|
但比起沈灵均这性格,是真能做到谁都看不上,最终到死一生无依,她又不得不妥协。
她也深夜自嘲笑道,比起她那失败的婚姻,异性恋似乎风险也不小。
或许爱情的真谛与可贵,也在于灵魂而非性别。
沈灵均坦然回道:“那我便和少庭一起回港岛。”
怕是陆华然再追问,干脆一鼓作气答完:“他去哪里,我便去哪里。”
少庭心跳都顿住,觉得在一位母亲面前这是个非常糟糕的答案。
可像是尘埃落定般的果然如此。
陆女士静了片刻,轻笑出声,如同想到什么好玩事情:“你父亲怕是等不到你给他沈家传宗接代的那天了。”
这话和挑明也无区别,少庭几乎尴尬的想要跳车,陆华然却笑得十分开心。
还问他:“少庭,你有想过这辈子要生几个孩子?”
明知故问试探,少庭道:“不打算要孩子,真遇到合适的孤儿可以考虑领养。”
陆华然便说:“你父亲最开明,你不要说不要孩子,就是不结婚,我看他那关都好过的很。可你母亲的意愿你不考虑吗?”
她可是从许嫣然那里知晓,许怀清的妻子也是眼前青年的母亲,是如何顽固不开化和封建思想。
唯一的儿子这辈子竟然不要孩子,那大概和要了位封建母亲的命也没什么区别了。
结果听许少庭说:“母亲吗?她不会在意,她对我说过,自由选择最是可贵,这辈子我是否结婚还是单身,她都希望我有自己选择的权利,而不是在他人的目光中,被迫着不得不去成婚生子。”
陆华然当即惊住,仔细去看这青年,他说的坦荡自然,确是不像说谎的模样。
许少庭像是知道她不信这话,就为张氏辩解:“我母亲曾经是很糊涂,但如今她开始在学校当老师,还做妇女儿童救助工作。现在一直都在反思自己前半生没有自由选择的权利,所以以己推人,她希望我不要像她那样半生束缚。”
陆华然也就信了,便意味不明的说:“莱恩运气到是很好,他父亲远在伦敦,被自己那一大家子和生意拖住,他哪也去不了。”
“天高任鸟飞。”陆华然幸灾乐祸的笑,“虽说莱恩是我唯一的孩子,可一想到他父亲几年后气急败坏的样子,还是畅快。”
陆华然说完,少庭就见这位女士果真是畅快,笑声回荡在车中正是非常开怀。
沈灵均咳嗽了声,为母亲挽回几分颜面:“我母亲就是如此性格……过于爽快,有什么说什么。但与她相处久了,你就知道再也难找到比她还好相处的人。”
少庭很羡慕的回道:“不,这样的性格很好,莱恩你有个很棒的母亲。”
心中也暗暗想,不说别的,来到这个时代,除了沈灵均父亲外,确实遇到的父母和后世相比,都开明的让人不可置信。
在百年后也没有几个爹娘能接受孩子不结婚生子,许怀清、张氏、陆华然,不可谓不走在时代的前锋……
路上陆女士又与少庭讲了些沈灵均小时候的糗事,听得少庭津津有味。
等到了公寓,两人拎着箱笼坐电梯上楼,陆女士看出他爱听,一路讲进家门,沈灵均都无奈。
等陆女士去泡茶,他俩在客卧放下行李,将生活用品拿出来摆放好,沈灵均就道:“这辈子做过的幼稚事情都让你知道了,以后再也没脸给你做师兄了。”
少庭就说:“以前觉得,师兄你应是生下来就待人处事这么游刃有余,真没想到小时候也会爬树掏鸟蛋,领着同学带头逃课下河摸鱼。”
沈灵均道:“不止呢,还只穿着短裤跑进会客厅,当着许女士面喊妈妈我衣服放哪了。”
少庭想到许嫣然那天半夜说的话,笑的身子打颤:“姑姑说你没穿衣服,长得像天使一样的小男孩光着身子跑她面前。”
沈灵均:“都说了穿着裤子呢,许女士太夸张了!”
