|
艺术教室很大，坐在最后面，人一多几乎都看不到前面。
平时这种活动，坐在后面的人都靠大屏幕投影，不过像这样的会议，沈昭从开始到结束，连头都没抬过。
宋氏给江城大学设立了一笔优秀学生创意奖学金，这个会议是学校和宋氏一早就定好的行程。
宋泠进来后，第一眼就看见了坐在最后面的沈昭，只是从头到尾，沈昭一直没有抬头看她。
会议进行到一半，储楚推了推沈昭的胳膊，又朝窗外扬了扬头，示意她一起提前离场。
这里位置极佳，是个机会。
两人一个眼神，收拾了包，直接从后面猫着身子离开。
因为怕被人发现，两人一直是半弯着身子出去的，刚出了后门，迎面忽然撞上一个人，脑袋直撞上那人的肚子。
沈昭诶呀了一声，吃痛抬头，忙要道歉，再看到眼前人后忽然愣住，“那个，你等一下。”
宋泠双手虚扶起她，视线落在那双眉眸上，让人移不开双眼。
储楚站在楼梯口，冲她招手。
沈昭犹豫，小声说：“楚楚，你先等我一下。”
说完她拉着宋泠走到另一边，睁着一双大眼，脸上神情无辜，问：“你好，你还记得我吗？周一的时候，在校门口，我弄脏了你的衣服。”
宋泠垂眸，瞥见那只抓住自己手腕的手掌，手指白皙修长。因为距离过近，宋泠很清晰地看清她的脸庞，腻白的皮肤上，带着微微的绯红，那双眼睛清澈明朗，很漂亮。
宋泠轻轻嗯了一声，声音不自觉放软。
沈昭见她想起来，连忙又说：“那件衣服我洗好了，你等一下我去宿舍拿一下，你等我一下，不要走。”
沈昭松开她的手，飞快地要走，忽然又想起什么似的，又踅身回来，她摸出口袋里的透明小袋子，里面装着那颗蓝色耳钻，她递过去，说：“这是衣服口袋里的东西，只有一只，应该没少什么吧。”
沈昭拿眼小心觑她神色，生怕她说少了什么让自己赔。
她可赔不起。
宋泠瞥见她掌心里的蓝色耳钻，不动声色捏起来，复又抬眼看她，淡声说：“不少，谢谢你，衣服就不用拿了，我不需要。”
沈昭看着那人只拿了耳钻就离开了。
语气淡淡，话也没说几句，有些怪。
沈昭没有多想，心道有钱人可能不在意一件衣服吧。她走到楼下，储楚还在楼下等她。
储楚问：“你认识那人啊？”
沈昭摇摇头，说：“不认识，上回不小心撞到了她，弄脏了她的衣服。”
储楚哦了一声，没有多想。
“那儿有抽奖！”储楚喜欢凑热闹，看见不远处大树下有人围着，连忙拉了她过去。
【下载咕咕崽APP赢莫斯科极光之旅！】
储楚心动：“极光诶，我还从来没看过极光！”
沈昭挑眉瞥了眼，“都是骗人的，抽不到的。”
储楚：“试试嘛！反正快月底了，我流量也用不掉，下一个试试看。”
下载注册流程太过麻烦，沈昭被储楚磨得无奈，也只好和她一起下了一个。
十几分钟后，软件才注册完。
储楚问那人：“什么时候开奖啊！”
那人回：“十一前，我们大奖是莫斯科极光七天之旅，正好赶上国庆，所以三十号前会公布中奖名单。”
沈昭：“中奖几率有多大？”
“0.001%”
“……告辞。”
沈昭拉着储楚走，“十万个人里面才中一个，我怀疑就是个骗局。”
储楚是乐天派，她说：“万一呢！”
艺术教室外，宋泠一直站在阳台上，垂眸看着不远处离开的两个人。
楼梯口助理纪明舒赶过来，见她站在外面，问：“老板，结束了吗？”
宋泠侧脸轻抬，眸光冷淡地问：“那个是哪家的活动？”
纪明舒愣了下，顺着她的视线看过去，明白过来，说道：“是嘉明娱乐新推的APP，公司最近在大力推广这个APP，有一个抽奖活动，是去莫斯科看极光的兑换券。”
宋泠问：“中奖几率有多少？”
纪明舒：“十万分之一。”
宋泠默了默，半晌道：“多加一张，给那个女孩儿。”
纪明舒又顺着宋泠的视线看过去，看见远处一个熟悉的背影。
纪明舒不陌生，前几天她刚将那个女孩儿的信息发给老板，从那晚酒店后，她就知道老板会和她有交集。
纪明舒说：“是。”
第4章
“I love her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all.”
讲台上，一口正宗的伦敦腔音缓缓流泻，是《远大前程》中的经典台词赏析。
马教授：“沈昭同学，请你给大家翻译一下这句台词。”
沈昭拿起英美文化课本，《远大前程》她看了很多遍，各个版本的译本她都研究过，这句台词是开篇主人公对女主角的经典台词，她还特意找过几个版本对比过，所以对这句话印象很深刻。
沈昭开口翻译：“我爱她是违背常理，是妨碍前程，是失去自制，是破灭希望，是断送幸福，是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是，一旦爱上了她，我再也不能不爱她。”
翻译完，教室内有片刻的安静。
很显然，所有人都为这个翻译而倾倒。
马教授也露出赞叹的笑容，沈昭又开口解释：“这是王老先生的译本，我之前无意中看过，觉得很惊艳，所以就记住了。”
5/245 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页 |
