但是,法律上他还是霍克利夫妇唯一的孩子,名正言顺的继承人。
于是他从小就在父母的明争暗斗下成长,一个告诉他金钱是世界的主人,一个要求他遵循贵族的礼仪。一个在他面前鄙视贵族的虚伪和落魄,一个在他面前数落商人的粗鄙和冷酷。对于他的教育,他们最大的共同点就是想方设法的要使他完全站在自己那一边,如同一场战役。
唯一一次的谈合便是他未来的妻子。他的父母破天荒的取得了一致——他的妻子必须是古老世系的出身,有学识和名誉,以便配得上霍克利夫人的名衔。
卡尔能做的就是在他们给出的名单上选择最合他心意的一个。
他选择了萝丝·迪威特·布克特。起码她真的单纯,也没有混乱的私生活,对金钱的欲望也不像布克特夫人一般深沉。
卡尔以为他的婚姻能比他的父母更美满一点。
泰坦尼克号的航程进入第三天,新鲜感和对这艘邮轮的赞叹完全从卡尔的心中褪去了。他开始感到厌烦,这段行程如此漫长,似乎看不到海岸。一想到在他下面的下面有一个叫他牵肠挂肚的男人,他便坐立难安。他既不能去见他,又无法控制自己不去想他。他知道杰克和自己不可能,却总是不知不觉的开始臆想他们在一起的画面——那让他充满喜悦、满足、激动、难以言喻的幸福感!
船一旦靠岸,杰克会去哪里呢?北美大陆广褒无垠,也许他们再也不会见面了……卡尔又希望靠岸的日子永远不会到来。
“伊斯梅先生刚刚告诉我,第四个锅炉也用上了,现在泰坦尼克的速度接近24海里。”道格拉斯爵士点燃一根雪茄,笃定的吐了个烟圈。“昨天那个赌,我一定会赢。”
他说的是昨天几位伙伴打赌泰坦尼卡号抵达纽约的时间。
道格拉斯爵士对老克劳利开玩笑:“准备好100块了吗?”
上流社会的人就是这样,越讨厌什么,他们就越喜欢谈论什么!卡尔阴郁的想,看向两位打赌的先生的眼神藏着不善。
他被隐秘的恋情蒙蔽了智慧,毫无原则的迁怒。
无辜的道格拉斯爵士打了个喷嚏。
“道格拉斯爵士,您要注意身体啊!”卡尔关切的说,心里暗暗赞美上帝。
道格拉斯向卡尔道谢,没在意小小的插曲,继续向老克劳利炫耀:“你改主意了吗?星期一一定抵达纽约!”
卡尔反感他们的话题,古根海姆爵士邀请他玩牌的时候他一口答应了。他和古根海姆爵士坐到另一张桌子旁,斯派塞递给他一叠零钱。桌子上另两位牌友分别是奥古斯特·希尔和弗兰·莫里斯。
两个都让卡尔想第二次换桌子。
古根海姆爵士已经洗好了牌开始发了。动作快得让卡尔觉得他是故意的。
“反垄断法……”
“塔夫脱总统……”
“白星……”
“华尔街……”
一阵无意义的闲聊后,古根海姆爵士轻咳两声,对卡尔说:“我听说你从莫里斯先生手中收购了两家工厂?真巧,奥古斯特也收购两家,也是莫里斯家的。”
卡尔看看希尔,看看莫里斯。“真巧。”他前天就知道了,在他刚把电报发给匹兹堡的时候。谁能指望一艘只有九百英尺长的船上保有商业秘密呢?
那么现在古根海姆是替希尔牵线还是替莫里斯牵线?还是二者一起?
