加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  “喂,有人惹了我们一个,就是惹了我们所有。”小天狼星边流着眼泪边说,詹姆点了点头。
  “嗯,大脚板。”他自己也流下泪来,“就是这样,一直是这样。”
  “看看你们两个,”莉莉靠在门上,悲哀地笑着,“我们又不是永远离开了。”
  两个人有些尴尬地放开了对方,站起身面对莉莉。小天狼星不断地用袖子擦着脸,试图抹去眼泪。
  “这儿灰尘太多了。”他一边揉着眼睛一边评论道,“我的眼睛总是不舒服。”
  “是啊,”詹姆赞同地说道,“你隔一段时间就该打扫一下。”
  莉莉向丈夫伸出手,詹姆握住了。三个人走进客厅,所有的箱子都堆在那里。小天狼星走向沙发旁边,俯视着正在彼得身边睡得安详的哈利。他感到嗓子仿佛结了个块。
  “那么哈利,”他对哈利说,根本不在乎是否有人在听,“你是那个将要改变世界的孩子。”
  莉莉和詹姆看着他,两人都不动了。彼得闭上眼睛,或许是因为纯粹的恐惧。
  “你是个幸运儿,你知道吗?”小天狼星跪在旁边,凝望着哈利的脸庞,“你有愿意为你做出牺牲的否,你有愿意为你而死的朋友。这只会让你更加强大,哈利。你会成为这世上最勇敢、最聪明、最坚强的小男孩。你会被编进历史书里,还有床边故事里,所有人都会知道你的名字。你的眼前有一个未来,都是因为你的父母。你很幸运,孩子,真的很幸运。”
  莉莉握住詹姆的手,詹姆望着她。她正对小天狼星微笑着,紧紧地捏着詹姆的手。他们依然相爱,在这一切发生过之后,她依然爱他。詹姆心里也清楚。
  “我永远在你身边,哈利,”小天狼星说,“你们回来之后,我就带你去公园。我会带着你荡秋千,让你前后荡着,无论你飞得多高,无论你有多么强壮,或是无论你摔倒得多疼,你都要记住我永远在你身后,准备好再一次让你飞上天空。这就是你父亲对我的,哈利,这也是我将会对你的。”
  然后他抱起了哈利,把脸埋进哈利的黑发里。他站起身,把哈利递给莉莉,在沙发上坐下。波特家该走了。
  詹姆对他的两个朋友挥手道别,莉莉紧紧地抱着哈利。邓布利多为他们准备了一张特殊的执照,那样他们就可以把所有东西一次运完,包括哈利。一切都准备好了,现在只需要詹姆举起魔杖,他们就可以动身。
  他也确实这么做了。他举起手臂,闭上眼睛。小天狼星看见詹姆的最后一眼是他心满意足地微笑着的样子。他做了对的事。
  一眨眼间,所有的箱子和人都消失了。速度快到小天狼星都会以为那是一场梦。不过,天哪,彼得依然坐在他旁边,一言不发。
  “表演结束了,虫尾巴。”小天狼星站起身说。彼得没有动,小天狼星叹了口气,他是愣住了。
  他回头走向卧室,新的一天,太阳升起来了。他关上门,留下客厅里的虫尾巴一个人。
  小天狼星要为去教堂做准备了。
 
 
第109章 戈德里克山谷
  1981年10月30日。
  已经过了一个星期,一个星期的与世隔绝、一个星期的麻瓜生活,对凤凰社一个星期的希望。彼得?佩德鲁住的小房子没什么可看的,从某种程度上还有点像莱姆斯的家,只有两个房间:厨房和客厅/卧室。家具都是旧的,但并不太旧,沙发和椅子的颜色不太相配,椅子和墙纸的颜色又不太相配。靠枕的花纹完全是抽象派,彼得讨厌上面的圈圈点点,他们看起来太不一致了。
  这让他觉得头疼。
  他累了,他一晚上都在外面,波特的住处。他穿了长袖,因为绿色的光芒依然没有消退。
  他已经很长时间没有出门了,也没有参加过一次长得要命的凤凰社会议。但小天狼星今天会来看他,他刚从这个秋日的早上醒来,就听见有人一步步走向门口的脚步声。
  “虫尾巴!我来了!”小天狼星说,一脚踢开门,走进客厅。彼得跳了起来,看见了小天狼星手上拿着的大包小包的东西。
