加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
 
第1章 国王十字车站的怪物
  PART 1
  THE SCHOOL YEARS
  每一年厄尔?卡参鲍姆都会将那巨大的闪闪发光的蒸汽火车开进九又四分之三站台又开出;每一年他都能看见一些穿着麻瓜衣服的学生穿过那堵墙,乘上火车前往属于魔法的世界;每一年他都能看见父母们在站台边看着他们上火车,向他们招手和抛去飞吻,说着那些类似于“约翰?艾萨克?莫里斯!如果我发现你在学校一个星期都不洗澡的话,你就等着有史以来声音最大的咆哮信吧!”每一年他都会看到那些不断被重演的场景,只是主角已经暗暗地换过了不知道多少遍。他看着一年级的新生乘着列车渐渐地变成了七年级的毕业生,看着他们的弟弟妹妹向他们投去羡慕的眼神。所以1971年九月的那个大热天其实并不那么特别。
  当大家都在登上火车时,厄尔不是员工中唯一一个想把其中一个隔间的大铁门锁上,然后把钥匙吞下去以示抗议的人。唉,无奈那个老顽固校长完全不肯考虑一下他的建议。邓布利多的目光透过半月形的眼镜片看着他,用很有说服力的声音说:“所有的学生都应该被平等对待,无论他们有过什么样的遭遇。”
  但推着食品小推车的女士先生对此很有意见,当她知道如果想保住工作她就不得不走到那个怪物所在的小隔间里至少一次时。她抱着胳膊,就好像有一股气流正在向她袭来,轻声抱怨着邓布利多的“反种族隔离”政策。
  “这简直疯了!我告诉你们,肯定有人会因此受伤。我能感觉到它,有什么可怕的事情就要发生了!”
  所以每次都期待着新学期第一天的厄尔开始有些害怕那一天的到来,那个噩梦更加频繁地出现,倒计时的单位从周变成了天,变成了小时,变成了……秒。
  霍格沃兹特快的老工程师打开窗户看着站台上一如既往的场景,学生们待在家长周围一遍遍说着再见。他想知道自己是否能从人群中认出那个小怪物。他是不是头发留得长过耳朵?他是不是有细细的胡须?仔细想一想之后,厄尔却发现人群中根本找不到这样的学生。他是不是真的长相与众不同,又或许和常人一般无异?
  他想象一个20只脚的生物爬上列车,对视线里所有人低吼并伸出爪子。他的行李就拿在手上,而长袍则绕在脖子上就像一根链条。
  不可能有任何一个隔间装得下那个怪物。
  “记住,我们整个家庭都把被分到斯莱特林作为彰显我们优良血统的方式之一。你明白的,儿子。”
  厄尔的目光转向站台的一根立柱旁,三口之家正在说着再见。看起来很温和的女人脸色有些苍白,正在和一个头发乌黑的小男孩说话,说实话他这辈子都没有看见过这么黑的头发。那个他猜是父亲的人,五官像是用大理石凿出来的一样。他有着尖尖的鼻子,交叉着双臂看着男孩,眼神就像是在看一只蟑螂。
  “我知道了,父亲,我知道。”那个男孩小声说,微微颤抖着腿,眼睛盯着地面,“我会努力的,但这不是我能决定的。”
  “只要你告诉那蠢帽子你高贵的血统,它自然就会把你分到斯莱特林了。”那个女人说道,她的声音沙哑而软弱。她拍了拍儿子的肩膀,把他推到火车车门边。“我们会给你写信的,但愿你圣诞节能回家,假期时你的表姐妹也会来。”
  “我简直已经等不及了。”男孩轻声嘟囔着,慢慢走进了第三节 车厢。他是一个布莱克,厄尔从他暗色的眼睛和苍白的肤色能看出来。又是一个斯莱特林,他一边想着一边收回了视线。他只想在人群中一眼看到那个家伙。
  他看到一个胖乎乎的小男孩上了火车,手上拿着他的宠物老鼠。他紧跟着一个瘦削的一年级新生,那个男生戴着像酒瓶底一样的眼镜。然后他又看到一个长着鹰钩鼻、表情严肃的男孩耐心地等待着一个红头发的女孩与她的父母和姐姐告别。那个女孩的父母穿着麻瓜的衣服,而姐姐看起来很不耐烦。
  麻瓜们,厄尔在心里暗暗想着。
  他把目光放远了一些,试图穿透人群。没有一个人看起来不在应在的位置。没有人看起来像长着獠牙的怪兽。他们都只是孩子。
  汉克走进了火车头,敲了敲门。厄尔看见了他,于是便将本来投向窗外的目光移开了。汉克像往常一样微笑着,连褶子都笑了出来,说:“好了,先生,我们五分钟内就要开车了。”
  “呃,汉克。”厄尔阻止他再靠近,而他自己则向后退了一步:“那份名单在你手上吗?我想随意扫一眼。”
  “啊……当然可以,厄尔。”汉克说,拿出了笔记版,翻到一沓纸中的一页 ,“你在找什么人?”
