|
“这就是发生的一切？”
Harry和Draco再次交换了个视线。“是的，先生，”他们齐声答道。
“好吧。这解释了目前的情况，我猜。”Severus站起身。“Draco，请从放日用品的橱柜第一格里给Harry拿些止痛药来。我需要给Anderson医生打个电话。”
“我告诉过你了，我没事，”Harry一边说一边想要从沙发上起身。
“坐下。Anderson医生是个兽医，不是内科医生。”
Draco猛然停下。“为什么你需要个兽医？”
“好吧，我不能留下一匹会因为看到小鸟而惊到的马。想想看如果它看到一只狐狸从附近经过的话会怎样。不，我还是得给Anderson医生打个电话比较好。他会给它找到个合适的地方。”Severus起身迈了一步。
“等等！”Harry尖叫。
“什么？你有什么想说的吗？”
Harry的视线从Draco瞟向Severus。“我……我……它可能比鸟大。我们没法看清，当然，但它可能是某些比小鸟更令人震惊的东西。并且我也没有握好缰绳。Draco说过的。你听到了。”
“然而，我还是认为把它从这里弄走比较明智。”Severus转身又走了一步，想知道接下来哪个男孩会开口，并且希望那是Draco。
“Severus叔叔，等等！这是我的错！请不要把Moraea送走。”
“除非你有其他需要补充的，否则我真的没有其他选择。”
“这是我的错。就像我说过的那样。”
“Draco！”Harry嘶声。
“安静。我不能让你或者Moraea承担责任。我们会吵起来都是我的错。”
“又一次争吵？男孩们你们最近非常好战啊。现在你们准备好告诉我今天真正发生了什么吗，或者我需要继续我打电话给Anderson医生的诡计？”
“你在说谎？”Harry问道，他的声音里满是怀疑。
“没错。你带给我的灵感。”
“什么？”
“别对我用这样的声音。别忘记我了解你，Potter先生。我知道你是怎么被那些可怕的人们对待的，并且我知道你被命令要去掩饰的那些谎言。我不会容许这样的欺骗。不能在我家，当然尤其不能是你。我希望，Potter先生，你能更信任我一点。”
Harry的头再次垂下。Severus确信这次的悔悟是真实的。
“我不是……我只是想要……我很抱歉。”
Severus回身坐到脚凳上，拍了拍Harry的背——一个困难的安慰尝试。“别再这么做了，”Severus转向Draco。“还有你。不要帮他。”又是一次齐声回答，“是的，先生。”
Harry是一个如此不同寻常年轻人，非常容易忘记他人生中曾经受过的。尽管表现出傲慢和自信的样子，但他的内在其实是一个脆弱的、拼命渴求着一点点认同和爱的男孩。Severus担心Harry过去经历过的一切会在他和Draco之间造成阴影。有人清喉咙的声音打断了Severus的思绪。
“你想说什么吗，Draco？”
“我们外出骑马，然后发生了一场争吵。我那时正试图教Harry骑马的姿势。我在他后面，看着他……总之，我说了些不该说的话，事情一件接一件的，最后——最后——”
Harry接过Draco的话。“最后我发火了，催促Moraea飞奔起来，但当它跑起来后我没法很好的控制它。我摔了下来，单侧着地。”
Severus让沉默延续了片刻，什么都没说，直到两个男孩都真诚的开始悔悟。“我知道了，”很长时间后他终于说。
“我挑起的，Severus叔叔。是我害Harry驾马飞奔的。请不要生他的气。如果有任何人需要受到惩罚的话，那也应该是我。”
Severus吃惊于Draco的保护欲，但当他开始思考时，他意识到自己不该如此吃惊。“我想一只扭到的脚踝以及接下来需要躺在床上渡过的日子对Harry来说已经是足够的惩罚了。”
“床上？我不需要躺在床上。只是扭到了脚踝。这没什么。”
