|
他救了哈利的命——至少救了他的颜面。罗恩正朝周围的小精灵问有没有手指饼。
“你刚吃过早饭！”赫敏恼火地说。然而罗恩和罗塞塔都已经开始从四个小精灵合力端来的一只大银盘上拿手指饼。
“要赞赏他们的劳动，”罗塞塔的腮帮子鼓鼓囊囊的，“不要扼杀他们的美德。而且我没吃早饭。”
赫敏更上火地瞪了她一眼。“多比，闪闪呢？”她看看四周，问道。
“闪闪在炉火边呢，小姐。”多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。
“哦，天哪。”赫敏看见闪闪，不由得惊叹道。
“小精灵会酗酒……”罗塞塔也惊叹道，“这可真是值得研究……”
哈利听了这话，朝炉火那边望去。闪闪还是坐在上次那张小凳子上，但她更加肮脏不堪，几乎和身后熏黑的砖墙融为一体。她的衣服又脏又破，显然没有洗过，手里抓着一瓶黄油啤酒，身体在凳子上微微打晃，眼神直勾勾的。就在他们注视着她时，她重重打了个酒嗝。
“闪闪现在每天要灌下去六瓶。”多比小声说。罗塞塔嘀咕了一句“她酒量比我好”，被赫敏重重地怼了一下胳膊。
端来手指饼的几个小精灵不满地白了一眼闪闪，又回去干活了。
“闪闪现在很憔悴，哈利·波特，”多比忧伤地小声说，“闪闪仍然认为克劳奇先生是她的主人，先生。多比反复跟她说她现在的主人是邓布利多，可她就是听不进去。”
哈利突然有了一个主意。“嘿，闪闪，你知不知道克劳奇先生可能在做什么？他不来给三强争霸赛做裁判了。”
闪闪的眼睛颤动着，两只巨大的瞳孔盯住了哈利，身体又微微摇晃起来，她说：“主人——主人不——呃——不来了？”
他的策略起了一定效果。闪闪打着嗝气愤地反驳赫敏，因为她把闪闪做的事说成家务事。
“主人——呃——相信闪闪，把最重要——呃——最秘密的事——都告诉了闪闪——”
“什么事？”哈利说。
但闪闪使劲摇了摇头，又把一些啤酒洒在身上。她磕磕绊绊地斥责哈利多管闲事，但闪闪的眼皮逐渐耷拉下来，突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮的打起呼噜来。空空的黄油啤酒瓶骨碌骨碌滚过石块铺就的地面。六七个家养小精灵匆匆赶来，脸上是一副厌恶的表情。其中一个捡起酒瓶，其他的用一块大桌布盖住闪闪，并仔细掖好四角，不让别人看见她。
“让你们看到这个真是对不起，先生小姐！”近旁的一个小精灵尖声说，显得十分羞愧地摇着头，“真希望你们不要根据闪闪来评判我们大家，先生小姐！”
“哦，如果我也喝成这样，应该会感谢把我盖起来的人。”罗塞塔说。
“这不对！她不快活！”赫敏焦虑地说，她顾不上对罗塞塔生气，“你们为什么不想办法让她快活起来，却反而把她盖住呢？”
“对不起，小姐，”那个家养小精灵说，深深鞠了一躬，“可是当有活儿要干、有主人要伺候时，家养小精灵是没有权利不快活的。”
“哦，天哪！”赫敏喊道。罗塞塔开始担心了。“你们都听我说吧！你们和巫师一样，完全有权利不快活！你们有权利拿工钱、休假、穿体面的衣服，你们用不着事事都听别人使唤——看看多比吧！”
但多比显得非常害怕，他含糊地说：“请小姐不要把多比牵扯进去。”厨房里那些家养小精灵脸上欢快的笑容消失了。他们突然用异样的眼神望着赫敏，似乎觉得她疯狂而危险。
“对不起，对不起，”罗塞塔一把拽住赫敏的手腕往外走，赫敏很不情愿地被她拉动。“我们先走了——她不是故意的——我们都很感激——”
大门在他们身后重重的关上了。
“你就不能把嘴——少说两句吗？”罗恩气冲冲地说，但他情不自禁瞟了一眼罗塞塔，“现在他们再也不愿意我们到这儿了！我们没法从闪闪嘴里套出更多克劳奇的情况了！”
“得了吧，你才不关心这个呢！”赫敏讥笑道，“你只是想下来捞点儿吃的！”
她立刻把炮口又转向罗塞塔：“即使你对他们的生存状态没兴趣，也不能鼓励他们这样！”
