|
伏地魔抬起一只手，止住了斯内普未尽之言。他的脑袋微微偏向一边，但眼睛紧紧盯着哈利，没有嘴唇的嘴巴扭动着，露出一个古怪而阴郁的笑容。
哈利直视着那双红眼睛。他知道伏地魔会做什么，可他只关心伏地魔身后的那条大蛇什么时候被杀死，他只关心朋友们能不能及时摧毁金杯，只关心正在抵抗的师生有谁受伤。如果哈利·波特的死能让其他人免于伤害、免遭痛苦，他不仅是选择去死，而且甘愿……甘愿牺牲。原本脑海中朦胧的迷雾突然拂开了，哈利明白了。牺牲，而不是普通的死亡。
“哈利·波特。”伏地魔说，声音很轻，像是一簇嘶嘶迸溅的火焰，“大难不死的男孩。”
尖叫棚屋里一片安静。恐怖的安静。斯内普垂首站在一旁。
伏地魔举起魔杖，他的脑袋仍然偏向一边，像一个好奇的孩子，想知道接下去会发生什么。哈利盯着那双红眼睛，他丝毫不感到恐惧……回魂石随着他的跌倒滚落在尘埃中，没有引起任何人注意，他已经心满意足了……爸爸妈妈的身影微笑着消失在空气中……詹姆，和他一模一样的凌乱头发，眼镜戴得有点儿歪；莉莉，笑得开心，长长的秀发被她捋到脑后，绿眼睛如饥似渴地端详着哈利的脸……他们曾鼓励他，赞赏他，告诉他死亡并不痛苦，也不可怕。现在他们又一次离开了……但哈利再也不需要回魂石了。
绿光一闪，一切都消失了。
“哈利·波特死了。他逃跑时被杀死了，在你们为了他舍弃生命的时候，他却只顾自己逃命。我们把他的尸体带给你们，以证明你们的英雄确实死了。”
霍格沃茨一片寂静。战斗持续得不久，城堡的防御将将被破，伏地魔就传来这样一道告令。
“我们赢了。大难不死的男孩完蛋了。再也不许打仗。有谁负隅顽抗，不论男人、女人和孩子，格杀勿论，其家人也统统处死。现在，走出城堡，跪在我的面前吧，你们会得到赦免。你们的父母、儿女、兄弟姐妹也会被宽恕，继续活下去，你们和我一起进入我们将要共同建立的新世界。”
操场上、城堡里一片寂静。
城堡的大门打开了，门厅的光洒向场地。抵抗者都来到门前台阶上面对着征服者，亲眼目睹哈利死亡的事实。哈利的尸体被抛弃在路上，正对着城堡的大门。食死徒们站在伏地魔身后，他们大声狂笑，斯内普狼狈地垂手立在离伏地魔最近的位置。纳吉尼不在。伏地魔的脸上并没有胜利的喜悦。
“不！”
麦格教授凄厉的叫声回荡在学校，贝拉特里克斯高声大笑，为麦格的绝望而幸灾乐祸。海格的哭号压住了食死徒丧心病狂的大笑。
“不！”
“不！”
“哈利！哈利！”
罗恩、赫敏和金妮的声音比麦格的更加凄厉。他们的喊声就像引爆器，幸存者们应声而起，扯着嗓子大声咒骂那些食死徒，最后——
“安静！”伏地魔喊道，只听砰的一声，一道强光一闪，他们都被迫沉默了。
“看见了吗？”伏地魔说，来回大步走动，“哈利··波特死了！你们这些被蒙蔽的人，现在明白了吧？他根本什么都不是，只是一个依赖别人为他牺牲的小男孩！”
“他打败了你！”罗恩喊道，魔咒被打破了，霍格沃茨的保卫者们又咆哮、叫嚷起来。一秒钟后，更加惊天动地地一声砰，他们又哑然失声。
“他是在试图逃出学校的时候被杀死的，”伏地魔说，似乎正在沾沾自喜，“在试图自己逃命的时候被杀死——”
