加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  莱姆斯抓着箱子的手松了一些,詹姆又说道:“你总是觉得我们会抛弃你,卢平。而现在却是你由于恐惧和自卑想要抛弃我们。你不是一个人,莱姆斯。”
  “我是。”他轻声说。
  “不,”彼得说,好像忽然明白了什么似的,“不,你不是。记得吗?惹了你一个人,就是惹了我们所有?我们不是都同意这一点吗?”
  莱姆斯望向小天狼星,又看了看詹姆,最后看向彼得。
  “人人为我,我为人人,是不是?”莱姆斯轻声说,詹姆微笑起来。
  “是的,卢平,”他说,“人人为我,我为人人。”
  詹姆抓起莱姆斯的箱子,拖回他的床边,这个梦渐渐淡去。场景转向怪物、破败的房子和大理石台阶。
 
 
第107章 做出安排
  (作者对余下情节想说的话:这是我设定的结局,我从原著和电影里寻找证据,试图为本文画上一个圆满的句号。请理解这是我的结局,每一个作者和读者心里都有他们自己的1981年万圣节。而这就是作者的权利,我不会写为什么莱姆斯被怀疑,为什么他们没看清彼得的本质,或是为什么邓布利多不信任小天狼星。那是罗琳的世界(因为我其实一开始就看出是彼得,不知道你们怎样,但她的设定就是这样的。我们有两个可爱的人物,还有一个……好吧,那个阿尼玛格斯是什么来着……对了……老鼠!)我们都对詹姆和小天狼星的行为有不同的看法,但这就是我的解读。请大家尊重我的设定,希望你们都喜欢这部小说的最后几章。)
  当莉莉走进莱姆斯家的门廊时,木屋外已经积满了秋叶。她的左边就是一大堆落叶,堆在房屋的木墙边,一把生锈的斧子立在树根上,看起来很长时间都没动过了。莉莉几天前才来过,而现在她又一次不得不来。
  詹姆迟了。
  那一晚她做了个噩梦,重温着总部里的那一晚。她以为她要失去自己了,他们的咒语从背后击中了她,小天狼星立刻抱住了她。
  “莉莉!莉莉,醒醒!”他大喊道,试图把她从大理石碎片里面拉起来,“莉莉,快点,醒醒!”
  莉莉能感到自己的手指掐进了他的皮肤里,她吐了他一口唾沫,大声说着什么。而她根本阻止不了这一切。
  “叛徒布莱克!”她狂笑着说,“你永远也见不到你的朋友了!”
  “莉莉,别这样,”小天狼星说,抓住她的手臂,把她从栏杆上抱过来,“快点,莉莉……我们得去找詹姆……”
  “是谁?”他们上面的走廊传来一个声音,莉莉举起了魔杖。
  “钻心剜骨!”她叫道,两个人尖叫着倒下。是爱米琳和斯多吉,他们痛苦地挣扎着,而莉莉只是冷眼旁观者。
  “万斯!”小天狼星冲向爱米琳身边,但莉莉已经揪住了他的领子,把他用二十个人才有的力气扔到了一边。小天狼星摔在墙上,在滑落在地上之前稳住自己。他举起魔杖,喊道:“除你武器!”
  莉莉的魔杖飞了出去,她怒视着他。
  “你怎么敢,你……”
  “来啊,莉莉,”小天狼星说,“我不会和你打,你控制住自己,好吗?”
  然后莉莉听见了走廊深处伏地魔的声音,泥巴种妻子和小孩……
  她觉得就是在这时她找回了自己,她知道她必须去救她的家人。
  家庭似乎对他们所有人来说都很重要,而现在轮到詹姆了。过去的一段时间里他一直在寻找房子,并在上面施各种咒语保证他们的安全。事实上他们明天就要离开这里,去詹姆父母曾经住过的那个地方。他们已经打包好东西开始运过去,詹姆说他选好了一个保密人,而她将在明天晚上完成那个咒语。
  她昨天回到霍格沃茨拜访了弗立维教授,试图学会许多复杂的咒语,如何把所有的咒语都念对,如何使用它们。詹姆说她一直都擅长魔咒学,所以他愿意把这个任务交给她。在昨天离开之前,他们去和彼得与莱姆斯道了别,而他告诉了她保密人的人选。
  她几乎要晕过去。
  “我知道他是你最好的朋友,詹姆,”她说,“但邓布利多说我们不应该选他……”
  “我不在乎,”詹姆说,“我相信他。”
  于是,完全不考虑她的感受的情况下,小天狼星布莱克成为了他们的保密人。
  他们一周内就会死掉。
  小天狼星从没有显露出对伏地魔的任何支持,但人是会变的,而詹姆只是站在那里,说:“你为什么不相信他?”