老莫里斯卖工厂,因为他身体不好而且他们父子不合。这在上流社会人尽皆知。这对父子简直像仇人一样,在弗兰·莫里斯违背父亲的意愿娶了一个没有嫁妆的女人之后,马修·莫里斯宣称不会留一个子给弗兰·莫里斯。
第一步就是卖掉工厂把钱套现转移给后妻生的小儿子。——才六岁,和母亲待在纽约。一个太小了,一个没有经营工厂的才能。而他年纪老迈,且不信任大儿子,尽管工厂是他和大儿子共同的心血。
一方面是在船上才传出消息,另一方面人们还顾忌着往日的交情。卡尔和奥古斯特趁着大部分人还在观望的时候啃掉了弗兰·莫里斯的未来财产。
“卡尔对不起,上次我太冲动了。你知道我只是太惊讶了。”弗兰恳切的说:“工厂是我的心血,我爸爸老了,这几家工厂几乎是我一个人撑起来的。大家都在这一行,你们应当知道我多么不容易。卡尔,上个月我们还一起打猎;奥古斯特,上船前你还邀请我去你的别墅度假!两位,我们一直都是朋友不是吗?”
奥古斯特假笑:“当然,霍克利我不知道,但是我一直把你当做好朋友。亲爱的弗兰,我的邀请仍然有效,费城别墅的大门随时为你打开。”
弗兰面露感动:“奥古斯特我的好伙计……那么购买工厂的合同——”
奥斯段果断道:“生意归生意,弗兰,称职的商人可不能把交情和生意混为一谈!你说是不是,卡尔?”后面一句转头朝着卡尔。
卡尔漫不经心的打出一张牌:“当然。再正确不过了。”
“朋友们,我认为你们应该友好点!”古根海姆爵士开玩笑般说。
卡尔心中嗤笑。古根海姆倒是够友好了,他继承了父亲的财产却没有继承到他父亲精明的商业头脑,谁不知道他一场投资失败让800万美元打了水漂。可怜了他的妻子和孩子,丈夫不但把妻儿丢在纽约自己带着情人享受豪华邮轮,而且他们的孩子以后可能每个人只有仅仅4万美元的财产。
更糟糕的是古根海姆和六个兄弟的关系也没有他们说的那么好,也就是说,除非天上掉馅饼,否则古根海姆爵士也将要离开这个圈子了。
难怪他要替莫里斯牵线,原来是兔死狐悲啊。
弗兰咬牙,眼睛里闪过愤恨。“卡尔,奥古斯特。你们不能这样,没了工厂,我会破产的,你们要看着你们的朋友流落街头吗?”
打悲情牌?!
谁信啊!
再说和他有什么关系呢?卡尔和奥古斯特同时想。
但是他们面上都露出同情的神色。
“亲爱的朋友,怎么会呢?我们可没有压价,你的父亲不会那么无情的。再说,我们愿意借钱给你,是吧卡尔?几百美元都无所谓,你可以不用还。”
卡尔嗯了一声,把手中的牌扣在桌子上。奥古斯特的话太刻薄了,他怀疑下一秒弗兰又要挥动拳头了。他真的应该换桌子了。
“我还有事不玩了。”他说着站起身来,朝他们欠身。
“看来我要替反垄断法拉票了。”弗兰不知道是开玩笑还是嘲讽。他紧紧的握着拳头,怒火使他双手微微颤抖。
“冷静!朋友!”古根海姆急忙安抚他。
奥古斯特跟上卡尔:“等等我。”
他们丢下经济即将陷入窘迫的弗兰,一起离开了休息室。
“以后一起打牌的人要少一个了。”很难从奥古斯特的话中听出真心的惋惜,或者他的惋惜同情才是最大的讽刺。
不过卡尔自认也不是什么好人,所以无所谓。“随便吧,反正靠岸以后我会很忙,应该有一段时间没空打牌打猎什么的了。”
“当然,结婚的男人不一样。再说,新工厂要打理,对了,白星公司的股票今天又涨了,你赚了不少吧?”奥古斯特说。
卡尔敷衍:“是赚了一点。”他想摆脱讨厌的奥古斯特,他大概猜到奥古斯特跟着他的用意,他就是一只闻着利益而来的苍蝇。
哦!他够烦了,暂时不想和这个心居叵测的家伙打交道。
作者有话要说: 今天看一个帖子,说杰克是爱尔兰人,但是电影里面杰克自称老家在吉普瓦瀑布,百度告诉我是威斯康辛州吉普瓦瀑布。还有萝丝电影里没有准确说她的国籍,看她的作风是典型的追求自由自主的美国作风,但是结合当时的社会背景,我还是把她改成英国人。一战前,有钱的美国人和没落的英国贵族结婚是流行,好像嫁到英国的美国女人多一些,比如唐顿庄园里的伯爵夫人,比如著名的丘吉尔首相的妈妈,本文中卡尔的父亲娶的英国贵族女子,萝丝的人设也是没落的英国贵族女子。那个时候美国人光有钱,社会地位真是现在无法想象的低,基本上就是被英国人鄙视的份,渍渍!
