加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  詹姆张开嘴想要说什么,但小天狼星又一次插了话:“没关系的,莱姆斯,我们理解的,不是吗,詹姆?”
  詹姆咕哝了一句“是啊”,然后就去帮彼得对付爆炸泡泡糖了。
  “真抱歉我帮不上什么忙,”莱姆斯表情严肃地说,“我真的希望自己能做点什么。”
  “我知道,我知道。”詹姆有些勉强地回答。
  莱姆斯点了点头,看向高个子男孩的身后,彼得正努力阻止爆炸泡泡糖充满整个房间。
  “彼得!这是什么种类的泡泡糖?”
  “呃——”
  詹姆大笑着,看了看手表:“你们最好赶快把这里打扫干净。伊克?达瑞尔马上就要回来了。”
  小天狼星嫌恶地轻哼了一声,用魔杖给他负责的工作加了速。莱姆斯抓过另一桶南瓜汁放在他的床垫下面。他已经做了不少和万圣节有关的噩梦,他想要去见邓布利多,谈一谈另一种变形的方法——或许能有人陪着他——
  他本就应该在三十一日之前去找邓布利多,而他满心希望这是为了另一个选项。
  很不幸的是,这不是。校长让他来只是为了提醒他明天下午四点要准备好。莱姆斯感到一阵怒火升腾上来,这个人——这么伟大的人——对他微笑着装作一切都好?他曾以为只要把问题说给邓布利多听,他就会去解决。这位史上最伟大的巫师当然会有办法解除他的诅咒,他将能治愈自己!
  可惜没有这么幸运。
  “先生,我可以问一句明天晚上是否有人陪着我吗?”莱姆斯有些紧张地问,他布满伤痕的手又开始不住地摩擦着。
  邓布利多点了点头,说:“斯诺克斯会像往常一样把你送到棚屋去。”
  “不,我是说——”莱姆斯叹了口气,在座位上微微动了动,“好吧,即使他们待在木板后面,或是另一个房间里——或是——”
  “我曾和你说过的,莱姆斯,”邓布利多打断了他,“我不能加重你良心的负担,因为你有可能在那个时间段咬他们。如果什么事真的发生了,我不能让你背负着那些活下去。我理解你的恐惧,卢平先生。如果我是你,我也会害怕。但我也知道你是个聪明的孩子,你总会找到解决——不幸的方法。时代在变化,而我们必须随之改变。”
  莱姆斯看向老校长的眼睛里,默默地祈求着。他不能再经受那种痛苦了,他根本就没法活下来。或许校长觉得让他伤害自己根本没有什么,反正他每月都会在医务室恢复成原状,但莱姆斯知道这根本无法维持。至少在家里他的母亲会隔着一道门和他说话,他会知道自己身处何处,当他听到妈妈的声音时,有那么一部分的自己还活着,即使怪物依旧肆虐。但现在没有人陪着他了,他孤单一人。
  “校长先生,我能问个问题吗?”莱姆斯问道,心烦意乱地揪着袖子。
  邓布利多露出一个微笑:“当然,你想知道什么?”
  “我在医务室听到了你的声音,在我的床边,是你在那里吗?”
  他的笑容更大了:“是的,莱姆斯,当然是我在那里。”
  莱姆斯的目光落到了地上,地毯是紫色的:“那么,你说过我要战胜自己心中的怪物。教授,我真的不明白那是什么意思。”
  “某一天你会知道的,卢平先生,总有一天。”邓布利多说,然后就示意莱姆斯他可以离开了。
  """""""
  十月三十一日到了,一切都已准备就绪。在那天的课上,詹姆和小天狼星根本坐不住。他们对即将到来的夜晚感到太过兴奋。二十桶南瓜汁和四十盒泡泡糖已经通过三年级生去霍格莫德村的时候在黑市买到。皮皮鬼则是他们的合伙人。不幸的是,皮皮鬼还不知道他自己和这几个学生的恶作剧有半点关系,对他的骗局也是这个恶作剧的一部分。
  那是万圣节之夜,学生们走下大理石台阶进入礼堂。小天狼星、詹姆和彼得说他们想要看着莱姆斯离开,就在公共休息室里留到了下午四点。
  莱姆斯看起来糟透了,他的身体发着抖。他把这个归咎于冷空气的到来,但小天狼星和詹姆都冒着汗,一点也看不出冷气的痕迹。
  “好了,祝你们三个今晚有好运气。”他说,双手绞在一起。
  “谢了。”詹姆说,“也希望你的母亲感觉好一些。”
  “或许吧。”莱姆斯的话音有些含糊,说到一半甚至说不下去。有一个必须离开学校回去看望她的妈妈一定很不容易,詹姆叹了口气。他想要安慰莱姆斯,可却想不出任何能帮上忙的地方。
  小天狼星对亲情并不那么看重,于是他正看着学校的地图出神。他们还对霍格沃茨不太了解,但对大部分的走廊和教室已经了如指掌了。小天狼星和詹姆曾花过一个周末在校园里进行探险,他们也确实发现了不少神奇的地方。彼得和他们一起,画下他们走过的地方。等回到公共休息室的时候,他们就开始计划万圣节之夜的行动。莱姆斯一走,他们就各自散开,而斯诺克斯教授随时都会来。
  “你什么东西都不带吗?”詹姆问道,莱姆斯摇了摇头,而詹姆也没有再问下去。
  几分钟后,胖夫人发出一声可怕的尖叫,有一只手按在她的胃部。莱姆斯跳起来,向朋友们挥手告别,然后消失在肖像后。
  “我明天就会回来的,祝你们好运。”他在关上肖像洞口之前说道。
  小天狼星站起身,指着彼得说:“去拿泡泡糖,赶快开始嚼。詹姆,那些南瓜汁到位了吗?”
