|
他停住了脚步，深呼了一口气，生怕吓到对方般地轻声说出了那个暌违十年的名字。
“顾聪。”
但那个人仿佛并没有听见似的，还是迈着不急不缓的步子朝前走。
陈晞心里一沉，但他哪能轻易放弃呢。
“顾聪？”
他又叫了一声，这次的声音明显大了一些。
始终目视前方的那个人脚步看起来似乎有些迟疑，他终于停了下来，转过身来。
白青茫然地看向紧跟在他身后的陈晞，他脸上带着疑惑，甚至有点紧张的表情。
“Is there anything wrong I just wanna to use the bathroom.（出了什么事吗？我只是想用卫生间。）”
白青看着陈晞问道，陈晞终于看清了眼前这张脸，他的五官长得跟顾聪几乎一模一样，唯一的区别就是他戴着眼镜，而且气质成熟斯文，与陈晞记忆中的那个少年心性的顾聪完全不一样。
而且，他还说着英文，似乎完全不懂中文的样子。
“怎么了，陈总？”
赶过来的校长在两个人之间来回地看。陈晞一直盯着白青直到被校长打断，他才掩饰性地低了低头，过了一会，他又抬起头对校长说：“我可能认错人了，我以为这位先生是我认识的一位……故人……”
陈晞向白青致歉，白青很通情达理地表示没关系，他点点头准备离开，这时，对面的人却突然伸出手来。
白青似乎被吓到了，他吃惊地微微张开嘴，低头看了看，又抬头看向一直举着手的陈晞，对方的眼神中透露出的执着仿佛告诉他不握手就不罢休。
白青只好伸出手，陈晞很快握住了他的手。陈晞的手大而干燥，显得白青的手小得多。
陈晞略微加重了点力气握了握白青的手，然后就礼貌地松了手。
白青又点了点头，才转身走进卫生间。
过了一会，隔间的门被推开了，白青走了出来。他走向洗手台，打开水龙头。
他仔仔细细地洗完了手，又望向镜子，然后摘下眼镜看向镜中的自己，过了一会才重新戴好眼镜，打开卫生间的门走了出去。
第22章 再次见面
白青回到会场，William正好左顾右盼地找他。
“Where have you been What took you so long” （你去哪里了？怎么这么久？）
白青知道他可能是想找人聊聊，又害怕自己的汉语弄巧成拙，想让自己帮忙翻译，于是他连忙道歉。
“Sorry，I went to the bathroom.” （抱歉，我去了卫生间。）
William摆摆手，表示理解，紧接着就带着白青走向一位CEO。
还在William和那位CEO畅谈时，会场出口处突然传来了很大的动静，所有人都看了过去。
只见好几个人站在门口，而一个穿着商务套装的男人位于正中央，他的两侧G大的校长和副校长也赫然在列。
白青心里一跳，因为站在中心的男人正是刚才在走廊上遇见的陈晞，德政集团的董事长。
几分钟前，校长看着陈董事长面色认真地研究着会场外的研讨会指示牌，他也陪着看了一会，也没想出来陈晞在看什么。
校长估摸着提了一句，这次金融研讨会办得挺有点意思，要不进去看看？
陈晞欣然答应，这让校长舒了一口气的同时，莫名觉得陈晞就是在等他这句话。、
进了会场，陈晞并没有像他表现的那样好像是突然的兴趣所至般的，他左看右看，似乎是有目的似的在找什么人，很快他就锁定了一个方向走了过去。
还是正在和William聊天的CEO先注意到了陈晞。
“陈总，你好啊。”
他和陈晞打了声招呼，陈晞看到他立刻走了过来。
在这里见到陈晞还是有些惊讶，CEO心下涌出好多种想法。
William在金融机构呆久了很有些眼力见，知道CEO认识的一定都不是普通人，连忙掏出了名片递了过去。
William今天为了参会特地给头发上了发胶，穿着成套的深蓝色条纹套装，他身量够高，放眼整个会场，忽视了谁都不可能忽视他。
但陈晞却没有立刻伸手接名片，他转头看向一直站在William身旁默不作声的白青。
“We meet again.” （我们又见面了。）
他发音很地道，加上音色低沉，听上去有点莫名的蛊惑的味道。
白青听到陈晞的声音却没说话，只是睫毛轻轻煽动了几下，然后点了点头算是打了招呼。
陈晞似乎是在等白青的回复，但对方除了点头以外却似乎无话可说的样子，他才转过头来看向William。
虽然陈晞迟迟未接他的名片，但William却并不没有显露出任何尴尬的样子，反而略带兴奋的语气说道：“So you speak English.” （你会说英语。）
他来中国调研最不方便的不是交通住宿，反而是语言问题，所以听到对方能说英语，他不免地激动了一点。
