加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  就是在那时,莱姆斯看见小天狼星的脸上那一抹惊讶的神情消失了。如果他对小天狼星不够了解,他一定认不出来。那是一闪而过的希望,曾经黯淡消去的光芒又一次被点燃。黑暗褪去,小天狼星年轻时的那抹跳脱活力重现于他的脸庞。是从第一天开始,那个在格兰芬多休息室里将他们凝聚在一起的活力,是总能找到最好方案的那个小天狼星,是即使世界崩毁于前,依然能微笑以对的小天狼星。
  那个小天狼星回来了。
  在他越过生死之门之前,永远消失在帷幕里之前,莱姆斯看见那抹希望重新回到了他的老朋友的双眸里。黑暗再也无法在大脚板的身体里栖身,他再也不是囚徒了。他望着哈利,又一次找到了自己生命中的光芒。
  他离开了,永远,他回到了他的兄弟、他的姐妹那里。
  他回家了。
  “小天狼星!”哈利尖叫的声音打断了莱姆斯的思绪,“小天狼星!”
  他看见哈利向帷幕跑去,他正打算把小天狼星拉出来!他会死的,就像小天狼星一样……
  莱姆斯猛地跳起来向哈利冲去,他抱住哈利,把他拉开。
  “你什么也做不了的,哈利。”莱姆斯努力保持着自己声音的平静。他不能哭,他不会哭,他必须把哈利从帷幕那里拉开。
  “拉住他!救救他!”哈利尖叫着,和莱姆斯的内心一样惊恐,“他只是倒向了帷幕的另一边!”
  “太迟了,哈利……”莱姆斯努力向他解释,哈利在他的手臂间挣扎。
  “我们还能拉住他!”
  “你什么也做不了,哈利!”莱姆斯试着让自己的声音显得强硬,但哈利拼命挣扎着,莱姆斯的眼睛几乎无法从帷幕那里移开。如果小天狼星能从后面再次出现就好了:“没用……”他的声音小了一些,“他……他走了。”
  “他没有走!”哈利喊道,不断踢打挣扎着,“小天狼星!小天狼星!”
  “他不会回来了,哈利!”莱姆斯大声说,他那副完美的面具在渐渐碎裂,“他不会回来了。”他轻声说,感到泪水划过脸颊,“他不会回来了,因为他死了……”
  “他没有死!”哈利叫道,但莱姆斯没有松手,“小天狼星!”
  莱姆斯把哈利拉下了平台。
  “哈利,他走了,”莱姆斯轻声说,“他走了,他……”
  但他知道哈利没有听,哈利只是用震惊的眼神瞪着帷幕。哈利听不见四周任何人的话了,他在莱姆斯的臂弯里瘫软下来,莱姆斯把他抱下了台阶。
  纳威?隆巴顿,在这个晚上英勇战斗的孩子跑过来帮忙了。他从莱姆斯手里接过哈利,但莱姆斯还抓着哈利的胳膊。他不会放手。不,他已经失去了小天狼星,他不能再失去哈利了。纳威把哈利放下,在耳边对他悄声说了些什么,哈利虚弱地点点头。
  莱姆斯回头看向帷幕。金斯莱和贝拉特里克斯还在打,贝拉特里克斯还在活着。
  “我试图忘记。”他的声音在脑海中回荡。
  “啊,没错,”小天狼星说过,“这就是最高贵的行为了,最彼得的行为。”
  这些字句在他脑中回响,莱姆斯努力抑制着泪水。他会坚强,为了哈利,他不能哭。
  “惹了我们其中一个,就是惹了我们所有人。”小天狼星在他耳边说道。
  “这儿,”莱姆斯说,努力不去想刚刚发生了什么。纳威需要帮助,“咒立停。”纳威站了起来。
  “你想要我来?”小天狼星说。
  “我会杀了你。”
  “我知道。”
  莱姆斯咽了咽口水。
  “让……”
  “你们两个和我第一次见到你们时一点区别也没有!”他的话在脑海中不断重现。他们在破釜酒吧里,詹姆和小天狼星眨眨眼睛,不敢相信地瞪着他。
  “呃,好吧,”小天狼星大笑起来,“我把这当做是夸奖。你最近又是怎么了?你……我该怎么说……比平常更容易发怒了?”
  “我们来找找别人,”卢平把记忆从脑海中甩开,“他们在哪里,纳威?”