“有小时候照片可以看看吗?”少庭突然想到,很好奇沈灵均小时候天使一样是什么模样。
沈灵均就出了客卧,过了会儿拿着相册进来,两个人就凑在一块翻看。从他婴儿时期一直看到十六七岁,便就没有照片了。
沈灵均说:“这是到十六岁,然后就来纽约上大学,修完了几门课程又去上了军校,之后到沪市任职,大概六七年没照过常照片了。”
少庭低头看黑白照片上的俊秀少年,因为还尚且带着稚气,这时候更多是清秀到干净了极致的白衬衫少年。眉眼清晰俊秀,只是看照片,好像都能看到眼中的蓬勃少年朝气。
他抬头再去看现在的沈灵均,这人也看他,眉目间稚气全退,略带积年累月的浅浅阴郁,眉眼的线条锋利到完美阐释了俊美的含义。
怎么做到气质变化这么大,他悄悄地想,但若说哪个好,前者定是毫不疑问的初恋少年,后者大概是……
沈灵均看他眼眸漆黑,从下至上看他,神情天真纯净。
他便轻声喊:“少庭。”
不等人回答,低头在那眉眼上落下个轻轻地吻。
离开后不敢造次,也许并不想单单落在眼皮上,这时候倒是很痛恨二十多年来刻在骨子里的绅士精神。
就见少年眨了眨眼,从脸颊红到耳垂,但说他羞涩,干脆就势躺在他怀中。
像只猫一样蹭了蹭,嘟囔道:“要是早点认识你就好了,师兄。”
他就抱着这人说:“早该在许先生和许女士给我看过你婴儿时期照片时,我就该飞到沪市找你。”
怀中少年扯了扯他衣服:“那倒不至于,只要十七八岁的时候,来给我做个邻家哥哥就好了。”
他说完两人都笑,少庭心中想,那么现在沈灵均大概就是让人一见倾心,不自觉的被这温柔沉溺到再也不想放手。
第110章
在客房将东西摆置好后,陆华然女士便带着这两位跨越了太平洋远道而来的男士,在早就定好了餐厅吃了顿午餐。
陆华然并不隐瞒黄肤人种在美利坚的不平等遭遇,直言:“许多餐馆都都不接待黑人、黄人,亦或需由白人带着才能堂堂正正进入餐馆坐下点餐。就连这家餐厅,也是看人下菜,同样是白人与黄人衣着不够体面昂贵,白人可进,黄人就要被拒。”
“少庭。”陆华然知道沈灵均早就体验过,因此只对那青年说,“留在这里写作赚钱,没有你想的那么容易,也许只因你是黄人,就连看稿这步都会排除在外。美利坚的人种歧视无处不在,你需做好心理准备,不然难受的只会是你自己。”
少庭谢了陆女士的提醒,手下吃食是牛排面包,味道确实不错,但也好奇:“这算是美利坚本土菜品吗?”
陆华然想了半天,哑然失笑:“惭愧,呆了这么多年,你问起来我才发现,竟还真想不起美利坚有什么特色本土菜品,如果汉堡薯条算是的话?”
三人就一起露出笑,午餐吃完后,白人向来没有午睡概念,入乡随俗多年的陆女士也与华森特教授约的中午一点半,几人吃完就不再休息,开车赶往华森特教授那里。
在市立大学的一处教授办公室中,头花花白的白人教授拿着稿子,与一位穿职业装的白人女士相对而坐。
两人显然有些争执,那女士不客气说道:“土生土长的黄种人作者,我又看不懂中文,谁知道原作水平如何?如今这作品英文版看着是十分完美,也是你的学生莱恩二道加工出来的作品,他是英籍华人,已经是我们出版社能接受的最低限度作者。”
华森特简直觉得她无可救药:“哪有不署名原作作者,把作品归功于翻译者的事情?这与盗窃有什么区别?偷走别人的成果,占有他人的成绩,我的学生莱恩也绝对不愿意做出这样的事。”
“你们可以私下再签署一份收益分成合同。”这女人说道。
华森特助理就敲门,礼貌喊道:“教授,陆女士带着莱恩先生与一位,大概年龄不超过十四五岁的小先生来拜访您。”
那女人就停了要说的话,直接站起身面朝办公室门,助理话落后门就被推开,华森特教授也理了理衣服,挂上笑容,很是期待的看向来人。
先进来的是老朋友陆女士,然后是他曾经带过一年的学生沈莱恩,然后他与那位白人女士都把迫不及待的把目光盯在了最后进来的少年身上。
华森特和那白人女士都惊呆了,那白人女士本是神情傲慢十足。她个头并不高,至多一米六五,在白人女性中算得上是娇小玲珑那一类型。
但这不妨碍她居高临下的看着其他有色人种,把白人骨子里的傲慢表演的活灵活现。
但也被那位令她惊叹的、作品原作作者的样貌惊到了。
她略过陆华然和沈莱恩,直接向前走两步,不客气问道:“你有十八岁吗?不,你有十六岁吗?你看起来只有十五岁不能再多了!”
随即快速否认:“你是千风明月吗?”