可是伏地魔没能把话说完，纳威·隆巴顿冲了出去，他和食死徒扭打起来，叫喊声不断，接着砰的一声，他被解除了武器，击倒在地。伏地魔哈哈大笑地把挑战者的魔杖扔到一边。
他先是招揽纳威，但纳威大喊一声“邓布利多军！”人群里立刻响起激昂的回应，伏地魔的无声无息周似乎也不起作用了。几秒钟后，城堡一扇被砸烂的窗户中飞出来一个怪鸟般的东西，它从昏黑的夜幕中飞走，伏地魔抓住这个物什抖了一抖，他用魔杖一指纳威，硬把那东西戴在了纳威头上。注视着这一幕的抵抗者一片骚动，食死徒齐刷刷地举起了魔杖，不让他们靠近。
“纳威将要向大家展示，那些愚蠢地继续反抗我的人会有什么下场。”伏地魔说着一挥魔杖，分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫声划破了夜空，纳威全身着火，却被钉在原地，动弹不得。接着，远处学校界墙那儿传来了骚动，似乎千百个人浩浩荡荡地翻过视线外的界墙，高声呐喊着朝城堡重来。与此同时，格洛普摇摇摆摆地从城堡一侧拐了过来，伏地魔的那些巨人吼叫着像巨象一样冲向格洛普，震得大地发抖。接着是马蹄声，拉弓声，转眼间，利箭纷纷射向食死徒中间。他们吃惊地大叫，乱了阵脚。这时，纳威也能动了。
纳威身子一挺，一下子挣脱了全身束缚咒，着火的帽子滑落了。他从里面抽出一个银色的东西，柄上闪闪发光，镶着红宝石——
抵抗者再也不能按捺自己，纷纷从门前的台阶冲向场地，冲向方寸大乱的食死徒。在混乱的场面下，呐喊、吼叫和打斗的巨人们沉重的脚步中，海格的叫喊声盖过了一切：“哈利！哈利——哈利在哪儿？”
马人们冲锋陷阵，把食死徒追得四散奔逃，每个人都在逃避巨人的践踏，不知从哪里来的增援力量声势浩大，越逼越近。夜骐和巴克比克在巨人头顶盘旋，抓他们的眼睛，格洛普对他们饱以老拳。这时所有的巫师都被迫退进了城堡。
“找到哈利！”人群中不时传来几声喊叫，“哈利！”
罗塞塔把手里的魔杖戳向面前最近的食死徒的眼睛，那个食死徒大吃一惊，被她戳了个正着，痛苦地弯下腰。她的杖尖射出一道红光，食死徒倒下了，她一把拽出他手里的魔杖，把自己手里的掰断了。
“真有意思。”她追着食死徒跑向大礼堂。伏地魔在里面正肆意朝四面八方发射咒语，大声指挥部下战斗。
纳吉尼从始至没出现过，她预想那支金合欢木魔杖已经为自己报了仇，让那条贪得无厌的大蛇吃足了苦头。
西莫·斐尼甘和汉娜·艾博从她身边跑进大礼堂，她急忙挥手施出好几个铁甲咒。查理·韦斯莱和穿着鲜绿睡衣的霍拉斯·斯拉格霍恩拥上前门的台阶。在他们身后，似乎跟着所有留下来的霍格沃茨学生的亲友，还有霍格莫德村的店老板和房主。随着一阵激烈的马蹄声，三个马人冲进礼堂。一声巨响，通向厨房的门被炸得脱开了铰链。
“嘿！”昂扬的女声喊道，“你干得不错！”
罗塞塔回过头，伯尼斯正大笑着抽开一个食死徒，她的对手跌跌撞撞地往后倒去，被马人当胸踏了一脚，躺在地上不动了。
小精灵浩浩荡荡地涌进门厅，她放弃了和伯尼斯汇合，顺着大势继续朝前走去。这些小小的生物尖叫着挥舞餐刀和切肉刀，走在最前面的是胸前挂着挂坠盒的克利切，即使在这样的喧闹中，他那牛蛙般的声音仍然清晰可闻：“战斗！战斗！为我的主人、家养小精灵的捍卫者战斗！以勇敢的雷古勒斯的名义，抵抗黑魔王！战斗！”