  纳威开始说话,但卢平听不见,他的注意力无法集中。
  “听着,莱姆斯,我们彼此都清楚我不能改变我看到了什么。”小天狼星的声音再次回转,“我希望我能,但不可能的。你想听我的真话吗,卢平?我被那一晚看到的东西吓死了。我不能撒谎,我真的害怕了。没错,没错,小天狼星?布莱克害怕着什么。但你必须给我看,证明给我看我错了,你不能就那么从我们身边离开。”
  他的手松开了,感到哈利的胳膊从他的手上滑落下去。他回过神来,看见哈利正冲上台阶,向贝拉特里克斯冲去。
  他向贝拉特里克斯冲去。
  他想要杀了她。
  “哈利!不!”卢平喊道。
  “她杀了小天狼星!”哈利尖叫着,“她杀了小天狼星!我要杀了她!”
  卢平追了过去,但邓布利多伸出一只手挡住了他。“人要战胜自己心中的怪物,”他轻声说,凝视着旧日学生的双眼,“别管他。”
  莱姆斯坐了下来,胳膊上的疼痛回来了。他什么也不能想,他甚至看不清前方。这个世界上他唯一的朋友,死了。
  他已经失去了詹姆,直到现在这个事实都让他疼痛。
  但是失去小天狼星。
  已经超出他能忍受的范围。
  当他再次抬起头时,邓布利多已经不见了。他听见台阶上传来爆炸声,知道是伏地魔回来了。他知道哈利就在那里,他要去救哈利,他要去……
  他挣扎着站起来。为了小天狼星,他要为了小天狼星去,他要去救……哈利……
  他又一次倒回原地,胳膊上是烧灼的疼痛,这次只能由哈利独自面对。
  视线忽然黑了下来,他倒在大理石台阶上,听见天花板传来不稳的摇晃声。雕像那里是一幅恐怖的场面,他一清二楚,但他唯一能做的只有坐在那里,听着哈利的尖叫声,听着伏地魔的狂笑。
  他无能为力。
  时间仿佛已经长过了一辈子之后,傲罗们涌进房间,至少有一二十个,准备和食死徒战斗。他们找到了躺在台阶上的卢平,扶着他站起来。他的脸上再次戴上波澜不惊的面具,轻声提醒他们如何找到剩下的孩子们,这里又发生了什么。从头到尾,他的眼睛没有离开过帷幕。
  马人的广场里的预言,小天狼星?布莱克的命运。
  他将整个世界拒之门外,他受不了了。他转向疯眼汉,疯眼汉的头上在流血,他和那些傲罗们一起到来。
  两个人静默地坐在平台上,离他最好的朋友命运的终点只有几英寸。学生和教授,又一次,静默地坐在那里。
  “莱姆斯,英雄们,”穆迪说,依然因失血而眩晕着,“英雄是我们每天都见到的普通人。他们活着,和另外一个人……或是几个人有交集……然后他们死去。他们消逝,消逝在时光里,直到再次醒来战斗在最后一役里,或是进入存在的下一阶段,死亡。”
  “真正的英雄会被忘却。”莱姆斯轻声说,穆迪点了点头。
  “没错,”穆迪说,“但他们永远不会死去。”
  莱姆斯望着穆迪,他的眼眶里空空的。穆迪递了个眼色,微笑着说:“他们永远不会真正死去。这是我永远不能教给你的一课,莱姆斯。阿不思、米勒娃,甚至詹姆和小天狼星都不能。只有时间和经历能教给你。”
  “是什么?”莱姆斯问。
  “你还是不明白,对吧?”穆迪回头看向那片帷幕,“你还是不明白。”
  “我觉得你失了很多血,疯眼汉。”莱姆斯说。
  “在这世上活过的人,真正活过的人,”穆迪无视了莱姆斯的提醒,“他们在我们的生命中留下印记,在我们的心灵里留下他们存在过的证据。他们改变了我们的命运,那才是真正的英雄,卢平。那些足够在乎另一些人,以至于去改写他们的未来的人。”
  他从小瓶里喝了一口,再一次用一只眼睛望着莱姆斯:“你或许已经不记得你和那些小朋友发的誓了,我想在他们发誓的时候你还不省人事。”
  莱姆斯困惑地盯着他。
  “是在你们和多洛霍夫周旋的一晚,”穆迪说,“哦,你们那时多年轻啊,或许还不到十八岁。但小天狼星……那个付出自己的生命去救你们的人。他们都是如此,当你回到总部的时候,他们一整晚都陪在你身边。我从没见到过比这更真挚的友情。”
  “那晚米勒娃和我就在走廊里看着,”他继续说着,“我们看见布莱克让所有人保证你们会永远在一起,永远为了彼此在一起。”
  “我记得的,”莱姆斯轻声说,“他们后来告诉我了,但那有什么用。”
  “这有什么用?”穆迪说,“卢平,动动脑子!今晚那救了一个男孩的命!你和布莱克的联系太过紧密,才把你带回了我们身边!那给了伊万斯足够的勇气,让她在面对死亡的时候救了她儿子的命!那给了詹姆足够的力量,让他在面对伏地魔的时候努力保护自己的家人。就是这样!那就是这样!那份联系依然连接着哈利和他的母亲!那份联系今晚救了哈利的命!”