Severus无视Harry的抗议。他对Draco说道，“而你得自己去照料那些马儿了。我想你还没时间刷洗它们或做这之类的整理。”
“没有，先生。它们都还上着马鞍。我想尽快把Harry送回来。”
“那么，你现在可以去了。我会看着Harry的。”
Draco张开嘴，似乎想要抗议，但很快闭上嘴，匆匆出门。
“别动，”Severus对Harry说。Severus离开房间，几分钟后就拿着一杯果汁和几片药片回来了。“这可以缓解疼痛。”
“那没那么糟。真的。我现在甚至可以转动脚踝了。看？另外，发生的一切都是我的错。”
“犯错与否跟你的疼痛是否减轻没关系。这并不是可接受的惩罚方法。”
“可是——”
“没有可是，Harry。你和Draco今天都做了蠢事，因此我认为接下来的假期里禁止骑马已经是足够的惩罚了。让你因为疼痛的缘故而再次遭受痛苦并不合理。你明白吗？”
Harry翻翻双眼低声抱怨的嘀咕，“好的，”同时伸手接过药片。
Severus抽回手。“你明白吗？真正的？”
Harry抬眼看向Severus，并凝视了他很久。“我正开始理解。”
“很好。喝了它们，然后我将送你去洗个澡。你又脏又冷。”
“是的，先生。”
Severus给Harry的浴缸放满水，然后帮他走进浴室。“你自己可以吗，需要帮助吗？”
“我能行。这真的没那么糟。我可以用它踩地。我真的不知道有什么好紧张的。”
“你受伤了。今天下午你需要一些照顾。就是这样。现在。我会给你拿来干净的睡衣。我看这些浴巾Draco都用过了。我会去再找两条。”
当Severus回来时，Harry已经进了浴缸，浴帘半拉着。他将浴巾放在Harry的睡衣上。“我把浴巾给你放下了。”
“谢谢，”声音从浴帘后传出。“先生？我——我想知道你现在有没有时间说几句话。”
Severus犹豫了片刻。“当然。”他坐在浴缸旁的白檀木凳子上。“不介意的话，我也同样有几件事想跟你谈谈。”
“当然可以。呃，那么，为什么你不先开始呢？”
“今天发生了什么？”
“我们告诉过你了。我们发生了争吵，我发火——”
“不，我的意思是，你们在争吵什么？是什么导致的？”
浴缸里的水因为Harry的移动而泼溅着。Severus能看到他完好的那只脚挂在冰冷的白瓷浴缸边上。
“他冲我怒吼我的姿势。他说什么我总是在展示自己的屁股。我没有——他是——这真的很奇怪。实际上，这也是我想要跟你谈的。”
“继续。”
“他……最近的事情变得很古怪。我认为他不想再跟我做朋友了，但却不知道该怎么开口。他总是有点独占欲——即使是我们还是孩子的时候。但现在看起来好像他要么是想尽可能远离我，要么就是想在我之上。”（注1）
Severus咬住脸颊内侧，希望能控制住自己的舌头不要将Draco真正想要的说出来。
“有时候他看着我的眼神就像是我让他恶心。我的意思是，我知道自己长得不是很好，也知道自己不够时髦。但我不认为这有什么关系。”
“跟它们无关。你对Draco来说很重要。不要忘了这点。”
“那么，他到底怎么了？”
“Harry，记得我们今天早上的谈话吗？关于这对你和你其他的朋友们来说都是一个迷茫的时期？好吧，这也让Draco迷茫了，同样的。”
“确切的说，迷茫什么？”
Severus抬头看向天花板，诅咒着在那之上的上帝和天堂。“也许迷茫并不是个准确的用词。关键在于你——你们全部——正在感觉的从未想过的事情是……正常的，大概。但我不希望你们想这些。正常只是个相对的措辞。”
更多的水泼溅出来，脚趾扭动着。“我不确定自己是不是明白。”
“你会明白的。随着时间过去，你会明白一切。而当你明白时，Harry，你发现的事情并不是什么错误。”
“呃，好吧。教授？”
“什么？”
“是否……我的意思是，我这个年龄的男孩们是不是还会……做梦？”
Severus抿住嘴唇，眉毛打着结，想要弄清Harry在问什么。他张开嘴想再问几句时，灵感击中了他。“你的意思是梦到——”