不过，陈晞却没接他的茬，而是转头对着他身后的赵琪示意了一下。
赵琪担任他的秘书也有几年的时间了，之前的王晓玥已经升任它职了。赵琪本来提前在校史室等候，因为还有几个媒体记者等着采访陈晞，但却听工作人员说陈晞没过来，而是半道去了另外一个会场，所以她才跟了过来。
赵琪会意，伸手接过William的名片。
“I'll take care of it. Thanks.” （给我就好。谢谢。）
William正在怔愣的时候，陈晞从口袋拿出名片，越过了William向白青递了过去。
“I forgot to give it to you earlier.” （刚才忘记给你了。）
白青站得直挺挺，他看向陈晞，表情透露出一点矛盾的意思，看上去又像是想要确认名片是给自己的，又感觉好像并不想收名片。
但陈晞维持着递名片的动作没动，白青也没接，两个人僵持了一会，陈晞好像并没有因为对方没接而感觉难堪，但白青却觉得空气似乎热了一些，所以他率先败下阵来。
白青接过名片，低声说了句“Thanks”。
但陈晞好像没完似的，他还是盯着白青，仿佛在等着什么。
白青被盯着不自在了，这时，站在陈晞伸手的赵琪再次出声。
“Can we exchange business cards，please” （我们能交换名片吗？）
白青这才反应过来，他回答赵琪：“I'm just a translator. I don't have a business card. Sorry.” （我只是翻译，没有名片，抱歉。）
在一旁立着听白青解释的陈晞也听得仔细。
“所以你会说中文？”
陈晞犀利地拆穿白青。
白青拿着名片的手紧了紧，他犹疑了一下，只好点点头。
陈晞没再说什么，只是又拿出一张名片递给William，说了句：“Keep in touch.” （保持联系。）
然后深深地看了一眼白青，才转过身向会场门口走去。
拿到名片的William并没有十分在意白青与陈晞之间的互动，他只是仔细看了看手中的名片，长腿一迈，追上了陈晞。
白青没有跟上去，而是站在原地默默看着不远处正在说话的两个人。
只见William和陈晞说了几句话，陈晞没回答，却向白青的方向看来，他们又交谈了两句，陈晞才走了。
“So you sold me out!” （你出卖了我！）
晚上，白青和William继续在酒店解决了晚餐。而就在一分钟前，William才告诉他第二天约好了去德政集团。
“He likes you!” （他喜欢你！）
白青刚喝了一口的水差点喷了出来，他猛地咳嗽了半天。
“You should take advantage of that.” （你应该利用这一点。）
William不知道为什么白青的反应这么大，他的本意只是陈晞对白青很有眼缘，他很理解，因为白青平日里人缘就很不错，他为人脾气好，有礼貌，还有边界感。
以陈晞这种企业家欣赏白青是很自然的事，就像是欣赏自己手下的员工一样。
而且，这本来就是一个优点，就应该拿来好好利用，有什么好藏着掖着的。
白青知道跟他讲不通，又问道：“He speaks English. Why does he want me”（他会说英语，为什么还要让我去？）
“Because that's the only way he'll see me.”（因为这是他见我的条件。）
“See”（明白了吧？）
白青摊了摊手，想让William明白陈晞执意让白青同去的原因不是那么简单的。
“It's a normal research，I don't know what you're so nervous about.” （这就是一次普通的调研，我不知道你在紧张什么？）
白青没说话，William还是努力劝说白青答应。
“Bai，take it easy. It won't do you any harm. I get a chance，you get the money.” （白，放轻松。你不会少块肉的。我得到了机会，你得到了钱。）
白青知道他说的是翻译费的事情，其实从这个角度说，William是他的老板，是付给他翻译费的人。
他现在之所以可能跟William争论，只是因为两个人是朋友。但再好的朋友，也不能破坏彼此的利益。
“What time do we leave tomorrow”（明天我们什么时候出发？）
白青沉默了一阵，还是问道。
