加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  卢平夫人倒抽了一口气,眼泪像断线的珠子一样落下来。她透过窗户看向他的儿子,摇了摇头:“一定会有另一种变形的方案的,我可以放弃我的健康,和他待在一起。”
  “这不可能,卢平夫人。”医生说道,“他会咬伤你的,那种东西不仅从精神上影响他,也会影响你。你会和他没什么两样,帮不上他任何忙。”
  “没有什么能为他做的了吗?”
  “这种疾病仍然无法治愈,一部分因为恐惧,还有一些政治原因。”医生揉了揉镜片后的眼睛,“除去现在的治疗,和一个未来正常生活的机会,我们已经无计可施了。这意味着不放弃在学校的学习,来自你和你丈夫的支持,当然还有他的社交生活。他在学校有朋友吗?”
  “他提到过几个在学校认识的男孩,”卢平夫人答道,“他很聪明,学习成绩很拔尖。”
  “好,好,”医生说,“这就是我们力所能及的了,一个不无可能的未来。”
  莱姆斯不禁向圣诞树望去,那是圣芒戈医院特地为他的病房做的装饰。搬来圣诞树的护士告诉他,明年的圣诞节和平安夜都不会有满月了,或许明年他能和小天狼星一起去詹姆家过圣诞。或许他能够显得正常一些——
  哈,正常。听起来真可笑。
  他看见母亲和医生正在外面谈话,他吸了吸鼻子,他们想不出任何新的法子的。他的脸有些疼,昨天还没有那道伤口的,还没有的。
 
 
第10章 莱姆斯的错误
  假期渐尽,小天狼星和詹姆发现他们那一堆作业每时每刻都愈发威胁着他们。他们有魔药课作业,和黑魔法防御术关于狼人的论文。
  “我简直不敢相信,魔药课本要阅读二十二页,二十二页!”小天狼星叹了口气,一头扎进斯拉格霍恩布置的阅读里,“我讨厌斯拉格霍恩和他布置的作业,他简直比麦格教授还烦!”
  “好了,至少我们还有达西夫人可期待。”詹姆充满希望地说,他开始动笔,“好了,我要写论文了。”
  小天狼星叹了口气,拿起羽毛笔,开始写那令人痛苦的步骤:“霉菇溶剂和狼毒乌头配在一起能制成迷情剂。”詹姆写道,斜眼看着羊皮纸,“狼毒乌头能激发荷尔蒙的效果,并且——”
  “我能抄一下吗?”小天狼星说道。
  “抄吧,霉菇溶剂能控制人的精神,一小口就能让人陷入控制。这两种药剂能配成药效极强的迷情剂。喝下去的人会立刻爱上他第一眼看到的人。这儿,然后加入丁香和媚娃的头发——丁香和媚娃的头发制成——复方汤剂,对吧?”
  “我不知道,是你在写这个。”小天狼星把魔药课本推开,拿起克莱因的课本,“我要先做黑魔法防御术作业了,行吗?你可以抄的,不可能那么难。”
  “成交,”詹姆含着羽毛笔说。
  小天狼星把书打开到394页,那副插图又出现了,意识到自己正和那个怪物面对面,他打了个寒噤,把书翻到395页。
  他阅读着图片下面的文字:鉴别狼人的方法。
  狼人本身非常容易被鉴别,较难的部分在于在他们化成人形的时候的鉴别。他们常常有规律地消失,几乎都在满月期间。此处请参见216页的占星表格。他们的鼻子和真正的狼有所区别,尾巴的末端形成一簇。还有,他们的瞳孔和虹膜区别非常分明。
  小天狼星在羊皮纸顶端写下名字,然后开始动笔。1.鼻子和真正的狼有所区别。2.尾巴末端形成一簇。3.瞳孔分明。4.规律性消失——
  他停了下来,眼睛瞪着课本。规律性消失——为什么这句话听起来这么熟悉?他轻笑了一声,摇了摇头。不,不可能的。
  狼人的嗥叫和真正的狼的嗥叫也有很大区别,和狼人处于人形时的声音音色相近。
  5.嗥叫声和人声相近。他写完了,小天狼星把书合上,把羊皮纸递给詹姆。
  “你的论文写完了吗?”他站起身舒展身体,问道。
  “快了。”詹姆的牙齿轻轻地摇了摇舌头。一会儿后,他说道:“好了,我写完了,你抄吧。改几个词,别全都照抄。”
  “谢谢。”小天狼星抢过羊皮纸开始抄。但他还在暗暗想着,如果——万一——是真的呢——
  他再一次摇了摇头,关注转回他的作业。
  """"""""""
  周日的返校可以说是苦乐参半。所有人都对能和朋友们团聚感到激动,但圣诞树的影子还在他们眼前摇曳,他们最希望的就是尽快回家。
  当詹姆和小天狼星回去时,莱姆斯已经在宿舍了,他第二次把行李箱打开。他们都激动地说着波特家的圣诞节,直到看见几乎被埋在行李中间的莱姆斯。
  “嗨,卢平。”小天狼星说着,把行李箱拉到窗边,“你的假期怎么样?”
