加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  小天狼星和莉莉看见穆迪正用魔眼瞪着他们,然后魔眼转向台阶的废墟,最后又转回来。
  “是吗。”穆迪的目光并没有从小天狼星身上移开,小天狼星点了点头,把莉莉向原来台阶的方向拉去。所有的食死徒都看着穆迪,根本没有注意到他们走过去。
  “别以为我不知道你怎么对他的,”多洛霍夫冷笑着说,“你对他和对别人根本没有区别。当他将成为你最大的败笔时,你依然相信他,想都不会多想。而现在他成了你最大的敌人,比我还要可怕。”
  “安东宁?多洛霍夫,”穆迪说,看见莉莉和小天狼星正爬上大理石堆,“你被捕了。”
  “哦,这是第几次了?”多洛霍夫玩笑般地说。
  “我这次会杀了你,什么也不能把你从死神那里拉回来了。”穆迪警告着,魔杖离多洛霍夫更近了,“我会的。”
  “我想也是。”多洛霍夫说。
  俄罗斯人望着他的魔眼,发现魔眼并不在看他。他更仔细地观察着,在其中看见了一幅景象,两个人爬上二楼的景象。
  “不!”他猛地回过头,魔杖指向泥巴种,“魂魄出窍!”
  莉莉尖叫着,身体僵硬了。小天狼星扶住她,转过头瞪着多洛霍夫。多洛霍夫只是笑着。
  “布莱克先生,”莉莉在他的臂弯里大笑着说,“你逃不出梦魇的。”
  ***
  没有弱点,这个人没有弱点。他能为他的孩子付出一切。他该如何击败一个已经一无所有的人?
  向他许诺他已经失去的一切。
  伏地魔又露出莉莉笑容,他讽刺地看着躺在床上的人。詹姆无法呼吸,眼前一片模糊,他觉得自己就快要死了。
  “如果我说我有一个提议呢,”他的声音像冰雪一样光滑,“如果我说我能让一切都回到最完美的样子呢?”
  詹姆没有回答,或者他已经没法回答了。
  “如果我能让你的家人活过来呢?”伏地魔提议道,“你真正的家人,不是泥巴种和那个小孩,是你真正的家人?”
  詹姆正瞪着虚空的眼睛里闪过了然的神色,他以为他就要被打败了,但这又给了他力量。他真正的家人。
  “我明白你有多想再见到你的父亲,”伏地魔离床更近了,“我知道你如何在夜晚哭泣着,从关于母亲的梦境中醒来。我对你的一切了如指掌,詹姆。我甚至比你还要清楚。”
  詹姆的呼吸变得急促,伏地魔也发现了。他掌握住了詹姆,他掌握住了詹姆的弱点。
  “你把孩子给我,”他低声说,“我就把你的家人还给你,你的房子,你的姐姐,你的母亲,你的父亲,甚至是那个愚蠢的家养小精灵。”
  詹姆闭上眼睛,再次睁开的时候眼前已经不是同一个房间了。这是他的房间,他童年时的卧室。太阳出来了,阳光照进窗子,照在贴在墙上的魁地奇海报上。这就是他几年前离开时的样子,他的床罩上是查德里火炮队的标志,飞天扫帚就立在对面的墙角。他的桌上全是照片、蜡笔、糖,还有其它一个小男孩会拥有的东西。
  他躺在床上就能看见外面的走廊,周六清晨的阳光照在走廊上。他听见有人跑上台阶,出现在他的卧室门口。
  是一个小女孩,有他见过最美丽的一双眼睛。她对弟弟笑着,露出脸上的酒窝,马尾辫在身后一甩一甩的。
  “快来,詹姆!”温蒂咯咯地笑着说,“下雪了!”
  詹姆无法移动,她是那样完美,那样年轻。
  那样有生命力。
  “詹姆先生!詹姆先生!”
  另一个人影出现在门口,温蒂让开了,灵灵冲进他的卧室,手上拿着他的袜子,在他的床脚边蹲下。她戴着的手套像新的一样,就像是第一天戴这副手套一样骄傲,那似乎并不是很久以前的事。
  “詹姆先生应该在和温蒂小姐出门之前穿好衣服!外面太冷了!”灵灵叫道,把袜子扔了过去。
  “灵灵,能请你先去准备早饭吗?”
  詹姆抬头看向门口,站在温蒂旁边的是他的母亲。她还很年轻,阳光洒在她的脸颊上,她看起来是那样美丽。
  “亲爱的,”她把手搭在温蒂的肩膀上说,“睡得好吗?”