  “谢谢你,小天狼星。”他说,小天狼星点了点头,继续向厨房走去。
  小天狼星这几天都不太说话,他眼睛里的那种光芒被另一种东西取代了,一种名叫焦虑的东西。
  “这些是什么?”小天狼星问,从厨房里跳出来,手上拿着一张票。
  “国王十字车站的车票,”彼得说,“去乡村,我一直都想到乡下去。”
  “时间是11月1号早晨的,”小天狼星看着日期说,“看起来你来不及了啊。”
  “不,”彼得说,“我计划了一场旅行,但……我不觉得……”
  “詹姆那里有消息吗?”小天狼星打断了他,回头走向厨房。
  “嗯。”彼得的声音小了一些。如果他们在愚蠢的一生中能听他说一次话,哪怕一次就好了。他们都那么高傲……那么……
  “你怎么样?”彼得问,打了个呵欠,把脚伸到床下。
  “嗯,”小天狼星的声音从另一个房间里传来,“不能再好了。”
  彼得穿过房间,向厨房走去。他把头发弄得乱七八糟,努力挤出一个笑容。看起来正常一些很重要,看起来快活一些。
  对于小天狼星来说,快活是唯一让他撑过这一周的东西。他们都好,无论他们在哪里,他们都好好的。
  他觉得自己昨晚听到了他们的声音,在他沉入梦乡之前。
  詹姆大笑着冲进来,说这场战争结束了。
  他们还年轻着,一起向公寓走去。
  小天狼星把东西放在厨房的台子上,手插进口袋里。他拿出了那片羊皮纸,又一次查看了一遍。
  edPamoesotetlrandriGHritfraoHrurPeaJ'bcindlLsolywePovatrteraoetntm
  依然是乱七八糟的字母,他根本读不懂。
  好。
  一切正常。
  “你确定你没事吗?”彼得问,小天狼星把羊皮纸塞进口袋里。
  “嗯,”他说,“我没事。”
  彼得点了点头,去整理那些日用品。小天狼星望着彼得,露出一个笑容。自从那一晚施咒之后,彼得已经平静了许多,即使彼得对小天狼星发誓说他绝不会告诉任何人,要不然詹姆就完蛋了,他一定会保守住秘密,说他不是个懦夫……他似乎被某种不知名的力量支撑着。但小天狼星就没那么幸运了。
  “彼得?”他说,彼得抬起头看着他。
  “怎么了?”
  “你知道的,我是他们最好的朋友,”他说,“还有……我知道你是那个保守秘密的人,但……我不会告诉任何人,只是为了自己知道。你觉不觉得你可以……或许告诉我……”
  “不行,”彼得说,他又一次瞪大了眼睛,“不行,小天狼星,我不能告诉任何人。”
  “我这一周都不知道他们在哪里,”小天狼星争辩道,“你知道这是什么感觉吗?不知道你最好的朋友在哪里?我不能给他寄猫头鹰,我不能去看他……天哪,我都不知道该怎么办!”
  “可是理应就是这样,”彼得说,把袋子放到台子下面,“本来就该是这样的。”
  “但我需要知道,”他逼近了一些,“我需要知道他们都还好。”
  “我昨晚去见了他们,”彼得说,然后耸了耸肩,“他们都很好,哈利很开心,莉莉正在申请一个麻瓜工作,詹姆……”
  “嗯?詹姆怎么样?”小天狼星问道,“他怎么样?告诉我!”
  “好吧,”彼得说,“他也……很开心。”
  小天狼星停了下来。
  “他们想过要一直待在那里,”彼得继续说,“即使是战争结束之后,他们喜欢那里。”
  “那个麻瓜小镇?”小天狼星大吼道,“詹姆怎么会这么想?”
  彼得耸了耸肩:“我不知道。”
  “他有什么话要你传达给我吗?”他连忙问,“他和你说了什么吗?”
  “我不觉得,”彼得会所,“他们看起来都很好。事实上,他们根本没提到你。”
  小天狼星危险地眯着眼睛。他在这里担心着他们,几乎要把自己折磨死,天天想着怎么在战后把他们带回家……他们却想要待在那里?他们只想住在那个小镇里……即使已经到了回家的时候?
  什么,他对他们就没有一点意义吗?