如果她知道告诉小精灵即将到来的祸事会引发他们的斗志，或许会犹豫一下要不要把他们骗走。他们对准食死徒的脚脖子和腿肚子又砍又刺，一张张小脸上燃烧着仇恨，食死徒被大批小精灵压得直不起腰，被咒语制得服服帖帖。
礼堂里的人越来越多，只要能走得动的，都拼命往里挤。伏地魔处于战斗的中心，他左右开弓地朝周围的人出击。亚克斯利被弗雷德和乔治合力击倒在地，多洛霍夫在弗立维手里惨叫一声瘫倒了，沃尔顿·麦克尼尔被海格扔到礼堂那头，砰地撞到石墙，不省人事地滑到了地上。罗恩和纳威击败了芬里尔·格雷伯克，阿不福思击昏了卢克伍德，亚瑟和珀西撂倒了辛尼克斯。西里斯以一敌二，跳跃着射出一道道咒语。卢修斯和纳西莎·马尔福在人群中跑来跑去，根本没有参加战斗，只是大声呼唤着他们的儿子。伯尼斯纠缠着斯内普，有意无意地远离了中心。
伏地魔正同时与麦格、斯拉格霍恩和金斯莱格斗，他的脸上是残忍的恨意，他们三人在他周围穿梭、躲避，却不能结果他的性命——
罗塞塔冲向他五十米开外的贝拉特里克斯，赫敏、金妮和卢娜使出了浑身解数，但贝拉特里克斯和她们势均力敌。突然，一个杀戮咒差点击中了金妮，她更是拼命甩着两条腿挤过其他决斗的人群，可是有一道身影更快、更迅猛——
“不许碰我女儿，你这贱人！”
韦斯莱夫人一边跑一边甩掉斗篷，腾出两只胳膊，贝拉特里克斯原地一个转身，看见这位新的挑战者，粗声大笑起来。
“闪开！”韦斯莱夫人冲三个姑娘喊道，接着魔杖一挥，开始战斗。莫丽·韦斯莱的魔杖旋舞劈杀，贝拉特里克斯的笑容开始颤抖，变成了咆哮。魔咒飞射，女巫脚边的地板滚烫、皲裂——两个女人正在决一死战。
“不！”韦斯莱夫人冲罗塞塔大声喊道，“回去！回去！她是我的！”
“我把你杀了，你的孩子们怎么办呢？”贝拉特里克斯奚落道，她像她的主人一样疯狂，跳着脚躲避莫丽嗖嗖发射过来的咒语。
“不许——你——碰——我的——孩子！”韦斯莱夫人叫道。
贝拉特里克斯哈哈大笑，笑声酣畅淋漓，和当年西里斯被击中前一模一样。
莫丽的咒语从贝拉特里克斯前伸的手臂下飞过去，击中了她的胸口，正好是心脏的位置。
贝拉特里克斯得意的表情凝固了，眼珠子似乎突了出来，接着便倒在了地上。周围的人群一片喧哗，伏地魔尖叫起来。麦格、金斯莱、斯拉格霍恩都被炸飞了，在天上扑打、翻腾。伏地魔举起魔杖，对准了莫丽·韦斯莱。
“盔甲护身！”一道声音大吼道。紧接着，哈利·波特出现了。
102 ☪ 凡人的生命
◎普通人应该过普通的生活。◎
伏地魔和哈利互相对视，同时开始面对面地绕着圈子，礼堂突然变得死一般的沉寂。
“我不希望任何人出手相助，”哈利大声说，在绝对的寂静中，他的声音像号角一样传得很远，“必须是这样，必须是我。”
伏地魔嘴里发出嘶嘶的声音。
“波特说的不是真话，”他说，一双红眼睛睁得大大的，“那不是他的做派，对吗？波特，你今天又想把谁当作盾牌呢？”
“没有谁，”哈利干脆利落地说，“魂器没有了。只有你和我。两个人不能都活着，只有一个生存下来，我们中间的一个人将要永远离开……”
