|
在联合国日内瓦总部会议管理口译司的工作，多数工作时间都在大家说的同传箱里进行，通常都是两个或三个一组。二十分钟一换。在联合国和欧盟的同传译员基本都精通三门语言。
覃远最常用的是中英，中法互译，日语水平也不错，日常交流读书都没有问题。最常和覃远搭的是刘为和陈汝然。周俊也是和覃远一样是freelancer（自由职业） ，不过他更多时间在欧盟工作。
虽然他们的工作项目多数情况都属于保密状态，但是行程还是可以互相分享的，无关项目内容的各类突发事件总是吐槽不完。回来北京的覃远就成了他们几个人中看起来最闲的一个。其实覃远觉得自己真的还很充实的，只是少接了一些出差的工作而已。
很多自由职业者需要考虑的不仅仅是要把手上的项目翻好，更需要积极主动去接项目。而对于站在翻译界金字塔顶上的这一批人烦恼的就不是这些问题。这几个人中陈汝然和覃远是同学，也对覃远最熟悉，覃远刚被@的信息就是他发的。
陈汝然：远，帮帮忙，急！！世界海洋哺乳动物保护大会。
刘为：怎么？妒忌人家在家休假？。
陈汝然：你不羡慕？我有一朋友搭档出了点状况，这不是想着阿远可能有空嘛！
覃远：首先，我没有休假。我搬家容易吗？
陈汝然：那项目你接吗？
覃远：不了吧，你自己去。
陈汝然：还说不是休假？干嘛不接？我要是有空就去了。而且你近，北京到东京就三小时，时差都不用倒。
覃远：你刚说的什么会？地址？
陈汝然：东京！！是不是很近？
覃远：把资料发我邮箱。
陈汝然：还是兄弟好！谢了。
刘为：我怎么觉得哪有点不对？
周峻：我也觉得。
覃远：？
陈汝然；？
刘为：不知道，男人的直觉。
覃远刚把陈汝然发的会议资料看完，大会时间是一月5号到8号共四天，覃远负责下午场，两点到五点，每天三小时。地点在东京。老天已经把天时地利都给我安排好了，我不努力一下怎么人和？覃远只是还没想好是不是现在就和俞白说，还是到了东京再给他一个惊喜也有可能是惊吓。覃远决定稳妥推进，见招拆招，睡觉前给俞白发信息先告诉他一声。
覃远 ：睡了吗？
收到覃远信息前，俞白正在和自己的枕头奋战，放了一个，躺下去一会觉得有点低了，放了两个叠在一起，侧着睡刚好，仰着睡有点高了好像。干脆把两个枕头都抱在怀里，半趴着睡。
俞白想着是不是起来拿西班牙文的书看看，俞白不会西语，只是刚学了点发音。看那些不懂的书又想努力弄懂的时候很容易疲倦，有助于入睡。只是一看到手机屏幕亮起显示的微信消息，刚那些乱七八糟的想法丢到天涯海角了，趴在枕头上给覃远回消息。
俞白：还没。
覃远：我下周要去东京出差。
俞白：嗯。
覃远：我们见面吧。
覃远觉得自己是无比认真郑重的写下这句话，点击发送后，整个人似漂浮在空中等待一个降落的信号。
对于覃远的提议，俞白很早就知道到这一天会来，只是不愿过多深入去思考。甚至于加了覃远的微信，他都没有胆量去翻一翻覃远的朋友圈。
期待、忐忑、不舍、各种心情糅杂在一起，在俞白心里一锅炖，俞白甚至分不清是哪种占据了上风。只是他知道，他要是说不，说不定他们以后可能就永远不会见面了。人和人的关系本来就很脆弱啊。但是但是但是，见面的话，会不会和想的不一样，会不会以后在网上也不能继续聊天了，会不会........