  “别问了。”莱姆斯不快地说,安静地坐到了床上。
  詹姆走过去坐在他旁边:“总有什么可说的吧,伙计?”
  莱姆斯摇了摇头,从詹姆身边移开了一点:“谢谢你们在平安夜来找我。你们——谢谢你们。”
  “没什么。”小天狼星说着,一边把行李箱打开,“你母亲还好吗?”
  “更糟了。”莱姆斯站起身,试图逃离詹姆的视线,“我觉得她可能无法再撑下去。”
  “她到底怎么了?”詹姆有些冷淡地问,顺便把长袍一件件拿出来。
  莱姆斯不答,詹姆忽然觉得有些负罪感。
  “你们好。”彼得走进房间,“你们的假期怎么样?”
  “挺好的。”詹姆同情地看了一眼莱姆斯,站起身走回了自己的床边。
  """""""
  一月末渐尽,莱姆斯知道等待着他的是什么。打人柳、黑暗冗长的隧道和山上的棚屋。他的梦魇将会变成现实,他发现自己辗转反侧并不断呻吟。
  他刚做了个噩梦,里面的他正跑进隧道,斯诺克斯在后面追着。眼前是满月,身后是詹姆和小天狼星漂浮在半空中的脸,他们的眼睛都睁得很大,一眨不眨地看着他。
  “你的圣诞节过得怎么样,莱姆斯?”他们的声音好像僵尸。
  莱姆斯浑身冷汗地醒来,他失眠了。
  终于,在满月的前一天,麦格教授在走廊里拦住了他,提醒他第二天下午四点准时到公共休息室。他同意了,然后他最大的恐惧即将在几小时后再度重演。
  “卢平!”
  莱姆斯转过身,看见了詹姆?波特。他努力让自己看起来友好一些,但他真的只想一个人待着。
  “嘿,你还好吗,伙计?”詹姆说道,和他一起向草药学教室走去。
  “还行,你呢?”莱姆斯回问了一句。
  “还行。”詹姆停了下来,莱姆斯转过头,不明所以地看着他。“听着,莱姆斯——我想为我提到你的母亲道歉。我——太不会体谅别人了。”
  “谁让你说这个的?”
  “没有人,”詹姆尴尬地笑了笑,“我心里明白的,无论你们怎么想。谢谢你,我为让你感到不舒服而——好吧,你知道的。对不起,好了吗?”
  他伸出手,莱姆斯微笑了起来:“当然。”他说道,和詹姆握了手。
  “哦,还有,如果你有什么困扰的话,要和我们说,可以吗?”詹姆的眼睛里充满了希望,这一点也不像他。他什么时候开始和他人“分享”感受或是讨论问题了?
  “嗯,当然。”莱姆斯带着困惑应道。他们两人一起走到了教室,莱姆斯感到心中有一块石头落了地。
  """""""""
  “将死了。”詹姆说道,彼得的脸红了。他已经连赢了四局,而莱姆斯和小天狼星都已经因彼得不断要求重下感到不耐烦了。
  “别管这个了,彼得。”小天狼星打了个哈欠,在椅子上伸开四肢,“他每次都能赢你,你和他不在一个水平上。”
  这只让彼得的脸涨成了更深的紫红色。
  “喂,卢平,你要和我下吗?”小天狼星问道,从椅子上跳起来,把彼得从棋盘边推开,“你会下棋吗?”
  莱姆斯望着公共休息室的钟,已经四点了,斯诺克斯马上就会来,他应该在门口等着,然后——
  “莱姆斯,你要下吗?”詹姆问道,站起身打算把他的位置让个莱姆斯。
  不会花那么长时间的,他好多年都没下棋了。他应该让自己放松一下,在不如梦魇之前。他耸了耸肩说道:“好吧。”
  小天狼星很快就不费吹灰之力地赢了莱姆斯,斯诺克斯还没来。莱姆斯在下棋时一直在听着胖夫人那里的动静,但什么也没有。
  “再来一局?”小天狼星问道,把手指在衣袖上蹭着。
  “好啊。”莱姆斯说,把白卒子向前进了一步。
  当男孩们放下棋子,走回房间时已经六点了。莱姆斯刚踏上第一级楼梯,就听见了胖夫人的叫声。
  “口令!”她尖叫着,“又错了,你这个恶魔!”