原本做好礼貌面对华森特教授的少庭,进门后还没看清哪位是华森特教授,就被个金发白肤,碧绿色眼睛的娇小白人女性冲过来。
她机关枪似的吐出串英文,所幸用词都是短句和常见单词,少庭还是听懂了。
他没有先回答,先是仔细看这白人女性,约莫二十出头年纪,穿一身黑色职业西装,头发拢在脑后,额前不留一丝碎发。
正是女孩子最好的年龄,但看着已经是个职场达人了。
他用英文简单回道:“我是千风明月,我已经十八岁了。”
英文说得是风和月亮,他其实觉得这个笔名翻译也太直译了,笔名中文原来有的意境是一点不剩,还让人觉得这英文笔名奇奇怪怪的。
得到准确回答,这位白人女士露出个评估过后,略带不满但依旧保持客套的笑容,伸出手自我介绍:“我是白金出版社作者编辑琳达布莱克,华森特教授对你的作品《大道仙途》十分推崇,向我推荐了这本小说,前十章英文版本我已经看完多时了。”
少庭快速的握了一下这位看着,实在和友善不沾边的女士的手。
琳达没在意这点细节,矜持的把手收回来,看着也不像是很想握这个手,只是做做样子而已。
“你的小说很不错,我听说在你们国家也是畅销书籍。”琳达走回办公室沙发那里坐下。
陆女士和沈灵均早就对这白女举动一言难尽,琳达又看向沈灵均。
这次评价的目光多了一两秒,笑道:“你就是作品的翻译者,沈莱恩先生?”
华森特教授再也忍不了,大步走过来,张开双臂,友善热情到近乎夸张:“莱恩,好久不见,事实上我没想到咱俩还能有再见面的一天。”
沈灵均并不理会这白人女士,他张开双臂,决定难得不矜持一次,和自己老师来个久别重逢的拥抱。
华森特直直的和他擦肩而过,没看到他似的,而是直接抱住沈灵均身后的少年。
他那渐发福和吹了气球似的庞大身躯,少庭觉得自己不是被抱住,而是近乎于陷进了这一大坨肉里。
沈灵均有些尴尬的把胳膊收回来,华森特那里赞美好像不要钱似的疯狂砸下来。
狂夸了一顿天才少年,把这华夏男孩夸得面红耳赤,他还意犹未尽,赞赏完作品又夸起作者本人,对着少庭说:“我的上帝!亲爱的,你长得也是十分可爱,和我见过的其他华夏人不一样,你真是个漂亮的东方男孩。”
少庭好奇接道:“有什么不一样?”
华森特摆摆手:“这不重要,你既然来了,我这边出版商有好几位,并非只有琳达小姐所在的白金出版商看中了这本小说。”
“你的其他同胞穿着大多不太体面,身高也大多矮小瘦弱,多的是营养不良的长相,眼睛浑浊躲闪,最常见的就是胆小懦弱神情。还经常能在唐人街周边,见到你那些华夏同胞丝毫不讲究卫生的随地大小便。”
女声遥遥传来,散漫冷漠的回答了那青年的问题。
除了她,办公室内静了好一会儿,华森特勃然大怒:“布莱克,现在,请你走出我的办公室!我这里不欢迎你再来!”
那白人女士起身,拎起小包踩着高跟鞋,哒哒的声音一路从少庭身边走过,将一张名片塞到他衬衫口袋中。
同时说道:“我并非对你有意见,而是本质我们出版社是商人,如果你愿意隐瞒自己是第一作者的华夏人身份,白金出版社随时欢迎你的选择。”
这女人就像来的时候莫名其妙,走时说的话也让少庭摸不着头脑,少庭来不及生出什么情绪,那白女已经带上门风一样的消失了。
华森特面上很是尴尬,心里嘀咕这女人不给他面子,邀请面色都变得难看的三人坐到沙发上。又唤助理送来咖啡茶水,那让他特别欣赏的少年作者拒绝了饮品,换成了白水。
他也就跟着说:“白水很好,茶水咖啡喝多了,感觉血管里流动的都是□□。”
陆华然不该这老滑头带过话题的机会,直接问道华森特:“什么叫做隐瞒第一作者的华夏人身份?”
华森特便老实回答了这问题:“美利坚种族歧视至今没有得到改善,对有色人种的歧视还愈加严重。若是知道作者是华夏黄人,那么不论内容好坏,恐怕就要被先带上有色眼镜,认为这作品没有可阅读的必要。”
“出版社本质是卖书赚钱。”华森特悻悻的说着,“所以白金出版社作为首屈一指的纽约最大出版商,虽然看中了这本《大道仙途》,但是希望作者要么隐瞒华夏人身份,要么以莱恩这英籍华人作为作者,只署名翻译者莱恩的名字。”
少庭听懂了:“直接隐瞒我这个华夏黄种人作者的存在,是这个意思吗?”
他还未生气,只觉得荒唐可笑,沈灵均已是面色如水般的沉下。
他语气冷肃,陆华然与华森特像是从未见到,也从未想过原来这人还能有如此神情。
沈灵均冷笑说道:“商人重利我是知道,如此下作手段,他们也是在对我从人格上进行侮辱。”
华森特很是惊奇,他异常诧异:“莱恩,你原先在纽约读书,遭受过种族歧视也不见你生气,只是不紧不慢的反击回去。我那时就想你这人就没有生气这项功能,原来你也是会生气的。”
76/88 首页 上一页 74 75 76 77 78 79 下一页 尾页 |