  “事实上是什么东西,”厄尔轻声说,接过了笔记版,“你记得那个小孩的名字吗?你知道的……那个小孩。”
  “哦,你说那个怪物?”
  “是,就是他。”
  “不太记得清了……好像首字母是L,是吧?”
  “是姓的首字母还是名?”
  “见鬼,这我可不知道,厄尔。哪一个呢?还是两个都是?管他呢!火车三分钟内就要开了。”汉克抽回了笔记版,消失在门口处。
  厄尔叹了一口气,揉了揉脖子,走回窗边看向车窗外。
  他终于找到了那个怪物。
  那是一个小男孩,身高只有四英尺左右。厄尔敢说他还没有开始发育,他身形很瘦,眼睛下面有眼袋。他已经穿上了长袍,那袍子已经由于太过老旧而快要让人认不出来了。他身上要么是半旧的廉价衣服,要么是在对角巷的二手商店买的衣服。他的手缩在袖管里看不见,长袍穿在他身上就像长款睡衣一样。他的父亲站在旁边,和他一样兴奋着,微笑着望向霍格沃兹特快。而那个灰色头发的男孩因紧张而有些发抖。
  男人弯下腰看着他的儿子,轻声地在他耳旁说着些什么,又拍了拍他的背。男孩的笑里有一丝悲伤,他拿起行李箱(比他还要高那么一截),走进了其中一节车厢。男人擦了擦眼里的泪水,向已经上了火车的儿子挥了挥手。
  “请上火车!”汉克在门外大声喊道,“都坐满了,厄尔。出发吧。”
  厄尔发动了蒸汽引擎,霍格沃茨特快发出一声汽笛声。几秒钟后,长长的列车开出了国王十字车站,窗外的景色变成了乡间。
  厄尔的心情一点也不比出发前好。
  “不介意我坐在这里吧?”
  小天狼星眨了眨眼睛,把视线从预言家日报上移开,向上看去。一个头发乱糟糟的男孩站在门口,厚厚的眼镜片占据了他大半个脸。他微笑着看着小天狼星,让他甚至有些移不开眼睛。这真丢脸,小天狼星想。
  “当然不介意,火车又不是我的。”
  戴着眼镜的男孩嘴边的笑意加深了,他在小天狼星的对面坐了下来。小天狼星暗暗叹了口气,继续看他的报纸。
  最近巫师界很是风平浪静,有个姓克劳奇的人进了威森加摩,多卡斯?梅多斯正式在魔法部就任,耶利米?斯维尼在霍格莫德开了一家小店。没什么重大新闻,也没什么有趣的。对现在的形势来说最让人出乎意料的大标题就是“古灵阁引进新保险系统”,管他是什么意思呢!
  “我叫詹姆。”
  小天狼星又眨了眨眼睛,刚才真的是那个对面的人和他说话吗?难道要和他交谈?他挑了挑眉毛,可那个人嘴边咧开的笑容又大了一些。
  “小天狼星。”
  交谈结束了,小天狼星继续盯着报纸。
  “小天狼星,呃?这名字不常见,不是吗?”
  小天狼星咬了一下嘴唇,他的眼睛眯了起来,“对你来说不常见。”他说道,眼睛始终没有从报纸上移开,“这是一个姓。”
  “它是不是什么……星星之类的?你知道的,是狗星吧?”
  “我真的不清楚。”
  “哦,好吧。我明白了。”詹姆斯清了清嗓子,将目光转向窗外。真好,这蠢货终于把嘴闭上了。现在小天狼星可以独自享受他的悲伤了。
  小天狼星一点也不想去霍格沃茨,他本应去德姆斯特朗的。准确的说,他的父亲希望他在德姆斯特朗上学,但他的母亲认为只有霍格沃茨才是彰显他高贵血统的地方。他要被分在斯莱特林,交几个斯莱特林的朋友,遇见一个漂亮的斯莱特林女孩,然后他们会生一个纯血统的斯莱特林孩子。是的,他的人生早就被规定好了,而今天的分院仪式将正式为这样悲惨的生活拉开序幕。
  “那么……你不是个爱说话的人,是吗?”
