的彩色照片,左边是余辰,右边是路易,两人都穿着正式的西装套装,只在细节处和颜色上有所区别。
余辰看到路易抬手整理领带的动作,正好露出袖口那枚黑桃形状的袖扣,又是一笑:“该给你买对新袖扣了,路易。周末去拉法耶特逛逛吧。”
路易把法棍包起来一条,应道:“行啊。你生日也快到了,我要观察一下你喜欢什么。”
“那你这会买的时候可要仔细看好,不要又买错了。”
路易把法棍放在收银台上,嬉皮笑脸道:“去年我不是对这些东西还不熟悉么?这回不会了?”
去年余辰生日,路易提前一个月观察了他看了好几遍的一份货品单,偷偷去买下了他折角的那页上面画的珠宝——Alhambra系列、四叶形、缟玛瑙材质,一切都没错,错的是他把看起来差不多的耳钉当成袖扣买回了家。
因为心疼他是拿一个月营业额买的,余辰也没叫他去退换,请匠人改成磁石耳钉,不工作的时候就戴上。
现在这耳钉就戴在余辰单侧耳朵上,他伸手摸了一下这耳钉,说道:“我也得想想给你买什么。下次如果还有采访,就可以戴上新配饰了。”
让-卢克插嘴道:“余先生这么自信么?但是这篇文章的作者可是蕾拉啊。”
余辰好声好气道:“不错,蕾拉女士会选择我们做她第一篇报到的对象,肯定有人情成分在里面。不过她写的没错,‘瑞秋的家’和‘星之家’珠联璧合,一起吸引着时尚人士到访郊区,在本市小有名气。
“现在来星之家的客人会顺道在瑞秋的家吃点东西,同样,被甜点吸引来的学生们也有兴趣来隔壁看看,从前我可是没有多少学生客户的。我们就是珠联璧合,会越来越有名。”
让-卢克吐吐舌头,不置可否。路易看店内无人,用手指了指他:“我可不是从前的路易·勒格朗了,现在我是知名店主,懂么?”
“懂了懂了,我要回家做饭了,今天愉快!”让-卢克扔下硬币,抱起法棍冲出了面包店。
余辰笑了一声,拿着报纸走到收银台:“你要看看么?”
“当然,”路易伸头去看,啧啧有声道,“这照片拍得不错,跟蕾拉要张原片当婚纱吧?不过这标题也写得太夸张了吧?什么叫‘心的艺术’?”
“这不是你自己在采访的时候说的么?”余辰指向下面采访片段的小字,“蕾拉问我们对隔壁的店铺怎么看的时候,你回答说‘感谢星之家的主人教会了我一门新的艺术,这是心的艺术’。”
“然后你回答了‘勒格朗先生教会了我同样的艺术’,啧,真是肉麻得可以。”路易拿过报纸,“快,拿给相框装起来,我要挂在店里。”
余辰好声好气地答应了:“今天我的预约不多,但是要陪客户去购物,我顺便在商场买了相框带回来。你要什么样的?”
“你选的都可以。”路易侧头亲了他脸颊一下,“不过我想,我们还是周末一起去买吧,顺便去宜家买张新床。”
“新床?不用了吧,卧室里的东西,又不给别人看,能用就行了。”
“那可不行,那床太老了,一动就响,还特别硬,早就该换了。”路易眨眨眼,“就算不给别人看,也要我们自己舒服啊。现在心的艺术我们做到了,也该考虑一下生活的艺术了吧?”
--------------------
我完结啦!!!
29/29 首页 上一页 27 28 29 |