  詹姆点了点头,对他竖起了大拇指:“我们只剩下皮皮鬼了,别的都已经就位。”
  “太棒了,”小天狼星说,急切地搓了搓手,“让我们开始行动吧。”
  """""""""""
  皮皮鬼总在三楼走廊骚扰洛丽丝夫人,也就是费尔奇的猫。即使是为了一团毛线球,她也会烦躁地炸毛。
  “漂亮的小猫咪从窗口飞了出去。”皮皮鬼说道,努力把洛丽丝夫人吓得从最近的窗户跳出去,“飞呀,小猫咪,飞呀!”
  “嘿,你这个大笨蛋!”
  皮皮鬼抛下洛丽丝夫人,转身面对着小天狼星,手上的泡泡糖几乎和头一样大。
  “布莱克小子说皮皮鬼大人是什么?难道他刚才说我是笨蛋?”皮皮鬼弯起了银色的嘴角。
  “是,我就是这么说的。”小天狼星勇敢地说,把泡泡糖拉成手臂张开那么宽。“立增粘性。”他轻声说,然后又扬声说了一句,“想要玩点什么吗?”
  “格兰芬多的小布莱克,布莱克小子!”皮皮鬼唱着歌飘近,然后发起了攻击。他计划着直接重过泡泡糖的屏障,但泡泡糖却像胶水一样紧紧地粘在了他身上。
  “布莱克小子!”皮皮鬼尖叫着,而小天狼星用最快的速度穿过走廊,一直冲到移动的楼梯那里。
  “跑!跑!跑!”他对等在第一级楼梯尽头的詹姆喊道,“他来了!”
  砰!砰!砰!爆炸泡泡糖在皮皮鬼飘浮着追逐两个男孩的时候不断地爆裂着。
  “布莱克小子!四眼的怪胎!皮皮鬼会让你们付出代价!代价代价代价!”皮皮鬼嘶吼着,他的脸上已经覆满了粉红色的泡泡糖。
  “到礼堂去!”小天狼星指挥道,他们滑过一个拐角。彼得站在前方黑暗的窄缝里,手里拿着一大袋羽毛。
  “就是现在!”小天狼星大声叫道,他和詹姆又跑下另一端楼梯。彼得咬了咬嘴唇,静听着即将到来的幽灵的脚步。
  “你们会为这些泡泡付出代价!为你们的恶作剧!皮皮鬼不会被作弄!皮皮鬼只会捉弄你们!你们骗不了皮皮鬼!”
  砰!砰!砰!
  “快啊,彼得!你在等什么?”詹姆回过头对着彼得喊道,他们消失在大理石台阶的尽头,顺便确认了十英尺高的南瓜汁已经就位。
  彼得咽了咽口水,闭上眼睛,把羽毛洒向正因泡泡糖怒火中烧的鬼魂。
  “啊啊啊啊!还有老鼠小子!共谋的家伙!我看见了!我看见了!”皮皮鬼尖叫着加速冲下台阶,正好撞向那面由南瓜汁构成的墙。“啊啊啊!”
  二十桶南瓜汁撞向大礼堂的门,在一片回响声中门被撞开了。当小天狼星和詹姆出现在被施过魔法的天花板上时,礼堂里同时有尖叫声发出。夜空掩饰了他们的身形,所以没人能看见他们。小天狼星抽出了魔杖,接着是詹姆。
  “统统爆炸!”小天狼星喊道,将魔杖指向一桶离莉莉?伊万斯很近的南瓜汁。桶立刻爆开,南瓜汁飞上了十英寸的高空。莉莉尖叫起来,而邓布利多则站起身,观察到底发生了什么事。
  “统统爆炸!”
  “统统爆炸!”
  二十桶南瓜汁依次爆开,木片木条和南瓜汁洒向学生们。小天狼星和詹姆各自抓紧了旁边,以免从屋顶的圆木上掉下来。他们的笑声被下面的尖叫声掩盖住了,克莱因教授大声叫喊着,试图稳定住局面。
  砰!砰!砰!