两个人同样漂浮的心，在简简单单一个字里安然飘落，着陆。俞白只是依稀依照着内心最真实的渴望回复了一个字；
【好。】
消息已发出，俞白确定了自己，是想要见面的，想要进一步接触，想要那份只属于独一无二的特例！
1月5号到8号四天是会议时间。大型国际会议总有着高大上的会场，最先进的电子设备和专门配备的同传室。覃远的搭档张枫岚，两人是第一次合作。张枫岚因为前两天在上海还有一场会议，在四号下午才赶到会场。
覃远在上周接到陈汝然的邮件时，便照例把所有可能用到的单词准备了一遍。而且这次会议因为主题早已确定，翻译们都可以提前拿到资料，资料也仔仔细细看过。对于覃远来说着实算是很轻松的一次工作，无惊无险四天会议顺顺当当过去了。
随着放下的耳机，话筒，覃远心神微微开始荡漾，意识到自己还在同传箱，便收敛了心神收拾资料准备离开。
【覃远，谢谢你！】
这场会议的搭档张枫岚也是活跃会议翻译的一线口译员，不过毕竟刚跑完一场会便接着赶下一场，体力和状态都没办法达到最优的状态。覃远主动多分担一部分时间，并且在口音重的发言人演讲时，及时和张枫岚确实重要的翻译细节，确保最终的输出准确。
【客气了，都是正常工作。】覃远道。
【不，是名不虚传，期待以后还有机会合作。】
张枫岚伸手和覃远握手道别。张枫岚从事翻译这些年，虽然不是联合国这类顶级的翻译水准。但参与的各类国际会议也有两千多场，除了固定的搭档，仅合作一次的译员也不少。
但和覃远合作这么自在舒服实在是太少。覃远除了专业功底了得，各种细节都相当到位，从着装到礼仪风度，再到好听的声线和那张令人赏心悦目的脸，绝对的加分项。
不过这一切，覃远都不在意，参加完晚上的晚宴后直接回酒店房间了。事实上他和俞白约定的见面时间是工作完的第二天，也就是9号。那他还有一个晚上的时间来忐忑期待或者精心准备。
两人约定见面后，接下去的几天联系反而不如之前那么频繁。这段时间覃远把精力和时间尽量放在准备工作上，其实，这个会议对他来说何须这么长的时间看资料准备？
而俞白这几天已经把接下来一周要做的所有事项全部提前，在更的小说明明已经有存稿了，还是又多写了几天的量。还有什么？在读的书单不用理，毕竟文科小王子俞白可以一星期读完一本书，也可以两天读完的。哦，对，还有录音，该交的音先录着，还有还有最新接的一个故事梗概，要写的剧本，也不急在一时。
俞白便把所有能捣腾的事情都理清楚了，确实没什么要紧事了。毕竟人忙碌起来就不会总想看时间。几天一晃就过，俞白洗刷好后，躺在垫高的两个枕头上。手指在覃远的头像上点进去，俞白心想，问问他工作怎样总可以吧？
俞白把【工作顺利吗？】几个字按下发送的时候，同时就收到了覃远的信息。
第8章 见面
晚上两人都不约而同的给对方发信息，之前只说好了覃远工作结束后见面，并没有约定具体地点和时间。俞白点击发送键的同时也收到了覃远发来的信息。
覃远：明天9号了。
俞白：我很期待。
覃远：我现在和你在同一个城市了。
俞白：嗯，那我们定个地点吧，我住Z大附近。
覃远：你比我熟，你定地方。
俞白：其实，我也不熟。
这个老老实实说自己也不熟悉东京的俞白，莫名就让覃远觉得很可爱。覃远突然想起自己之前去过的一个咖啡馆就很不错。覃远每次工作若是出差，都会有好几天时间可以休息，工作的弹性时间很大。因此覃远去过世界很多国家。东京覃远就已经来过四五次，说不定有些地方真的比俞白还熟悉。