☆、13(捉虫)
奥古斯特话里话外都在打听白星船运公司股票的事。
泰坦尼克号扬名,白星公司的股票一路上涨,早在首航之前,就是热门,卡尔早有先见之明入手了数额不小的份额,现在绝对超过了入手的价值。
奥古斯特疯了吗?以为自己会把钱让给他?!
卡尔浪费了一个钟头才摆脱奥古斯特。他们表面上还是谈得来的朋友,所以他不能粗暴的赶走奥古斯特,而是费力的与他虚以委蛇。
如果他能从奥古斯特手中弄出莫里斯另外几家工厂的话,那一个钟头才称得上不浪费。
可惜。
加上新收购的莫里斯工厂,霍克利家在康奈尔斯维尔一共拥有九处炼焦厂,接近两千个蜂巢式炼焦炉,月产量将达到一百三十万吨上下。
卡尔已经准备好了名字:霍克利炼焦公司。它将供应霍克利钢铁公司百分之七十的燃料。加上去年卡尔拿下改组的铁矿开采公司,霍克利家的钢铁王国将不再受原材料的制约。
这个过程耗费了卡尔两年多的时间,所幸获得的效益对得起他的付出:至少节约了上千万美元的生产成本。
他的父亲一定会为自己骄傲。
加上他和萝丝的婚礼,可以预见至少到他的蜜月结束之前,老霍克利夫妇都将处于和平共处时期。
多么优秀的成绩啊!卡尔靠着船舷,心里却找不出刚签下合同时的成就感。
他的脑海中浮现出杰克的面孔:朦胧迷离的双眸闪烁着不知名的光芒,嫣红的双唇被酒液滋润得水嫩诱人。
他多想亲吻下去。
那一刻他失去了理智,如果萝丝没有突然回来,他肯定自己一定会亲吻杰克的唇瓣,不止嘴唇,还有他光洁的额头,精致的眉毛,深邃的眼眸,挺翘的鼻梁,当然,还有饱满晕红的脸颊……
卡尔闭上眼睛,深深的沉醉于自己荒谬的幻想。
世界上怎么会有这么一个人存在呢?不管看见他还是没有看见他,他都牵动着自己全部的心神和思想,一想到他,就令人目眩神迷,忘却了真实世界的一切。这个青年拥有堪比磁铁的吸引力,无时无刻不吸引着自己靠近他。不,他怀疑上帝造人时出现了错误,他失落的那根肋骨并不在一个女人身上,也许上帝突发奇想,将他的肋骨埋在了杰克的胸膛。
太肉麻了!
卡尔忍不住唾弃自己,他觉得自己好像一个拙劣的诗人。要是别人知道自己心里想的什么,肯定会把他送进疯人院。
要是杰克知道他想的什么呢?
他会用异样的眼光盯着自己么?