  在詹姆开口之前,他就出现在了门口。最后一个到来的人,也是他最想见到的人。
  一个棱角分明,有一双漆黑眼珠的男人站在母亲的身后,他对儿子温和地笑着。由于这么多年来灵灵准备的食物,他的肚子微微凸出,右手插在口袋里,和往常没有什么不同。他对小儿子微笑着。
  是父亲。
  “我太为你骄傲了,儿子。”他说,詹姆竟说不出一句话来。所以他只是凝望着站在门口的家人,他们都对他笑着。他们还活着。
  这是他真正的家庭。
  很久以前他就失去的亲人。
  他可以让这一切变成现实,让他们活过来,再次陪在他身边。
  “回家吧,詹姆,”妈妈把头靠在爸爸宽阔的肩上,“我们想你了,回家吧。”
  “这都是你的,”父亲说,“把孩子给他们。”
  詹姆感到他的手向父亲伸去,想要再一次触摸到他,想要永远拥抱着他,再也不分开。他回家了……他……
  另一个人出现在父母和温蒂身后,一个并没有父母一样黑发的人。红发的女子站在他的家人身后,詹姆向她的方向瞥了一眼。
  绿眼睛,绿眼睛的人。
  她是谁?
  “詹姆!”她叫道,詹姆眨了眨眼睛。那是莉莉!
  他几乎都忘记莉莉了!
  “詹姆!不!”莉莉越过他的父母向他冲来。她看不见他们,他们是鬼魂。
  “莉莉……”
  “不!”父亲喊道,“不!她对你来说什么都不是!”
  父亲打了莉莉,莉莉倒在地上不动了。
  詹姆猛地从床上弹起来,房间又变回了穆迪的房子。伏地魔正俯视着倒在地上的莉莉。
  “蠢女人!”他大吼着。
  “别碰她!”另一种强大的力量支持着詹姆喊道。伏地魔瞪着他,眯了眯眼睛。
  “你!”他说,“我会杀了你!我会杀到这该死的岛上再也没有波特家的人!我会杀了你们!”
  他向詹姆冲来,高举着魔杖。詹姆强打起精神,这就是终结了。他知道的。
  “代我向你的父亲问好,”伏地魔低吼道,魔杖指向他的双眼之间,“他是个白痴,和你一样。阿瓦达……”
  “阿瓦达索命!”
  一道绿光射向伏地魔背后的斗篷,黑魔王缩了一下。绿光太弱了,无法穿透他的身体。伏地魔转过身,面前是另一个人。
  小天狼星?布莱克。
  “看来詹姆说对了,你也是人。”他大笑着说。
  伏地魔背后的长袍被烧焦了,他张开双臂,开口念着什么,喉咙里发出哗啦哗啦的声音,像是汽笛或是飓风,它击中了小天狼星,他的头发被向后吹去。小天狼星向后飞去,飞出了走廊,一直被从二楼抛出去。他在半空中看见自己离它越来越近,大理石的碎片。
  他的身体砸在碎片堆里,发出一声闷响,他的头磕在一个尖角上。
  他在昏迷过去之前能看见的最后一眼是穆迪,在食死徒的包围中战斗。
  然后他闭上了眼睛。
  一切沉入黑暗。
  ***
  伏地魔伫立在那里,就好像呛住了一样,然后他转向詹姆,一边急促地呼吸一边咒骂着他和小天狼星。
  “这不是结束,波特,”他喘息着说,阿瓦达索命咒正在他的体内肆虐,“这还没完,下一次让我遇见你,我会把你们全部干掉。我向你保证。”
  然后他消散在夜色里,詹姆望着他曾经站过的位置,望着父亲曾经站过的位置。
  他听见了。
  父亲为他而骄傲。
  父亲为他的儿子感到骄傲。
  然后他看向倒在地上的莉莉,她一动不动。他选择了她,选择了哈利。
  他知道自己该做什么了。
  他有了自己的答案。
  “该回家了。”他对自己轻声说。
  ***
  报告显示吉迪翁和费比安在安东宁?多洛霍夫和其他食死徒的围攻下战死,多卡斯?梅多斯在门口被伏地魔杀死。爱米琳?万斯和斯多吉?波德摩被(夺魂咒控制下的)莉莉?波特打晕了过去,小天狼星?布莱克也被伏地魔打伤了头。所有参与其中的食死徒都被捕了,包括多洛霍夫。
  伏地魔离开后不久,邓布利多和凤凰社其余的成员就到了。弗兰克?隆巴顿也在其中,这是他几个月中第一次露面。
  当莉莉醒来时,她无法告诉詹姆在她到达卧室之前发生了什么。她只是不断地重复着:“我战胜了它,我战胜了夺魂咒。”
  ***
  那天晚上只有吉迪翁、费比安和多卡斯丧生,克劳奇、陶德和康奈利?福吉一到,他们的尸体就被带走了。其他人被送到了圣芒戈。