  斯诺克斯终于来了,迟了两个小时。但莱姆斯不在乎,他进不来的,只有麦格教授有口令,而她还在校园的另一头。他不想做那个一贯的好孩子了,他不想走那条路了。他要无视他们,自己对抗心中的怪物,他能够战胜他的,这是唯一的方法。
  “莱姆斯?”斯诺克斯的声音透过胖夫人的肖像传来。
  “先生!把你的手从我身上移开!”
  “让我进去,老女人!”斯诺克斯要求道。
  “啊!那得有口令!”
  “你不去看你母亲了吗?”詹姆问道,好奇地看向肖像入口。
  “不,”莱姆斯坚定地说,“不必了,她会好好的。”
  当斯诺克斯终于放弃,准备去找麦格教授问口令的时候已经又是一个小时过去。那时莱姆斯已经把自己锁在了房间里,他梦到了巫师棋,每一刻棋子上都是彼得涨红的脸。
  他醒来时已经九点,全身没有任何变化。月亮已经升上来了,星星在夜空中闪烁,而莱姆斯没有任何变形的迹象。他找到方法了,无视它!他找到那个答案了。邓布利多、医生和他的父母都错了!他在自己的床上,什么事都没有发生。
  他听见楼下麦格教授和胖夫人的争执,胖夫人听起来就好像都被折磨过一样。
  “我说了龙粪,你这个老蝙蝠!”麦格教授喊道。
  “很可惜,口令变了。”
  “你不能改口令。只有学院院长能改,而我是学院院长。我要求你让我进去!”
  “不,你很明显不知道口令,所以你怎么可能是学院院长呢?”
  “那是因为你改了口令!”
  “口令就是口令!”
  莱姆斯暗暗地笑了。她们会被困在那里一晚上,试着进来。而到了早晨,他会精神饱满、没有一丝伤痕地走出去。那就是一个奇迹!对于他,莱姆斯?卢平,意味着他找到了一切的解药。
  当莱姆再一次望向钟的时候,已经九点了。麦格教授还卡在那儿,而他还是莱姆斯。曾经移出过他的视线的月光再次透进他的窗户。他感到自己后颈上的汗毛都立了起来。
  九点五分,最后一丝日光从窗户和他的毯子间消逝,现在已经渐离渐远。莱姆斯紧紧抱住自己,他的肌肉抽搐着,或者只是因为他在发抖?
  他的灰发一根根竖了起来。
  九点零六分,麦格教授和胖夫人依然在喊叫着。忽然,有什么东西击中了他,就好像一股冰的浪潮,莱姆斯的眼睛睁大了,力气仿佛一下子被抽干。那不是奇迹!他没有走!他还在那儿!还活着!无视并不能否决他的存在!
  “詹姆,”莱姆斯喃喃道,试着维持自己的声音。他的意识在渐渐模糊,坠入黑暗。头发披到背上,尾骨在变长。他感到嗓子里有嗥叫在回响。
  “不,”他哀叫着,“不,不,不要!我——不是——怪物——我不是——”
  房间消失了,森林出现在他的面前,他去过无数次的那片森林。藏在树后面的男人已经成了一只狗。不,不是狗——是狼。他是一只狼!一只巨大而凶猛的狼!他的父亲提醒过他!他——他向莱姆斯猛扑过来!他咬了自己!他——
  莱姆斯嗥叫着,身体抖如筛糠。月光抚在他身上,仿佛是在嘲笑他。
  “莱姆斯?”詹姆疲惫的声音从房间另一头响起。
  “救救我!妈妈!”他尖叫着,努力保持自己的声音。
  “怎么回事?”小天狼星猛然惊醒,莱姆斯能听见彼得也醒了。
  “可以安静一会儿吗?”达瑞尔从眼罩后闷声说。
  “醒醒!”詹姆向他扔了一个枕头,“醒来啊,莱姆斯,那只是一个梦。”
  如果是这么简单就好了,如果这是真的就好了。
  “我不要死!我不要——”
  “彼得,去找麦格教授。”詹姆的声音有些飘。彼得点了点头,向门口跑去。一会儿后,他的身后跟着表情慌乱的教授回到了房间,他指着不断抽搐的莱姆斯。
  极度的痛楚!痛楚!天哪,能有什么中止这疼痛吗!让他死了好了!
  “啊啊啊啊!”他又一次尖叫起来。
  “大家都出去。”麦格教授不容置疑地说,四个男孩从房间跑到了走廊里。“波特,去叫邓布利多教授,让他在医务室等我们。”


返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门