一想到杰克可能会讨厌甚至憎恨自己,卡尔觉得心脏都要停止跳动了。想象中的痛苦使得他拳头紧握,手背上的青筋狰狞暴露。
正当他在幻想的世界里时悲时喜的时候,不知道什么东西打在了他的小腿上。他低下头,一刻玻璃弹珠咕噜咕噜的滚开。
卡尔的视线寻觅某个调皮的小孩,结果在小孩旁边看见了朝他挥手的杰克。
卡尔不知道自己眼睛像触动开关的电灯一样刷的亮起来了,但是他知道自己心情有多么复杂,既激动又惧怕,既欣慰又憎恶,既欢喜又无奈。
是的,他站在甲板上可不是为了看风景,连斯派塞也被他支开了,在他的心底深处其实是希望在这里能不经意间看见某个人。
卡尔居高临下贪婪的注视着杰克,没有发现自己半个身子挂在栏杆上几乎要掉下去的模样引来了乘客们的注意。
杰克朝卡尔招手,比划着手势。
卡尔猜杰克是要他下去,毕竟杰克无法上来。
经过一番剧烈的心理挣扎,卡尔怀揣着复杂的心情向杰克走去。短短一段路,走得纠结极了。
两人站到角落处,距离上次面对面不到十二个钟头,气氛截然不同。
“你好,道森先生。”卡尔极力维持平静的气度,右手不经意捏住左胸上装口袋的手帕,贴着衣料下面,心脏在胸腔里剧烈的跳动。
从杰克变成道森先生。
杰克明亮的眼睛黯淡下来,然而他马上又鼓起了勇气。“卡尔,我知道我不应该出现在你面前,可是我的心告诉我必须见你一面。”
他停顿了下,凝视着卡尔深深吸气,好像祈祷卡尔给予他力量。
卡尔张张嘴唇,他应该转身离开,或者阻止杰克的话。
杰克绞尽脑汁的组织词语,搜肠刮肚的拼凑书上看过的文雅言辞:“我站在你面前,为了告诉你我的感觉。——我相信你一定也有同样的感觉,不要摇头,卡尔。我知道我们身份悬殊,且这种感情太惊世骇俗。我不奢求达成那个幻想……”
当他说出这句话时,表情落寞。
卡尔心脏缩紧。
“但是我必须把我的心情传递给你。我希望你能知道,知道……”绯红色飞上他的脸颊让他看起来鲜活得多,羞涩在他的绿眸中跳跃,但他的目光由始至终都没有从卡尔身上偏离。“我爱你!我希望你知道!”
赚到人生中第一个百万时也不及现在的心情。
我应该唾弃,应该咒骂他。卡尔还保持着清醒的思维。
然而喜悦就像尼亚加拉大瀑布的水倾斜而下,没有任何力量能阻挡。
“‘这爱是美丽的,是精致的,是最高贵的爱的形式’,你也许听说过王尔德在法庭上说过的话。我同他一样,无论世界如何嘲笑它,讽刺它,我仍然认为爱本身没有错。倘若你没有订婚的话,我必定会不顾一切的追求你,哪怕我们地位天差地别!”
卡尔抿紧了嘴唇。
“尽管你傲慢,还有些冷酷。我曾经以为你和别的有钱人没什么差别,甚至为萝丝惋惜,现在萝丝成了我最羡慕的人,因为她拥有了你。我站在这里向你倾诉这些就已经违背了道德和戒律,也许将这份爱情默默的藏在心里,学你一样假装它根本不存在才是最合乎世俗观念。但是我不希望将这份爱丢弃在时间的长河中,等到几年甚至十几年后才偶尔想起,悄悄的怀念。我必须现在就要你知道我的心动,我的爱情,还有我的祝福。”
杰克嘴唇颤抖:“卡尔,我爱你,祝你幸福!”
“Shit!Shit!Shit——”卡尔嘴巴发出一连串的咒骂,他狠狠的瞪着杰克。该死的!他不应该做画家应该去做吟游诗人。说出如此打动人心的话让他的自制力逐渐崩溃,在他的巧言下,恶龙也会释放公主!上帝,请原谅这一瞬间的软弱。爱总是令人失去理智!
9/41 首页 上一页 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页 |