覃远：千代田区有家咖啡店叫【Kitsune】，环境挺好，我看了一下离Z大不远，你觉得怎样？
俞白：我可以，你发具体地址，时间。
俞白刚让覃远定地点的时候，这家以狐狸为主题的咖啡馆首先浮现在覃远的脑海里，同时想起的当然还有第一次直播时覃远看到的那只小狐狸玩偶。
店名，Kitsune在日语中意为狐狸，店内的装修。杯子用具等都是以这个概念而设计。无论如何第一次见面在一个安全且安静的环境总是不会错的。
第一次面基的两人心里都默默坚信自己见到对方的第一眼就肯定能认出对方，但是还是彼此提供了一些细节让对方确认，毕竟要是认错人了真的会很尴尬。
俞白明天的穿着已经准备好，单独挂在架子上，上身灰色套头毛衣，深色窄脚牛仔裤，配黑色皮马丁靴，窄腰腿细的俞白这样穿应该很让人一见难忘的，可惜俞白怕冷，到时候可能还会再包一层羽绒服。
俞白：其实，明天你看到穿的最多的那个就是我！
俞白大冬天出门经常产生一个疑问，这些人都是吃什么长大的？刮风下雨下雪天啊，就穿那薄薄的两三件衣服，俞白仅仅是看到就觉得冷的一身激灵，不从头到脚把自己裹得严严实实才不会出门。
覃远：我的话，也挺好认的，身高184，明天我应该穿的西装。
两个人其实都对自己对对方抱有同样高的期待，都想在第一次见面的时候才好好正式认识对方。而不是靠无力的语言和隔着屏幕的文字来揣测了解对方，此时正是无声胜有声。
俞白：那就明天见？
覃远：明天见。
俞白：晚安。
覃远：晚安。
俞白本来以为自己会因为东想西想而睡不着，却想不到嘴里念着晚安，怀里抱着个枕头便沉沉睡了过去，手机还搁在头顶的枕边上。
一觉醒来，冬天暖入人心的阳光斜斜从窗户照在了床头的书桌上，斑驳的影子投在了房间的地毯上。俞白抱着被子坐起来，眯着眼看着窗外，身上似乎已经感受到了冬天阳光下吹来的微风，带着一丝倔强的凉意。忍不住的笑意浮上了脸，俞白在床上打了个滚马上起床了。
两人约定的时间是10点，不早不晚。从俞白公寓过去，导航规划的线路估计时间是半小时，走到地铁站，坐三个站，再走10分钟差不多就到了。俞白一向不喜欢迟到，因此九点就出门了。
千代田区离Z大不远，是日本政府办公机构所在地，像日本国会、参众两院等都在此地，日本的政治经济中心。不过这个咖啡馆他还没去过，搞不好走错了就会耽搁时间，自知认路全靠地图app的俞白很有自知之明。
俞白出了地铁站，一边沿着街道走一边看手机的地图导航。和俞白想的不同，这个咖啡馆并不是开在高大上的金融CBD高楼旁边。
俞白最后确认【Kitsune】所在的街道名称，如果没有错就在前面200米了。这是一条位于安静住宅区的街道，也许是上班时间，路上只有三三两两的行人，而【Kitsune】就在街道的尽头。
俞白越走近越感觉到心跳加速，一手握着手机，一边走，一边装作不经意的瞟一眼每个从附近经过的人。还没看出什么子丑寅卯，已经到了咖啡店10米开外的地方。俞白停住了脚步，白色外墙上镶嵌着大透明玻璃，做旧的木招牌上是漂亮的黑色斜体Kitsune，一下子迎面出现在俞白眼前。
俞白低头抬手看了一下时间，九点四十五分，深吸一口气正打算先进去等。咖啡馆木框玻璃门从里面推开了，正正出来一个人。俞白看着那人，心里默念着什么重要参数似的，184、西装，好像对上了。那人似乎感觉了俞白的注目，正正好迎着俞白的目光，定眼看着俞白。