  “因为我知道他能做什么,詹姆。”莉莉说,“他对什么都能下手。”
  “但你就没有看过他的演讲吗……看看他的眼睛……你难道无法信任他吗?你可以把生命交给他,而自己安然无恙?他就是那样,你知道一切都会好的。”
  “我在他的脸上看到过那种表情,”莉莉说,“但那不是什么好事,他的眼睛暗了下去,看起来十分危险,我早就看够了。”
  “不,”詹姆摇着头说,“不,不是那个……不一样的。是他完全了然的神情,就好像无论这世上发生什么事,他都会帮助你度过难关。那就是忠诚,莉莉。他对我和你都是一样的忠诚,你只要相信他就好了。”
  但莉莉知道她永远不会相信小天狼星的。出于某些原因,她同意了詹姆的计划,但她自己内心对保密人是莱姆斯的呼唤根本没有停止。
  莱姆斯向她保证过他会照顾好詹姆,他已经忍受詹姆太多的高傲和不可一世,那一晚他走出门外甚至都不令她惊讶了。她以为这早该发生了。
  但至少詹姆说他会和两人道别,然后他昨晚就走了。但问题是他没有再回家,莉莉开始担心,而现在已经是第二天中午了。
  她的手里抱着哈利,向遥远的卢平家走去。
  现在她到了,对这片小森林里的寂寥感到有些困惑。几乎一切都是安静的,房间里的一切也都凝固了。
  她踏过脚下嘎吱嘎吱的落叶,哈利的呼吸凝成一团团水汽,她抱着哈利,走向门口。莉莉看见了挂在门上的牌子。
  JE NE MOURRAI PAS
  “我不会死。”莉莉轻声说道,哈利笑了起来。
  “死!”他咯咯地笑着说,“死!死!死!”
  “嘘,哈利,”莉莉敲了敲门,“莱姆斯?你在吗?”
  里面传来陶器摔碎的声音,有人嘟囔着冲向门口。很快门就开了,莱姆斯站在那里,穿着家常的衣服。
  “莉莉……”他开口说道,莉莉温和地笑着,哈利也朝着这张他熟悉的脸微笑着。
  “莱——莱!”他尖叫着,莱姆斯对小男孩咧开嘴笑了笑。
  “你好,哈利,”他说,抬起头看向哈利的母亲,“你要进来吗?”
  “事实上,”莉莉把哈利抱得高了一些,“我只是想知道詹姆是否在这里。”
  她的问题让莱姆斯放松了下来,他皱了皱眉头说:“呃……不,莉莉。詹姆已经不再来这里了。”他说,就好像她只是迟了一步。
  “他说他会来和你道别,”她说,莱姆斯领着她走进门厅,“你知道的,我们明晚就要走了。”
  莱姆斯猛地停下了,门才关了一半,他就像是没听清莉莉在说什么一样:“什么?”
  “我们明晚就要走了,”莉莉说,“没有人告诉过你吗?”
  莱姆斯看了看哈利,又抬头望着虚空,他摇了摇头:“不,他们没告诉我。”
  “他们没告诉你?”莉莉自己也很惊讶。
  “多长时间?”他问,莉莉把哈利放在木地板上。他用他的小短腿站了起来,走向旁边的椅子。
  “直到战争结束,”她望着莱姆斯说,“詹姆也没来?”
  “不,”莱姆斯说,“没有人来。”
  莉莉看见了莱姆斯挫败的身影,心中忽然有什么东西碎了。她看过这个人承受了许多,主要都是由于她丈夫的愚蠢。而现在他唯一的家人也要离开了……连说都不说一声……
  “对不起。”她说,抓住他的胳膊,紧紧地拥抱住他。莱姆斯慢慢地回抱住她,他们就那样站在那里,一个字也不说,他们都足够了解对方的感受。
  詹姆?波特又一次做了这种事。
  ***
  那天晚上很晚的时候,詹姆才回到小天狼星的公寓。在让哈利上床睡觉之后,莉莉一晚上都在等他,她想出了所有将要对他说的话,甚至背好了一篇演讲。
  演讲的内容包括批评他对莱姆斯的轻蔑,把他像尘土一样踩在脚下,包括他盲目地相信一个小天狼星布莱克一样的家伙,包括没有早就藏起来,把家人的生命置于危险之中,当然还包括在作出决定时完全不为她和哈利考虑。
  小天狼星客厅边的大门打开时,她的脑子里充满着这样的思绪。莉莉正等在客房里,她和詹姆在这个房间里已经睡了好几天了。她能听见一墙之隔的小天狼星的鼾声,詹姆安静地走进卧室,抽出魔杖。他指了指床头柜上的蜡烛,用平静得几乎像死了一样的声音说:“荧光闪烁。”
  他以为妻子已经睡了,但蜡烛一被点亮,他就看见了她的眼睛,怒视着他……她的左眼危险地眨着。
  “莉莉……”他开口说道,莉莉向他扔了一个枕头。
  “你没有去莱姆斯家和他道别,”她说,“你先是那样对他,现在连再见也不说!”