  “告诉我他们在哪里。”小天狼星逼迫道,彼得摇了摇头,大笑起来。
  “这是在考验我,对吧?算是个考验,”他说,“你希望我拒绝你,那样你就知道我谁也不会告诉了。”
  “不,彼得,”小天狼星抓住彼得的领子,“我想要你告诉我,现在。”
  “不行,”彼得忽然开始害怕了,“别这样。”
  小天狼星看向那双老鼠眼睛里,他自己的眼睛睁大了。他看见了什么东西,他以前从未注意过的一抹亮光。
  小天狼星把彼得放下来,抓起自己的斗篷走出门去。
  “我们明天见。”他说,然后就消失在门外。
  彼得?佩德鲁是自私的。
  他从没在那个人的眼睛里见到过这样的是神色。
  ***
  凤凰社又一次在霍格沃茨集结,他们坐在大礼堂的拉文克劳桌边。他们的人数在减少,莱姆斯唯一能做的就是认真听邓布利多讲话。他说不出话,笑不出来……没有任何可笑的了。
  爱米琳、斯多吉、麦格教授、海格、费格、金斯莱、疯眼汉和他自己,还有邓布利多,他们只剩下这些人了。
  他们再也没有找到卡拉多克,埃德加死了,多卡斯被伏地魔杀死了。吉迪翁和费比安像英雄一样地死去。弗兰克和爱丽丝还在躲藏着,詹姆和莉莉在躲藏,小天狼星是他们的保密人,只有邓布利多知道他在哪里。莱姆斯不知道彼得在哪里。
  只剩下九个人了,只有九个人能在这里说话了。当他们到的时候,学生们都已经分好了院,莱姆斯没有在学生中看见任何一个熟悉的面孔,倒是有几个当年的教授。霍尔教授,他以前的魔药课教授在和他打招呼时看起来十分虚弱。她瘦了不少,脸色苍白,看起来就像她所有的猫狸子都死了一样。
  他去了格兰芬多塔楼,只有胖夫人拦住了他。他偷偷地去看了他们当年房间的样子,但肖像画已经忘记他了,他后来不得不加入大礼堂里的人群。
  他们坐在那里,听着邓布利多说到战争和其他很多事情,莱姆斯无法集中精力。他仿佛一直都看着格兰芬多的长桌上坐着他和他的朋友们,他们都还年轻。
  他拆开猫头鹰寄给自己的信时,金色的头发落到了脸上。
  比他们都高的小天狼星当时很自命不凡,他跳过来把自己的信抢走了。彼得尖叫起来,向后倒在椅子上,小天狼星冲向他和莱姆斯。而詹姆……
  詹姆和他们一起笑着。
  “好了,莱姆斯。”詹姆说着,小天狼星打开了信封,“让我们看看信里写的是什么。”
  “很可能是我妈妈寄来的。”莱姆斯轻声说,比他现在的声音要小很多。他以前总是那么惊恐吗?
  “亲爱的儿子,”小天狼星大笑着说,“哦,我们开始了,波特。他们叫他‘儿子’,多感人啊。”
  “闭嘴。”莱姆斯伸出手想要把信夺回来,但小天狼星不会给他的。
  “我们太为你感到骄傲了。无论何时,都要记得你爱的人们就在你身边。”
  少年的莱姆斯脸红了,而现在的莱姆斯对自己悲伤地笑笑。
  现在我只有一个人了,他对自己说着,我孤单一个人了。
  “好啊,那可真不错。”小天狼星把信还给莱姆斯。莱姆斯看出来他嫉妒了,小天狼星一提到家庭的事情就会这样。莱姆斯不知道他家的情况,但大概也能想象出来。詹姆也看出来了,拍了拍他朋友的背。
  “今年夏天也到我家去吧?”他问,小天狼星点了点头。
  詹姆一直在做对的事,无论要花他多长时间,他一直在做对的事情。
  爱米琳从他身边站起来,莱姆斯眨了眨眼睛,但他的视线没有从过去的自己那里移开。
  金色的头发,细瘦的手腕,望着这个世界的大眼睛,恐惧着自己将要面对的人生。他还能活多久?他能毕业吗?如果能,他能找到工作吗?他的生活里还有希望吗?
  他记得自己曾是那个小男孩,离被狼杀死只有多近。狼怎样在他的体内长大,开始对他说话,开始缓慢地从内里侵蚀他。小天狼星、詹姆和彼得都看不出来,他们从头到尾都理解错了,他们怎样能帮忙,他们怎样才能让他不那么沮丧……他们什么也不知道。
  狼在他们没有来的那些夜晚中差一点就杀了他。狼给他看了自己的未来,把他扔到一把木椅子上,在他的耳边尖叫:“我不会死,莱姆斯!是这个吧?我不会死!”
  然后狼不断地在他耳边低语,开始潜入他的梦魇,试图在他睡着时夺得控制权。现在这已经成了诅咒,成了没有任何人能够理解的诅咒。
  所以他没有告诉他们。
  现在他们都藏起来了,詹姆对他感到生气……小天狼星在总部被攻击的那一晚,用空洞的眼神看着他。
  他依然盯着那个坐在彼得旁边的男孩,男孩正对朋友们笑着,把信塞进背包里。那个男孩不是自己,他长大了。
  他更聪明了。
  朋友们什么也不是,朋友们帮不了你。即使他们一开始想要帮你,即使你以为他们会帮你……他们总会向你转过身去。这些人和他遇到的其他人并没有什么区别,他早该听琼恩的话的。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门