“我没有鼓励他们。”罗塞塔当即答道，就像她早就预料到似的，“如果我像烂泥一样躺在地上，谁把我盖起来我就把谁列成遗产继承人。”
赫敏怒气冲冲地对她冷笑了一声。
从那时起，赫敏和罗恩在公共休息室唇枪舌剑吵个不停，哈利烦透了。他走到猫头鹰棚屋，打算给西里斯再写一封信。结果看到海格正在他的小屋前劲头十足地挖土，马克西姆女士朝他走去，向海格搭话，但海格似乎不愿多说，因为很快马克西姆女士就回到了马车上。哈利不想回格兰芬多塔楼听罗恩和赫敏互相叫骂，便默默地望着海格挖土，直到夜色吞没了海格的身影。
第二天吃早饭的时候，罗恩和赫敏的心情终于由阴转晴，这使哈利松了一口气，因为他不能随时离开他们，而一旦他们察觉他在用上一年罗塞塔送他的那个小哨子，一定会把矛头对准自己。
这时，发生了一件奇怪的事。
“你说她到底订了什么？”丽莎问，指着格兰芬多那头，一大群猫头鹰引发了小小的骚乱，“至少六七只，似乎还在来。”
“老天！”苏喊道，“不管是什么都很危险——烧起来了！”
罗塞塔应声看去，赫敏正手忙脚乱地拍打着她的头发，似乎有什么东西把她的头发烧掉了一截。从这个角度看，能看到她面前散落着一堆信封，拆开和没拆开的放在一起。
“不知道，”罗塞塔站起身，已经把一条腿迈过凳子，“我去问问——”
她还没说完，一只快得仿佛要逃命般的猫头鹰把一封鲜红夺目的信扔在了赫敏面前。那是一封——
*你是个坏女孩！哈利·波特值得更好的！滚回你的麻瓜老家！*
——吼叫信。
“现在我们知道了。”她把腿全都迈出来，抱着胳膊说，“是恶评。”
斯莱特林蠢蠢欲动，他们还有最后一丝矜持没有爆发出巨大的耻笑，但也差不多了。接下来的一个星期，赫敏仍然不断收到恶意信件，尽管她不再打开它们——她左侧有一缕头发明显更短——但还有人如法炮制，给她寄来吼叫信。全校都听得见这些侮辱她的内容，也都听说过哈利、赫敏、克鲁姆所谓的三角恋关系了。
“如果我是你，”罗塞塔说，“就让哈利宣称自己是克鲁姆的追求者。哈哈——三角恋。”
她们又一起坐在图书馆角落的桌子旁，罗塞塔翻看着一本如尼文词典，上面对比了所有已知的不同种如尼文。赫敏怒焰高涨，几乎要把图书馆翻个底朝天，因为她把抓到丽塔·斯基特偷听一事当成了年度目标。
“别胡闹。”赫敏埋着头说，“你知道没有劳什子三角恋。”
“哦。”很长一段停顿之后，罗塞塔才若无其事地说，“那么哈利和克鲁姆两情相悦咯。”
赫敏诧异又好笑地看了她一眼。“我们还不知道斯基特怎么偷听的，别说这种话——也别让斯莱特林听见了。”
“如尼文，咒语，阿尼马格斯——”罗塞塔扳着手指说，“我没在她出没的地方见到符文，她也不像能通过言语使用如尼文的人。如果她是阿尼马格斯，那必须非常隐蔽……至于咒语，”她用下巴颏点了点赫敏面前的书，“你先找着吧……说不定你毕业了还在找。有些魔法道具可能有这种作用……但这不应该……我家没见过用作窃听的工具，这很能说明问题。”
伊拉斯谟常年为全世界提供有关魔法道具的一切支持，上到飞天扫帚，下到折叠坩埚，没有她们家做不出的东西。如果罗塞塔没见过这种东西，要么它不存在，要么丽塔·斯基特是一个深藏不露、人品恶劣的工艺大师。
很快，夏季学期就在这样目的明确又无甚章法的忙碌中到来了。三强争霸赛的第三个项目也终于接近了。
41 ☪ 第二十七章
◎禁林里面有什么？◎
罗塞塔漫步在霍格沃兹的球场上——或者说原本的球场上。这里大变样了，看上去，有人在这里砌起无数道矮墙，这些矮墙错综复杂，蜿蜒曲折地伸向四面八方。卢多·巴格曼站在球场中央，旁边是克鲁姆和芙蓉。罗塞塔在他们身边站定。没过一会儿，哈利也来了。
“你好！”巴格曼愉快地喊道。
“怎么样，你们觉得？”巴格曼快乐地问，“进展不错，是不是？再有一个月，海格就会把他们变成二十英尺高。不要担心，”他看见哈利脸上不快的表情，笑着说道，“争霸赛项目一结束，魁地奇球场就会恢复原样！好了，我想你们大概猜得出我们在这里要做什么吧？”