覃远前几天的会议就在千代田区，酒店也在这附近，吃完早餐后就早早一边散步一边走过来了。一早店刚开门，人也不多，覃远便在店内和老板聊天，顺便了解店里今天的主推。只是聊天的过程就抬手看了十次八次手机。老板都忍不住打趣他，今天要见的是很重要的人吧。最后一次看表离十点还有十五分钟，覃远起身出门口等俞白。
覃远一出咖啡店门口抬眼就看到远远盯着自己的人，原本心里各种兵荒马乱在看到对方呆呆定住的神态后，变成了压不下的笑意。覃远已经努力想控制自己表情管理了，说实话，他的工作状态多数都要保持冷静、面无表情的神情，不过所有经验此刻都不管用了。
覃远对俞白的所有想象、缥缈无据的感觉，此刻理所应当地落在了眼前这个人身上。覃远看到这呆滞了十几秒还盯着自己的人，脚步却一步未动。便主动两步迈到了俞白眼前，笑着念到，白羽？还有果然穿的最多。并伸出手自我介绍到：【我是远山，本名，覃远。以后多多指教！】
俞白确实是呆住了，他对要见面的人有过一千种期待和想象，但唯独没有想到过这人会是他认识的人，更不会想到会是覃远，是那个覃远。十年前的俞白喜欢的那个覃远，初三的俞白给高三的覃远写了情书后，就把这个故事封存在过往的青春里了。从来没有一天想过这个故事还会有后续。
10年前俞白读的是初高中部都在一个校区的国际中学。第一次见到覃远的场景很老套，是在俞白刚入初一的开学典礼上，当时覃远作为高中部的优秀学生代表发言。初中部每个年级只有6个班，俞白在的1班刚好在离礼台最近的中间位置，隔着前面两排老师的座位，视力5.2的俞白甚至能看清楚台上发言的人脸上有没有痣。
俞白在校领导、老师的眼皮底下，百般无聊，想明目张胆打瞌睡是不能够的。只好挺直腰靠着椅背，装出一副遵规守纪的好学生样子，半眯着眼任意识慢慢陷入昏睡欲睡间。
一阵欢迎的掌声勉强让俞白尽力睁开了两秒眼皮。不过下一秒俞白的注意力就被一个清朗温和又带一点低沉磁性的声音抓住了。已经变声的男生慢慢褪去稚气，脱稿发言的覃远身上已经看得见以后那份张弛有度、侃侃如也的气质。
俞白的瞌睡虫顿时一哄而散到瓜哇国去了。还不懂自己性向的男孩，只觉得眼前这人除了声音好听，人也好看。要说怎么好看，又说不出来。只知道他穿着学校制服的样子比其他学生都帅，几乎短成寸头的头发好看，眼睛，鼻子，嘴巴好看，拿着话筒的手好看，还高的让俞白心里暗暗酸了起来。
俞白那时还没开始长个子，只有一米六，而且俞白人如其名，天生的白，头发有点偏黑褐色，又细又软。俞白那时最羡慕那些个子长得快的同学。不管一开始是出于羡慕还是什么其他原因，俞白就不知不觉暗暗关注起了覃远。
因为覃远常常登上学校的各项荣誉榜，要打听起来，也真的很容易。俞白其实成绩很不错，总是不会跌出全级前十名，但他觉得自己拥有的也仅仅只有成绩而已。迷茫惶恐不安的青春期，俞白的目光不自觉的开始追随那道一出现就劈开了混沌，照进了心底的光芒，直到覃远毕业。
而如今，命运把这声【我本名，覃远，以后多多指教。】像扔炸弹一样丢到他的耳旁然后轰的一声炸开。现在的覃远已然完全没有了少年的稚气，脸的轮廓线多份沉稳坚毅，更为成熟磁性的嗓音多了性感的荷尔蒙。这声音既有点熟悉又似乎很陌生，自带撩人功效。
6/30 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页 |