  “嗯。”小天狼星咕哝着,他试着假装自己正专心致志地看那篇文章,那是一篇关于麻瓜制造的肥皂和工人们的悲惨生活的记述。
  詹姆脸上的笑容褪去了,他往旁边挪了一点,神情有些紧张:“是吗,好吧。我明白了,你觉得报纸比我有趣。那么没什么了。”
  “嗯。”小天狼星低声答道。
  “先生们,打扰一下。”
  两个男孩看到一位很漂亮的女士推着装满食物的小推车走来。她的头发看起来有些奇怪,神色也不知为什么的非常疲惫。她的目光有些呆滞,手也因恐惧而有些颤抖。问他们要什么的时候她还在努力让自己的声音显得平稳一些。
  “巧克力蛙里有新的卡片了。”她说,“是伟大的马瓦。”
  “真的吗?”詹姆斯说,看起来他很感兴趣。他好不容易站了起来,向小推车走去。他拿起几个巧克力蛙,一个个检查,然后摇了摇头,“呐,我现在真的不饿,而且我对马瓦一点也不感兴趣。”
  那位女士就像是没听到他的话一样,小天狼星能听见小推车被推向走廊远处的声音。小天狼星从余光里瞄到那个戴眼镜的男孩又坐回了座位上,从袖子里拿出了一些什么。他放下报纸,却看到了一小把巧克力蛙。小天狼星觉得自己下巴都要掉到地上了。
  詹姆又咧开嘴笑了起来,他塞给小天狼星一个:“来,尝一尝吧。试着享受它,它们可花了我不少功夫。”
  有生以来的第一次,小天狼星像他的新朋友一样咧开嘴笑了。
  但是,这小小的胜利忽然就被另外一个人的到来打断了。一个脸上还挂着泪珠的红头发女孩拉开了隔间的门,走进来后又猛地把门关上。她没有对两个男孩说任何一个字,只是试着用崭新长袍的袖子擦着眼泪。她紧挨着窗边坐下,将微红的脸颊贴在车窗上。詹姆和小天狼星也一言不发,两个男孩正在努力消灭那一堆零食,耳边只传来火车的汽笛声。打破这片平静的并不是这个女孩,而是几分钟后进来的人——她的朋友。
  男孩有着长长的鹰钩鼻,黑色头发看起来油光水滑,他拉开了隔间的门,经过正在试图把戈弗雷的巧克力蛙卡片撕成两半的詹姆身边。他只看着那个女孩,在她的对面坐了下来。女孩看了他一眼,然后又向整个隔间扫了一眼,那眼神似乎要逼得所有人保持缄默。
  “我不想跟你说话。”她的声音紧绷着,男孩看起来受到了打击。
  “为什么?”
  “佩妮她,她恨……恨我。因为我们看了她给邓不利多的信。”
  “那又怎么样?”
  她用极其厌恶的眼神看着他。
  “她是我的姐姐!”
  “她只是个——”他很快闭嘴,而莉莉由于急着擦眼泪,没有注意到他说了什么。
  “但是我们要去!”他难言兴奋的说道,“就这样,我们就要到霍格沃茨了!”
  她点点头,擦擦眼睛,不管怎么样,还是勉强笑了笑。
  “你最好进斯莱特林!”男孩说,这话让小天狼星有些紧张。 詹姆在戈弗雷的画像上吐了口口水,小天狼星小心翼翼地看向他的新朋友,关注着“斯莱特林”这个词对他造成的化学反应。那个女孩没有注意到詹姆的变化,微笑着点了点头。
  詹姆忍不住说道:“斯莱特林?”
  鹰钩鼻的男孩和那个女孩猛地一动,就好像他们现在才发现隔间里还有另外两个人。詹姆斯略带不安地笑了笑说:“谁想进斯莱特林学院?我看我还是离开这儿吧,你不走吗?”
  小天狼星忽然意识到这个问题是针对他的,他觉得自己就快要露馅了。
  “我全家都是斯莱特林的。”他平静地说。
  “哎呀!”詹姆说,“我还觉得你挺不错呢!”
  小天狼星就像被蛰了一下,他感到很不舒服——这是他的第一个朋友——而他马上就要失去他了。每次一紧张就会不由自主地露出的怪异表情慢慢地爬上了他的脸,他努力让自己的表情不那么消沉,默默希望詹姆刚才说的那些话不是真的。
  “也许我会打破传统。”小天狼星又加了一句:“如果让你选,你想进哪个学院?”
  “格兰芬多,”詹姆凭空作了一个抽剑的动作,“属于勇士的学院!就像我爸爸一样!”
  鹰钩鼻的男孩带着小小的轻蔑哼了声。詹姆扭头看着他。
  “你觉得有什么不妥?”
  “没有,”男孩说道,虽然他那小小的讥笑明显不是这个意思,“如果你甘愿当个四肢发达头脑简单的家伙……”
  “那你想进哪个学院呢?看起来你两样都不怎么样。”小天狼星插话了。如果这里有人想要打一架的话,他已经准备好了。街区里一半的孩子都打不过他,这个面黄肌瘦的家伙连13号的邦尼?麦克金斯都比不上。
  但事情的发展出乎他的意料,詹姆大笑了起来,他赞同地拍拍小天狼星的肩膀。小天狼星忽然觉得自己浑身上下都兴奋了起来,而那个鹰钩鼻正怒视着他。
  女孩拉过她朋友的手,站起来对着两个男孩说道:“走吧,西弗勒斯,我们去别的隔间。”
  “噢噢噢噢噢噢……”
  詹姆和天狼星模仿着她的冷傲语调,詹姆在西弗勒斯经过自己跟前时还绊了一下他。
  “回见,鼻涕精!”一个声音喊道,车门砰地一声关上了。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门