一时间没有人说话，然后——
“迷宫。”克鲁姆粗声粗气地说。
“对了！”巴格曼说，“是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强杯就放在迷宫中央，哪位勇士第一个碰到它，就能获得满分。”
“第一个碰到的满分？”罗塞塔说，“那还需要考虑第二个碰的吗？如果第一个碰到的人积分并不是最多的，冠军会按照积分计算吗？我们应该还要面对不少障碍吧？”
巴格曼跳来跳去的脚步停了，他保持着欢快的语调说：“我想是的……第一个碰到杯子的勇士会成为冠军，伊拉斯谟小姐。现在的积分会决定你们进入迷宫的先后，”他微微笑着，“你最先进入，然后是哈利和克鲁姆先生……最后是德拉库尔小姐。其中海格提供了一大堆动物……还有一些咒语必须解除……诸如此类的东西。应该会很好玩的，是吗？”
“我想是的。”罗塞塔说。大家都点了点头，虽然从表情上没人看起来觉得这很有趣。
“很好……如果你们没有问题，我们就回城堡去吧，好吗？这里有点儿冷……”
大家一起跨过不断增长的矮墙时，巴格曼匆匆走在哈利身边。就在这时，克鲁姆拍了拍哈利的肩膀。
“可以跟你说句话吗？”
“可以，没问题。”哈利说，微微有些吃惊。
“你跟我来，好吗？”
“行。”哈利好奇地说。
“需要我等一等你吗，哈利？”罗塞塔问。
今天真奇怪，哈利想。先是克鲁姆主动找他说话，连罗塞塔都提出要等他一起回城堡。但他鬼使神差地答应了下来。克鲁姆领着他走向了禁林，哈利走远时回头看见罗塞塔正用鞋尖戳着那些矮墙。
“真无聊。”她嘟哝着，“我为什么要问——他为什么要同意！”
她顺着矮墙一路踢过去，手上的表显示，十五分钟过去了。凝结在这些藤蔓矮墙上的露水几乎把她的袍角润透了。这时，克鲁姆神色惊慌地跑来，直直地对着她。
“波特——邓布利多——克劳奇——”他上气不接下气地喊，“林子里——”
罗塞塔有那么一会儿完全没能理解他在说什么，反应了几秒钟后她问：“哈利要找邓布利多，和克劳奇有关？”
克鲁姆顶着苍白的脸用力点了点头：“他疯了，克劳奇什么的——波特在看着他。”
“土豆，”罗塞塔冲他喊道，指着远处的马车和房子，“把海格叫过去，那里！”她没管克鲁姆，迈开腿往城堡里跑去。
现在场地上空无一人，只有她飞快地奔上石阶，穿过橡木大门，两条腿拼命往上跑，三步并作两步地冲向校长室——
她对口令不抱任何希望，上次邓布利多说出口令时她根本没听，几个月过去了，口令可能已经发生了变化。但校长室受到攻击是件引人注意的事，所以罗塞塔干脆利落地抽出魔杖，指着石头怪兽——
“霹雳——”
“你在这儿干什么，伊拉斯谟？”斯内普教授从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来。
“巴蒂·克劳奇在禁林，哈利·波特和他一起。他们要求见邓布利多。教授。”罗塞塔立刻答道，“请至少派人去看看。”
斯内普教授怀疑地注视着她：“波特和克劳奇？校长很忙……”
“克劳奇似乎精神失常了，教授。”她尽可能平稳地说，“哈利——”
那道石墙又无声地打开了。邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了？”他问，看看罗塞塔，再看看斯内普。
“教授，”罗塞塔抢先说，把魔杖别回腰带，“克劳奇和哈利正在禁林里等你！”
“在前面领路。”邓布利多毫不迟疑地说，跟着她沿走廊匆匆离去，留下斯内普一个人站在怪兽旁边发呆。
“我请克鲁姆去叫海格。”罗塞塔边跑边说，“克鲁姆认为克劳奇疯了。”
“是吗？”邓布利多说，一边加快步伐，匆匆走到外面漆黑的夜色当中。
“Raidho.Kenaz.”符文开始为罗塞塔指路，邓布利多的步伐比她快得多，她几乎要用全力才跟得上。“希望海格到了。”
38/141 首页 上一页 36 37 38 39 40 41 下一页 尾页 |
