加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  詹姆和莉莉如约回来了,找到了小天狼星。他们过去的一天内都在努力寻求帮助,但他们离总部和朋友们都太远了,无法找到任何人。终于小天狼星的猫头鹰到了,他们给他写了回信。小天狼星是骑着摩托车来的,三人走进莱姆斯的木屋的时候,穆迪正好从壁炉里钻出来。
  他们安然无恙,但他们的房子被两个食死徒攻击了。他该对此作出什么反应?这全是他的错吗?他和他的妻子享受生活的时候,食死徒就不能别来捣乱吗?这就全是他的责任了?
  不,这不公平。
  “大大。”哈利拍着手说,他用明亮的眼睛望着父亲。哈利坐在莉莉的膝盖上,上下弹跳着。莉莉依然穿着他们出门时的斗篷,她正检查着孩子有没有受伤,即使到达木屋已经是两个小时之前的事了。
  “这不是我们的错,如果我们只是想出去一晚上。”詹姆站起身说,“我们去享受一下生活没有错。”
  “我们没有生活。”莉莉依然望着她的儿子。她脸上的表情和她父母去世时她的表情一模一样。
  “詹姆,我们没有生活。”她又重复了一遍,用木然的眼神望着詹姆,“那栋房子……我还以为我们会在里面一起到老,但房子被烧了。无论我们去往哪里,他们都知道。我们能够和他们战斗,但从长远看来我们一直在躲避。我们不能这样活着!我们根本就不算是活着!”
  “我要去工作,莉莉。”詹姆在她身边跪下,“在魔法部协助穆迪,就像小天狼星一样。然后我……我就给你们买一栋新房子,我们……战争就快结束了,莉莉。”
  “你为什么不能直接走?”她轻声问,“我都准备好了,你为什么还在强撑着?”
  詹姆的脸色沉了下来,他神色坚定地握住莉莉的手,凝视着他的儿子。
  “你有没有想过你的父母对你的行为会怎么想?”他问她,“他们是如何徒劳地死去?”
  “我知道我父亲只希望我能开心,”她说,“这是他觉得最重要的事情,也是我想要达到的状态,那样我就对自己满意了。但是詹姆,我不开心……”
  “我父亲希望我能骄傲地活着,”詹姆打断了他的妻子,望着她的绿眼睛说,“我父亲自己也是骄傲的,他希望我加入凤凰社,他希望我继续战斗。我一定要这么坚持下去。”
  “你父亲死了,”莉莉说,“你要让别人说多少遍这样的话,这件事才能进入你的厚脑瓜里?你的父亲死了,就是因为他的骄傲。弗兰克和爱丽丝已经躲藏起来……”
  “弗兰克是个懦夫。”詹姆说。
  莉莉久久地望着詹姆,然后她松开他,站起身向门口走去。她打开门,又回头看了他一眼。
  “詹姆,我爱你。”她说,“但有时我发誓你还依然觉得自己在霍格沃茨。这不是个玩笑,詹姆。我们是成年人了,他要杀了我们。”
  詹姆没有回答,莉莉叹了口气。
  “该走了,詹姆。”她又说了一句,向走廊走去。
  ***
  “然后我就这么对他说:‘我当然想要那只鸭子!’”
  客厅里所有人哄堂大笑,斯多吉讲完了他的笑话。凤凰社成员今晚都由于共同的原因聚在了穆迪的家里:保护波特夫妇和他们的孩子。莉莉和哈利正和他们坐在一起,莉莉蜷缩在沙发上。多卡斯、普威特兄弟、斯多吉和爱米琳围在她身边,都喝着黄油啤酒或茶。就好像昨晚什么也没有发生,但大家都清楚它们发生了。穆迪一晚上都在外面四处查看,他现在还没回来。
  吉迪翁和费比安相同的咖啡色头发已经齐肩,他们坐在一起和多卡斯聊天,正和多卡斯说着某一家小巫师商店里的特价商品,吉迪翁看起来对新款飞天扫帚的价钱十分关心。
  双胞胎的块头都很大,他们看起来几乎没什么区别,如果吉迪翁的眼睛不是蓝色,而是费比安的棕色眼睛的话。莉莉就是用这一点分辨他们的,哈利在她的膝盖上,他看起来是那样完美,那样平静而天真。
  “亲爱的,”爱米琳在莉莉旁边说,“我知道你很担心,但你也该镇静一下了。去休息一会儿吧。”
  “不,”莉莉叹了口气,“我睡不着,我已经失眠好一段时间了。”
  爱米琳看了看多卡斯,又看了看普威特兄弟,终于,吉迪翁站起身走进了厨房。
  “再来一杯黄油啤酒?”