  “我……”
  “你就是个混蛋!”莉莉喊道,根本不给他说话的机会,“你永远没有征求过我的意见!你告诉我你去了某个地方,我一整天都在担心你!我一整天都在想你到底去了哪里!我们得为明天做好准备!我们必须在一起!你或许会失踪,会死掉……在我连你在哪里都不知道的情况下,我怎么可能知道你一切都好?”
  “莉莉,我……”
  “我今天去了莱姆斯家,詹姆。”她说,“我见到了他,他伤心极了,你几乎要杀了他,詹姆。如果他因为……那个东西……他体内的东西而死怎么办?在我们不在的时候……我知道那会控制住他,他所有的朋友都不再理他了。尤其是他最期待的那个人!”
  “他是奸细,莉莉!”詹姆喊道,第一次把声音提得那么高。莉莉看起来还想要说什么,但这最后一句话让她闭上了嘴。她只是不敢相信地盯着他,仿佛她的整个世界都崩塌下来,坠入了尘埃。
  莱姆斯,奸细。
  这不可能。
  这完全不可能。
  “他不是……”莉莉说道,夺眶而出的眼泪几乎让她呛住。
  “他是,”詹姆非常平静地说,“小天狼星和我已经怀疑了他一段时间了,我们不知道这是怎么回事,但我们知道有什么事情不太对。”
  “但他是……他是我们的朋友……”
  “他一有机会就会杀了我们,”詹姆说,“我们知道那就是他,他已经一点也不在乎我们了。”
  “说谎!”莉莉争辩道,“不可能是他!是……”
  “我?”
  两人都看向门口,小天狼星站在那里。他靠在门上,双臂交叠,他的表情里没有愤怒或是伤心,而是一种理解。他点了点头,说:“看起来这是我们的共识了。”
  莉莉将她碧绿的眼睛转向小小天狼星,詹姆能看见闪烁的烛光映出她脸上流下的泪水:“不,不,我……不是莱姆斯,一定是别的什么人,不是……”
  “莉莉,他是狼人。”詹姆说。
  “但……”
  “我做了个梦,莉莉,”小天狼星说,“梦里,莱姆斯在哈利的门上为伏地魔做了个标记。”
  莉莉尖叫着向后倒向床上。莱姆斯……最好的莱姆斯……有机会就会杀了哈利?她无法相信,就是不可能……
  “我们三个人就在这里,”詹姆说,小天狼星靠近了床边,“绝不会抛下另一个人,莉莉,永生,还记得吗?”
  “我记得。”莉莉轻声说,一动也没有动。
  “我向你发誓,莉莉,”小天狼星说,“为了保护你的儿子,为了保护你,那就是我的责任。我是哈利的教父,我会永远保护詹姆和他的家人。请你相信我,莉莉。”
  小天狼星并不像会恳求的人,莉莉只得擦了擦眼睛,坐起来面对两人,有气无力地点点头。
  “我们在一起,”詹姆说,“伏地魔也夺不去这些,只要我们团结在一起,伏地魔杀不了我们。我们会战胜他,我们会活下去。”
  “永生,”小天狼星握住了莉莉的手,詹姆把他的手放在小天狼星的手上。三个人坐在那里,由这世上最脆弱的两样东西联系在一起。
  信任和希望。
  ***
  1981年10月24日。
  邓布利多办公室墙上的日历这样写着,詹姆坐在那晚斯内普来时,他坐着的同一把椅子上。但现在办公室里只剩下他和邓布利多了,坐在他十分熟悉的办公室里。
  世界在渐渐分崩离析,而霍格沃茨依然骄傲地屹立着。现在和他们当年上学时没有半点区别,而现在想起那段岁月只让他觉得心痛。他怎么会那样盲目地信任过莱姆斯。
  “你想要和我谈谈吗,詹姆?”邓布利多把他从回忆中惊醒。
  詹姆望着老校长,点了点头。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门