“是的，就是那种梦。”
“只有梦吗，或者说你是否有夜间的——”
“不，只有梦。呃，和其他人的梦。”
“好吧……好吧……这当然是正常的。这只是你的身体，呃，帮助你在排解这方面的问题。梦会帮助我们面对我们害怕在清醒时面对的事情。”
“噢。那么，这是正常的了？”
“当然。这很正常。但记住我说的，Harry。”
“我知道，我知道……正常只是个相对的措辞。谢谢你的谈话，教授。还有谢谢你照顾我的脚踝和其他的一切。”
“不客气。”Severus看着Harry的脚趾再次弯曲起来。
“这对我来说意味着很多。我猜我总是在想像这就是……就是父子之间会做的。”
Severus闭上双眼。
“并不是我认为，你知道，认为我们就是那样，只是——只是——”
“这没什么，Harry。真的。这些事情只是人们会为他们关心的人做的。有这样的感觉没什么。并且我关心你。我以为这很明显。我对其他人可没这么多的怒吼或者冷嗤。”
Harry大笑。“没错，我猜是的。谢谢。”
“不用谢。”
***
Severus听见后门关上和皮靴向厨房方向走来的声音。Draco在一下午的照顾马儿们之后回来了。
“Harry怎么样？”Draco一边问一边打开冰箱门，凝视着里面的东西，就像是在等着鸡蛋们开始跳踢踏舞。
“睡觉。”
Draco什么都没说，继续凝视着冰箱里的东西。
“London今天有大暴风雪。你母亲晚上困在那里了。她几分钟前打了电话说明天之前回不来。”
Draco点点头。他拿出一瓶果汁，准备离开厨房。
“站住。坐下。”
Draco犹豫了下，但照他的命令做了。
“我要和你谈谈Harry的事。还有你。”
果汁瓶停在Draco的嘴边。他将瓶子放下。“我们什么？”
“所有那些头疼和争吵，你知道它们让我想起了什么？”
“不知道。”
“当你还是个小男孩时，你和Pansy Parkinson一起入学。无论何时你都非常想吸引她的注意力——随时随地的——你揪她的辫子，或者向她扔泥块，或是踩她的脚。”
“我没有。”
Severus吃吃笑了声。“噢，可是你有。而当你的父亲询问你时，你知道你说了什么？”
“不，我不知道。”
“你说你爱她。”
这句话在空气中蔓延了很长一会。
“很好。所以当我五岁的时候，我告诉一个女孩我爱她。这跟我和Harry的事情有什么关系？”
“思考，Draco。用争吵和凌辱代换辫子和泥块，你能想到什么？”
“没什么。什么都没有。”Draco激怒，用手揉揉头发。他左右扫视着房间。“结束了吗？”
“没有。”Severus向前俯身。“我知道，Draco。”
“我不知道你在说什么——”
“我知道。”
Draco瞪视着他，然后突然间从座位上猛然站起，靠到最近的墙上。他的冷笑声中充满了虚伪的自信。“那又怎样？那又怎样？”
“Draco——”
“Harry知道吗？这就是为什么你让我离开？这样你们就能谈论我了？”
“停下。立刻。坐下。我没有生你的气，或者对你失望，或者有任何你在自己脑海里想象的荒谬事情。但我们需要谈谈。Harry今天真正的受伤了。这已经不是一点简单的揪辫子的事情了。”
Draco的挑衅消失了。他慢吞吞的走向桌子旁坐下。“Harry知道吗？”
“他不知道。他受伤了，并且困惑着，同时还确信你不想再做他的朋友了。我知道你现在正在处理一些非常混乱的情绪，但你应该停下，想想Harry。因为曾经经历过的一切，他不会做出和别人一样的判断或反应。”
“我所有做的就是在想着Harry。我不能把他从我受诅咒的脑海里弄走！”
“我正尝试和你进行一场开放、没有批判的对话。不要用你们青少年的低俗侮辱我。”
“我不是同性恋。”
“我没有说你是。”
46/73 首页 上一页 44 45 46 47 48 49 下一页 尾页 |