  所有人都嘟囔着“当然”或是“好吧”,然后房间又安静了下来。多卡斯阴沉的眼睛望向两个坐在她对面的女孩。她和莉莉从来不是最好的朋友,多卡斯是那种喜欢黑魔法防御术超过魁地奇或是魔咒学的女人。她为了凤凰社而生,没有家庭,与世隔绝。她杏仁一样的黑眼睛在苍白的皮肤和漆黑的头发映衬下显得尤为突出,她和有着一头红发和绿眼睛的莉莉一点也不像。
  但此时她们之间流淌着某种情绪,某种没有人能够解释的情绪。
  “万斯。”多卡斯低声说,爱米琳转头看着她。
  “嗯?”
  “你要不要去厨房帮帮吉迪翁。”多卡斯问,相比于询问,这更倾向于一个命令。听懂她意思的爱米琳向门口走去,斯多吉和费比安也跟着她走出了房间。莉莉用期待的眼神看着他们,但她一动也没动。
  多卡斯把头发向耳朵后面一捋,身体向前倾了一些。莉莉有些疑惑地看着她,她们不熟悉,她不像爱米琳、爱丽丝或是她自己一样。她对所有人来说都充满了未知。
  “波特夫人,你知道我为什么加入凤凰社吗?”她问,莉莉摇了摇头,多卡斯把手交叠着放在膝盖上。
  “我的丈夫被杀了,和我的一双儿女一起。”她阴沉地说,莉莉感到她的心沉了下去。但多卡斯没有看她,只是继续讲着这个故事。
  “他叫马修,我七年级时在车站遇到他。我要去霍格沃茨,而他是某一条麻瓜线路的行李员。他本来就是个麻瓜,我们相爱,二十岁时结婚。我像麻瓜一样生活,但依旧在魔法部工作。下一个圣诞节,上帝把伊丽莎白赐给了我们,第二年又是她的弟弟。他叫威廉,威廉?梅多斯。我一直跟我丈夫的姓,即使是在那一晚之后。”
  多卡斯的眼睛甚至更暗了,她眯着眼睛,望着地毯。
  “那天晚上他们来的时候,我们还躺在床上。那是最先的几场针对麻瓜的袭击之一,伊丽莎白在她的床上尖叫,威廉跑到了我们的房间里来。我抱住他,而马修去找我们的女儿。威廉和我在食死徒攻击我们的房子之前逃了出去,但马修和伊丽莎白……”她顿住了,闭上眼睛,“我在街对面藏着的地方看到了这一切,两个穿着斗篷的人抓着马修的头发把他拽出来,然后……他们就在那里杀了他。”
  “威廉尖叫起来,他们听见了。他们过来找我们,我只能跑。我只想着我的儿子,想着怎么救他。我只能期盼他们找不到我们,我不希望我生命是以家人为代价而取得。”多卡斯又顿住了,她望着莉莉,神情坚定,“但他们抓住了我们,从我手里把威廉夺走了,用魔杖指着我的喉咙。我反击回去,杀了他们所有人,但威廉已经被带走了。我再也没有见过我的两个孩子,我不知道他们怎样了,也希望自己永远不会知道。你理解那种感觉吗,莉莉?那种愿意不顾一切地为孩子付出自己的生命,把他们从那种命运里拯救出来的心情?我每一天都是这么活着的,想象着如果威廉从他们手里逃了出来,和他的姐姐一起……他们就在这世界的某一个角落里……但过了这么多年,我不再企盼了。”
  “我很遗憾”是莉莉唯一能挤出来的几个字,多卡斯似乎根本就没听见她。
  “我们只剩下希望了,”多卡斯说,“那种无论发生了什么,都相信太阳会再次升起的希望,我依然保持着那种希望,那希望就在你的孩子身上。看着你与你的丈夫陪伴着他,别让我的希望消逝。”
  “那么,”莉莉几乎说不出话来,“你想要我怎么办?”
  多卡斯犹豫了一会儿,又低头看着地毯:“尽你的全力保护孩子。”
  莉莉等了一会儿,但她没再说话了。两个人只是坐在那里,点着头,了解对方的心情。除去希望,什么都没有了。莉莉明白她应该做什么。
  砰!
  两个人站起身,莉莉倒吸了一口凉气。她的头猛地转向前门,睁大了眼睛。
  砰!
  门在摇晃,有什么东西在外面。
  “那是什么?”她轻声问,多卡斯耸了耸肩。
  “我不……”
  砰!
  “波特!”门口一个声音咆哮道。
  莉莉认出了那个声音,感到嗓子发紧。那是很久以前他们见过的人了,那个在森林里和倒塌的房子里的人,还有冰冷黑暗的房间里。那个声音在她的梦里萦绕着,不断带来梦魇。
  “是他,”莉莉嘶哑着声音叫道,“他们知道了。”
  她伸手去够魔杖,多卡斯望着她的手,忽然抓住了她。
  “不,”她说,“你不能和他战斗。”
  砰!