  莱姆斯一言不发,穆迪又从随身携带的小瓶里喝了一口。
  “那些对彼此发誓的孩子们,”穆迪说,“才是真正的英雄。他们都很恐惧,他们被扔进一个根本不想对付的糟糕境地里。四周的战争毫无胜利的希望,而他们做了什么?他们团结在一起,把彼此的手握得紧紧的。这份联系是爱,莱姆斯。你们的联系是爱。”
  莱姆斯依然什么也没有说,他的眼睛感到一阵灼热。他想哭,但他不能,永远不能哭。
  “爱不会死去,”穆迪依然回头凝望着帷幕,“这也是为什么在你心中占据了某个位置的人不会死的原因。他们永远在那里,他们的一部分永远在那里。一部分……他用的是什么词来着,”他思索了一会儿,若有所思地点点头,“啊,没错,就是永生。”
  这一切都是昨晚发生的。
  莱姆斯回家了,脑海里全是纷乱的记忆,颠倒的梦境和无尽的忧愁。现在他坐在魔法部的车里,外面在下雨,倾盆大雨冲刷着车窗。
  “卢平。”
  他依然瞪着前方,那是小天狼星死前的眼睛,那双看向光明的眼睛……
  “卢平!”穆迪大吼一声,他已经下了车。卢平的思绪停了下来,他们又一次来到魔法部的门外,两人似乎已经在车上待了好一会儿。
  “走吧,”穆迪说,帮他打开车门,“快点把这个搞定。”
  莱姆斯跟着穆迪从垃圾桶进入魔法部,他们下到了门厅里,莱姆斯忽然停住了脚步。喷泉雕塑已经在昨晚被毁,一群傲罗和魔法部官员正围在那里。预言家日报的记者正在到处采访,试图找到人打探出到底发生了什么。
  周围没有一个他认识的人。
  “走,”穆迪推了推他,“是这条路。”
  用作纪念的房间从傲罗办公室的后面移到了门厅外面的一间房间里。金色的门上挂着一个小小的牌子,“敲响的战鼓穿透时光洪流”就在他们面前,莱姆斯感到自己的膝盖一阵抽痛。
  这就是他一直逃避着的事情,再次来到这个房间。
  “你目睹过波特把父母的名字刻在墙上,”穆迪在旁边的沙发上坐下,“和那时一样容易,我在这儿等你,和他们说再见吧,没有任何人会听到的。”
  莱姆斯点点头,知道穆迪指的是什么。他打开门,再一次踏进明亮的房间。
  四周的大理石墙面上布满小小的名字,他们有的是平民、有的是凤凰社成员、有傲罗、甚至还有在许多年前的大战中死去的食死徒。莱姆斯知道这个房间将在伏地魔的终结前迎来更多的造访。或许不是他来,但还有很多别的人会来。名字会变得越来越小,把空位留给更多憎恨和恐惧的受害者们。可能不止有几千个名字、会有几万个、甚至几百万个,他不知道未来将会怎样。
  他抬头看去,看向他们十几年前曾共同看过的那行字。
  纪念
  在大战中
  为之付出生命
  或忍受痛苦的人
  1972—1981
  他们在自由的意志中永生。
  下面,是昨晚刚加上的一行字:
  纪念
  在第二次大战中
  为之付出生命
  或忍受痛苦的人
  1996—____
  他们在自由的意志中永生。
  “返璞归真了啊,”莱姆斯说微微笑了一下。然后他转向四周的墙,有几个名字就在他眼前。
  P.
  就在这儿了。
  哈罗德?波特。
  詹姆?波特。
  莉莉?波特。
  奥利维亚?波特。
  就是这个了,在詹姆的父母中间的两个名字,他们的名字和其他的大小并无不同,旁边也无附注的文字。没有任何他们为何会出现在这里的解释,没有图片,什么都没有,只有刻在冰冷大理石上的字母。
  莱姆斯从他们的名字那里转开,走向另一面墙。B.
  雷古勒斯?布莱克。
  他曾经是个食死徒,被他的自己人杀死。莱姆斯从没有和他私下见过面,他认识雷古勒斯,但从没和他说过话。他想知道雷古勒斯是为什么而死,在小天狼星最小的弟弟的一生中又有着什么故事?
  他永远不会知道了。
  他举起魔杖,指向那根名字。小天狼星的名字会出现在雷古勒斯的下面,莱姆斯开口想要说话,但他发不出声音,他什么也说不出来。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门