  “老鼠小子!老鼠小子!”皮皮鬼尖叫着冲进大礼堂,身上的泡泡还在不断爆炸。
  更大的一阵尖叫后,学生们都跑向礼堂另一端,试图躲到教师的座位那里去。皮皮鬼继续在礼堂里盘旋着,试着把泡泡糖从他透明的身体上摆脱掉,但他的法子没有一个起作用。
  彼得跑了进来,看向一个个浑身湿透的学生,视线终于转向皮皮鬼。他的脸上全是恐惧。
  “天哪——”他喃喃地说。
  邓布利多教授已经看够了,他走向皮皮鬼,举起魔杖,“速速落地。”他的声音很有力,泡泡糖立刻落在地上。皮皮鬼又尖叫了一声,然后用他银白色的手指指向彼得。
  “老鼠小子干的!他和他的两个老鼠朋友!布莱克小子和四眼!哦他们有大麻烦了!傻瓜门(译者注:原文为Dumbly door,邓布利多的谐音)校长知道他们的诡计!皮皮鬼没招惹他们!”
  当邓布利多的视线投向他时,彼得倒吸了一口凉气,令人始料未及的是,他摇了摇头,把视线转向天花板上小天狼星藏身的位置,将魔杖指向施过魔法的夜空。
  “消隐无踪。”他毫不犹豫地说,夜空消失了,木质的天花板和两个手脚并用以免掉下来的一年级生出现在视野里。小天狼星微笑着,努力不让自己笑出声来。
  “你好,教授,”他有气无力地说,“万圣节快乐!”
  """""""""""
  “你让我失望了,佩德鲁先生。”麦格教授斥责道。他们都在她的办公室里,站成一排,手交叉在身前。当听到自己的名字被叫道时,彼得发出一声短促的尖叫,不顾一切地想把自己隐藏在身后的阴影里。“做出这种事情!扰乱霍格沃茨一项长时间的传统,骚扰常驻幽灵,从厨房偷——”
  “嘿,那些南瓜汁是用我的钱买的!”小天狼星抗议道,但在看见麦格教授的脸色后立刻闭了嘴。
  “还有你,布莱克先生,”她的语气变得严肃起来,“在目睹分院帽将你分进这个学院之后,我还期待你会有更出色的表现。还有你们两个!波特先生,这一点也不好笑。”
  詹姆用手掩住嘴:“好吧,但你不得不承认,教授,”他的声音有些闷,“我们的设计非常巧妙。”
  麦格教授的表情缓和了一些,她的脸上露出一丝笑容,“是的,这是没错,但你们违反了大概二十条校规。”
  “哦,求求你,教授。”彼得恳求道,“求你不要开除我们。”
  “我不会开除你们的,佩德鲁先生。”麦格教授叹了口气,坐回椅子里,“但我要给你们一个月的留校,包括协助你们恶作剧的卢平先生。”
  “卢平?”小天狼星打断了她,“他什么也没做!只有我们三个。”
  “你们的室友,达瑞尔?艾弗瑞,告知我们在他的床柱下有五桶南瓜汁。”麦格教授直视着小天狼星说。
  小天狼星的眼睛里满是愤怒,那个邋遢的小——
  “莱姆斯一点也没有参与我们,”詹姆说,一脚踩在小天狼星脚上,“真的,他什么也不知道。”
  “是啊,”小天狼星补充道,“他一直在为他的母亲担心,他母亲病了,他——”
  麦格教授的笑容似乎更大了,但一秒钟之后她的脸上就全然没有一点微笑的痕迹,他摇了摇头:“布莱克先生,这并不能解释他藏匿——”
  “是我们藏的,教授。”小天狼星勇敢地说,“他甚至不知道它们在那儿。就像我说的,他心事重重——”
  小天狼星的借口用光了。而老教授决定相信他的话,让他们三个人留校两周,并且每天晚上打扫二层的盥洗室。
  “哦,我还有几句话要对你说,布莱克先生。”在男孩们将要离开房间时,她说。队伍最后的小天狼星转过身对着她,她示意小天狼星坐下。小天狼星叹了口气,坐在了一张祖母绿色的椅子上。
  詹姆和彼得在他身后轻声关上了门,小天狼星交叉着双臂,独自面对着麦格教授。
  “布莱克先生,我对你的家族有所耳闻。”她说,抽出一支羽毛笔在羊皮纸上写着什么,“到目前为止,你在魔法方面的态度已经给了我很深的印象。在今晚之前,我以为你选择了一条比你父亲——更明智——的道路。”
  “什么?”小天狼星说,对她的话有些感兴趣。
  “但今天晚上,我似乎看见你又回到了你的血统里。”她停下手中的笔,透过镜片凝视着他,“别轻贱你自己,你应该以卢平先生为榜样。”她又一次露出那种神秘的笑容,回到手中的写作里,“你可以走了。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门