他们仍然兜着圈子，保持距离，没有人率先出击。礼堂里有好几百人，似乎都凝固不动，如同被石化了一般紧紧盯着中心的两个人。
“——我下了决心，这是关键。我做了我母亲做的事情。你再也伤害不了他们。难道你没有发现你射向他们的魔咒都没有了约束力？你折磨不了他们，你伤害不了他们。你从来不会从你的错误里吸取教训，是不是，里德尔？”
“你竟敢——”
“是的，我敢，我知道的事情你不知道，汤姆·里德尔。我知道许多重要的事情你不知道。想不想听听，一面你再犯一个大错？”
伏地魔没有说话，默默地转着圈子。
“又是爱？”伏地魔说，那张蛇脸上满是嘲讽，“邓布利多的法宝，爱，他声称能征服死亡，却没能阻止他从塔楼上坠落，像个旧蜡像一样摔得支离破碎！爱，没有阻止我把你那泥巴种母亲像蟑螂一样碾死，波特——这次似乎没有人会因爱你而挺身而出，挡住我的咒语。那么，我一出手，你怎么可能不死呢？”
他们仍然兜着圈子。哈利的回话让伏地魔困惑、恐惧，最后转化为冷酷而疯狂的怒火，他放声大笑，在寂静的礼堂里回荡。两人仿佛礼堂空无一人般交谈，直到哈利再度轻声说。
“……在你动手杀我之前，我建议你想一想你的所作所为……好好想一想，试着做一些忏悔，里德尔……”
“这话是什么意思？”
哈利对伏地魔说的所有话，没有一句让伏地魔这样震惊。他的瞳孔缩成了两条窄窄的细缝，他眼睛周围的皮肤变白了。
“这是你最后的机会，”哈利说，“你仅有的机会……我见过你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做一些忏悔……”
“你竟敢——？”伏地魔又说。
“是的，我敢，”哈利说，“因为邓布利多最后的计划对我根本没有造成意外的结果，而对你却造成了，里德尔。”
伏地魔握着魔杖的手在颤抖，哈利紧紧地攥住从他衣服里掏出来的那根魔杖。
“你并没有得到老魔杖。”
伏地魔的脸上露出茫然的惊愕，但转瞬即逝。
“可那有什么关系呢？”他轻声说，“即使你说得对，波特，对你我来说又有什么关系？你不再拿着那根凤凰羽毛魔杖：我们只凭技艺决斗……等我杀了你，再去寻找老魔杖……”
“可是你来不及了，”哈利说，“你错过了机会。”他没有解释。伏地魔无懈可击的神情似乎一点一点出现了裂痕。
突然，离他们最近的窗台上射进第一缕耀眼的阳光，刺破了沉默的天幕。阳光同时照到两人脸上，伏地魔的脸顿时火红一片。伏地魔高亢的声音在尖叫，而哈利也同时举起了手中的魔杖，朝天空喊出了他最热切的希望：
“阿瓦达索命！”
“除你武器！”
砰的一声，如炮弹炸响，在他们反复踩踏的圆圈正中央，射出了金色的火焰，那便是咒语相撞的地方。红色的光线以摧枯拉朽之势盖过了绿光，冲向哈利的对手，那支仿冒的魔杖结束了它的使命，在伏地魔手中崩解、碎裂。只见伏地魔踉跄后退，双臂张开，通红的眼睛里细长的瞳孔往上翻着。汤姆·里德尔倒在地上，像凡人一样死去，他的尸体在瘫软、抽搐，苍白的手里空无一物，那张蛇脸空洞而茫然。伏地魔死了，被他自己的谋划、计策害死了。哈利站在那里，低头看着对手的躯壳。
119/141 首页 上一页 117 118 119 120 121 122 下一页 尾页 |