  “什么?”莉莉叫道,多卡斯拉住了她。
  “壁炉。”她飞快地说。
  砰!
  门上的木片飞进了门廊,一道绿光透过裂缝射进来。邓布利多用强大的魔咒保护了总部的大门,但门口的那个人太强大了,他总能进来的,当他进来的时候……
  “听我说。”多卡斯把莉莉和哈利向壁炉推去,抓过一把飞路粉,“去莱姆斯?卢平家,你的两个朋友都在那里。把他们和尽量多的魔法部官员一起叫过来,给邓布利多写信,你必须去……”
  “不!詹姆!”莉莉歇斯底里地尖叫着。
  “我们都在这儿!我们无论如何都要比他先死。”多卡斯说,“快走,走……”
  她的声音太平静了,连最细微的一丝恐惧也没有。莉莉由此相信了她,相信这个她根本不了解的女人会帮助她的家人。
  于是她去了。
  “莱姆斯?卢平。”莉莉洒下飞路粉,消失在火焰里。
  多卡斯一个人在厨房里踱着步,转着她的魔杖。
  砰!
  门几乎就要被撞开了。
  砰!
  “来吧,”多卡斯自言自语着,“来啊,你……”
  砰!
  “来啊……”她的黑眼睛显得更暗了,全身紧绷着,仿佛正准备扑向猎物。
  砰!
  门被撞开了,他就站在那里。一袭黑衣,绿光从魔杖中射出。兜帽后面看不清他的脸,但能看见他的笑容,一个疯狂而邪恶的笑容。
  “梅多斯,”他嘶嘶地念着,举起魔杖,“多可爱的惊喜。”
  ***
  莱姆斯坐在床上,望着小天狼星从厨房里倒饮料喝。他不知道那是什么,也不想问。小天狼星没有回家,邓布利多的猫头鹰寄来的信里让他不要回去。那将会是食死徒下一个要去的地方,毕竟是小天狼星把哈利带走的。
  “那么,你想要喝些什么吗?”小天狼星问他,莱姆斯摇了摇头。他感觉不太好。
  一直有什么占据着他的思绪。
  小天狼星回到了客厅,坐在距离莱姆斯不远的一把椅子上。小天狼星环顾着四周,想起这里被破坏的样子。
  “自从你们不来了之后,情况就艰难了许多。”莱姆斯轻声说。
  “我能看出来。”小天狼星赞同地说道,喝了一口饮料。
  詹姆?波特的话依然让莱姆斯很伤心,他有五个月都没见到他的老朋友了,现在他……他再也不想见到詹姆。他不在乎詹姆是否是摔坏了脑子……他都不想管了。
  “天已经晚了,对吧?”小天狼星打了个呵欠,瘫在椅子上,“真想知道我什么时候才能回家。”
  “如果你愿意,一直待在这儿都没关系。”莱姆斯说,他好客的本质又一次插手了。
  小天狼星奇怪地看了他一眼,闭上了眼睛。
  “小天狼星?”
  他看着依然坐在床上的莱姆斯:“什么?”
  “为什么要到这儿来?这儿为什么是你觉得最安全的地方?”他问,小天狼星耸了耸肩。
  “好吧,我只是想起我们以前的时候,”他说,“我们什么时候需要藏起来,你都会为我们遮掩。以前就是这样,你一直都很擅长这个……”
  莱姆斯点点头,脸上露出几不可察的笑容:“没错。”
  小天狼星也咧开嘴笑了,然后他闭上了眼睛。
  莱姆斯躺了下来,心情变得放松。至少还有人相信着他,把他当做朋友……
  “等着,”狼大笑着在莱姆斯身边坐下,“等着瞧,莱姆斯。他们都会以你为敌。”
  “闭嘴。”莱姆斯轻声说。
  “詹姆已经这么做了,你不不记得他看你的眼神吗?”
  “闭嘴?”
  “近了,莱姆斯。近了。”
  “我……”
  “近了,近了。”
  莱姆斯闭上眼睛,狼靠近他的耳边,用他的声音又说了一遍:“近了。”
  “你说什么?”
  莱姆斯的眼睛猛地睁开,狼又一次退到房间一角窃笑。
  莱姆斯坐起身看着脸色苍白的小天狼星。
  “啊?没什么。”
  小天狼星睁大着眼睛瞪着他,就好像莱姆斯是动物园里面的某种展览动物一样,能轻易夺取他的性命。
  “近了,”小天狼星说,“你说的是这个,你刚才说的。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门