  这也是詹姆正坐着的地方,床上是救了他一命的最好的朋友。小天狼星的头上缠着绷带,他还没醒。詹姆望着昏迷不醒的小天狼星,握住他冰凉的手。他为了自己与伏地魔战斗。
  黑魔王。
  他打败了黑魔王。
  “喂,伙计。”他轻声说着,仿佛是不想吵醒他,“你太蠢了,知道吗?像自大的我一样径直走到那个房间里,我希望你心里也清楚。”
  房间里有爱米琳、斯多吉、穆迪、莉莉和小天狼星,都在等着检查身体。莉莉正和魔法部的官员讨论着莱姆斯和哈利的行踪,他们向她保证魔法部已经派人将他们保护了起来。
  但小天狼星还没醒,如果他死了,只是因为詹姆没有早一点躲藏起来呢?天哪,他太傻了,他怎么会做出这样的事情?他早该保护他仅剩的家人,而不是哀叹他早已失去的。莉莉和哈利是他还剩下的一切了,他竟然看不出来。
  他只想着父亲,只想着自己不愿加入凤凰社时父亲脸上的表情。
  但现在他想起昨晚看见的父亲,那个为他骄傲的父亲。那个父亲有一部分是真的,伏地魔无法编造出来。父亲脸上那个无比真切的神情早已在他的记忆中模糊,伏地魔不可能从他的大脑中取得。
  那是真的。
  现在他知道该怎么做了。
  “对不起,小天狼星。”他说,望着一动不动的小天狼星,“太对不起了。”
  詹姆一闭上眼睛,那个昏迷不醒的人脸上就露出一丝恶作剧般的神情。笑声从他的嘴中漏出,詹姆睁开眼睛。
  “傻瓜!”詹姆打了他一下,小天狼星叫了一声,睁开眼睛,爆发出一阵大笑。
  “好吧,你总不能让我白白地摔破了头,一点同情都得不到吧?”他说,詹姆又打了他一下。
  “你吓到我了,笨蛋!”小天狼星哼了一声,詹姆也笑了起来。
  莉莉和魔法部的官员停止了交谈,看向喧闹的源头。穆迪也向他们的方向看来,但他一点也没关注詹姆。
  他只是瞪着小天狼星。
  多洛霍夫的话又一次萦绕在他的脑海中。
  “别以为我不知道你怎么对他的,”多洛霍夫冷笑着说,“你对他和对别人根本没有区别。当他将成为你最大的败笔时,你依然相信他,想都不会多想。而现在他成了你最大的敌人,比我还要可怕。”
  “所以他留了你一条命?”小天狼星问,詹姆点了点头。
  “看起来是这样,对吧。”
  两人相对着坐在那里,小天狼星整理了一下绷带,然后詹姆说道:“小天狼星?”
  “嗯?”
  “我决定了,”他说,“我想第一个告诉你。”
  “好,”小天狼星说,“那是什么?你又选了一栋新房子?”
  “不,”詹姆说,“我要躲藏起来。”
  小天狼星不笑了,他的神情变得非常严肃。他双手交叠着,露出一个微笑。
  “真的?”
  “没错。”
  小天狼星点点头说:“好,”他又想了想,重复了一遍,“好。”
  “我不知道我们该去哪里,但……我们会找个地方的。”詹姆对他说,小天狼星又点了点头。
  “那我也要藏起来了,”他说,“你看到我今晚做的一切了,这只是个时间问题,在他……好吧,你知道的……在他来追杀我之前。”
  “你害怕了,小天狼星布莱克?”詹姆半开玩笑地问。
  “不,我一点也不怕,”小天狼星认真地说,“但我必须为哈利活着,没错吧?”
  这句话之后,他们就不再交流了。
  他们已经下定了决心,也知道了自己的责任。
  “詹姆。”
  詹姆抬起头,看向等待室的门,弗兰克?隆巴顿站在那里,扶着穆迪向门口走去。从詹姆那里看来,穆迪的鼻子上裹了绷带。
  “校长希望和你谈谈,立刻,”弗兰克严肃地说,“我们要去霍格沃茨了。”
  詹姆点了点头,从小天狼星身边站起身来。
  他该做对的事了,真正值得骄傲的事情。
  詹姆?波特从未比此刻更骄傲过。
 
 
第106章 叛徒
  邓布利多的办公室很暗,桌上只有一根蜡烛。那根蜡烛照亮了邓布利多、弗兰克和穆迪的脸,他们都坐在詹姆?波特对面。弗兰克和穆迪站在邓布利多两侧,就像詹姆第一次来到凤凰社时一样。但这次甚至比凤凰社的招新更加秘密,这件事连他自己都不清楚。
  邓布利多表情紧绷,他的周身又一次萦绕着那种疲惫的气氛。安全的地方只剩下霍格沃茨了,这也是他为什么选择在这里说一件根本不该说的事情。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门