William知道他答应了，很高兴提议一会吃完饭去楼上酒吧坐坐。
白青其实不愿意去，但他也不想在两个人气氛好不容易恢复一点的时候再次扫兴，于是点了点头。
他们俩到酒吧的时候已经9点多了，这个点其实人不算多，酒吧还设有包厢，但他们就两个人没必要去，干脆就坐在大厅的吧台上喝酒。
吧台上还坐着一个金发外国美女，她穿着白色的露背装，裙子也短到了大腿根。金发美女独自喝着酒，显得十分高冷。
白青瞟了一眼就没在意了，不过，William倒是看了好几眼。
他们俩也没待多久，喝了一杯就各自回房休息了，毕竟明天还有工作要做。
白青和William打车来到德政，两个人下车时，赵琪已经等在德政集团的大楼前了。
这栋大楼经历了风风雨雨，二十多年的时间过去了，与十年前陈晞刚刚入职德政相比老旧了不少，但每年都会定期维护，所以看上去反而有了厚重的沉淀感。
赵琪在前面带路，白青和William跟着她身后来到了德政集团大楼的顶层。自从五年前陈德民卸任后，陈晞就搬到了这层。
这层楼非常安静，走廊里铺着吸音地毯，布局格局简单大气，一侧是会议室和办公室，另一侧安装的是巨大的玻璃，可以俯视整个集团，视野明朗疏阔。
赵琪为他们打开陈晞的办公室门。门对的是高大的落地窗，阳光透过窗户毫无遮拦地铺了进来，而陈晞背对着他们站在窗前。
阳光过于强烈，白青只能辨认出陈晞高大的剪影。
听到赵琪的通报，陈晞才转过身来站定看向门口站着的两个人。
陈晞穿着相当正式的墨蓝色西装三件套，显得他腰细肩宽。他配着白色的领带，头发向后梳起，露出了全部的五官，整个人看起来即华丽又具有攻击性。
他双手插兜，背着光，看不清表情，面对着正对着阳光的两个人。
William率先进了门向陈晞走去，而白青则深吸了一口气，才跟上去。
William主动伸出手，陈晞握住了他的手，眼睛却看向站在William身后的白青。
白青的心脏“咚咚”地猛烈地跳动起来。
第23章 访谈
穿着铁灰色套装的William主动伸出手，陈晞握住了他的手，眼睛却看向站在William身后的白青。
白青穿着正式的黑色西服，他心跳如鼓，他心里想避开陈晞的眼神，但又不由自主地对上了他的眼睛。他不想这么做，但一旦与陈晞对视，他仿佛就无法收回自己的视线。
仿佛过了一个世纪般，但事实上很快，陈晞就收回了视线。
William无意间瞟了一眼白青才发现，他整张脸不明原因的红透了。他本来肤色就白，现在连耳朵也是红彤彤的。等和陈晞握完手，白青的手也红了。
他一开始以为白青是紧张了，但他转念一想，以前白青做过那么多场的翻译，一向镇定自若，怎么这次刚和对方见面就有点方寸大乱的意思。
但William来不及细想，访谈已经开始了。
William是食品与饮料行业的分析师，他以前专注于英国的企业和相关行业，但最近他所在的投行因为业务调整，将他转入了亚太区。
他虽然不情愿，但目前经济形势并不好，所以还是接受了这个安排，决定先干一阵再说。为此，他来到中国开始对行业企业进行调研。
所以，几天前在G大碰巧遇见了陈晞这个行业领军人物，他当然不能错过这个机会，迫不及待地要采访陈晞，以一窥国内饮料行业龙头企业的经营状况。
这也是他迫切希望白青能答应他的请求，和自己一起去德胜的原因。
陈晞翘起二郎腿，两手展开放在沙发的靠背上，目光如炬，而坐在他对面的William则仔细倾听着，白青专心做着翻译。
一开始，由于做翻译的缘故，白青不得不时不时看向陈晞，不知道是不是他的错觉，当他低头记笔记的时候，总感觉有一道灼热的眼光审视着自己，但当他抬头看时，陈晞的眼神却好似刚刚离去，仿佛他们俩刚好错过了彼此的对视。
但白青实在是没有时间去想七想八，做口译需要极高的专注力，他生怕自己分神，所以之后干脆连头也不抬，直接闷着头翻译。
不过，还是有例外的情况。
虽然食品饮料行业相对而言是个离大众较近的行业，但偶尔还是有蹦出来的词汇是白青不熟悉的。这个时候，白青不得不抬起头来，带着歉意问陈晞这个词是什么意思。
这个时候的陈晞似乎没了一开始见到的距离感，他倾身向前，眼睛看着白青，认真地为他解答，并没有半分“你作为翻译，连这个词都不知道”之类的意思。
陈晞不仅讲清楚了来龙去脉，甚至还举了好几个例子，在此期间，William坐在一旁一直没说话。他只是看着陈晞对着白青侃侃而谈若有所思。
15/19 首页 上一页 13 14 15 16 17 18 下一页 尾页 |
