加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  万圣节的夜晚,学生们争先恐后地涌入大礼堂,盛宴即将开始。所有人都在,除了莱姆斯?卢平和彼得?佩德鲁,但没人想太多,因为小天狼星和詹姆都坐在格兰芬多的长桌上,和旁边的唐恩和大卫一起用高脚酒杯喝着南瓜汁。所有人都知道,没有他们,那两个朋友根本做不出什么来。
  看吧,他们错得多离谱。
  “抓住它,彼得!”莱姆斯在走廊里嘶声叫道。
  “我够不到!”
  “把线剪断!”
  “我说了,我够不到!”
  莱姆斯叹了口气,穿过房间,走到正站在桌上、努力保持平衡的彼得身边。他们在黑魔法防御术的教室里,上方是一具匈牙利树蜂的骨骼。
  “来吧,”莱姆斯双膝跪地,“我背着你。”
  彼得跌跌撞撞地走到跪坐在桌上的莱姆斯旁边,伏在他背上。
  “呃啊!你真该减肥了!”
  “闭嘴!”
  “别废话了!把线剪断!”
  “这到底是谁的主意?”
  彼得抽出魔杖,指向那根支撑整个骨架的细线。
  “四分五裂。”他轻声说道,细线从中断开。骨架落在地上,只差几英寸就要砸在两个男孩身上。
  “羽拉迪姆?勒维奥萨。”莱姆斯抽出自己的魔杖,指向那堆骨骼。骨架浮上了半空,忽然好像活了过来。
  “速速活跃!”他说道,龙的头骨向天花板方向抬起,它开始拍打翅膀,张开了嘴巴。
  “飞向大礼堂。”他说道,龙冲出门去,在走廊上飞行。
  “成了。”彼得不可思议地说,“真不敢相信竟然成功了。”
  “再等等,”莱姆斯说,“好戏还在后面呢。”
  “啊!波特!”
  门外有喧哗声传来,鼻涕精的声音在走廊里回响。
  “他在那儿做什么?”彼得尖声说。
  “只是做一个鼻涕精而已。”莱姆斯说,向出口跑去,又补了一句,“詹姆猜到他会跟着我们,想让我们惹上麻烦——”
  """""""""""""""""""""""""""""""
  “他们迟了。”小天狼星看着表说,“二十分钟前就该完成的。”
  “看着门口就行了,”詹姆说,“他们该到了。”
  忽然,大礼堂的橡木大门打开了,教师们都站起身,望着向他们的方向冲来的奇景。西弗勒斯?斯内普,骑着一只二十英尺长的匈牙利树蜂骨架,在斯莱特林的桌旁盘旋飞舞,“啪”地一声打到了卢修斯?马尔福和他的朋友身上。斯内普在龙身上尖声大叫着,邓布利多举起魔杖试图让龙停下。但却太迟了,龙在教师座位前停了下来,鞠了一躬,做了个粗鲁的动作,麦格教授倒吸了一口凉气。然后整个骨架跌落在地板上,留下长袍蒙住了眼睛的斯内普。
  “西弗勒斯?斯内普!”邓布利多旁边的麦格教授吼道,她站起身,“你怎么敢——”
  “什么?”斯内普挣扎着想要站起来,所有学生都在笑。
  “西弗勒斯,你对此如何做出解释?”邓布利多说。
  “我——我?!是詹姆?波特!不是我!”鼻涕精试着为自己辩驳,邓布利多的眼睛凝视着他,就好像在评估他是不是真的疯了。
  “斯内普先生,”麦格教授说道,“波特先生就坐在你身后,布莱克先生旁边,他一整个晚上都在那儿。我一直注意着他们。”
  “您不必这么做,教授。”小天狼星在座位上说道。
  “安静,布莱克先生!”她呵斥道。
  “你刚刚骑着一只二十英尺的龙冲入大礼堂,”邓布利多说,“你却说你对此没有责任?”
  “不是我!他们——”斯内普回头看向努力屏住笑的小天狼星和詹姆。“你,”他怒视着詹姆,“你这个小——”
  “我们之后再说,”邓布利多说,“米勒娃,能请你把斯内普先生带到——”
  门又开了,人们的注意力转向新进入盛宴的人。詹姆有些希望是莱姆斯或彼得站在那里,笑得直不起腰。但取而代之的是海格,身上是已经浸透的雨衣。
  “邓布利多校长,先生。”海格大声说道。
  “有什么事吗,海格?”邓布利多的眼神中有几分不悦,这不像他。但谁又能指责他呢,这是盛宴第二次被打断了。
  “有一只来自魔法部的猫头鹰,先生。”海格向邓布利多走来。他避过斯内普和地上的骨骼,把绿色的信封递给邓布利多,“我认为您应该看一看。”
  邓布利多从海格那里拿过信封拆开。詹姆和小天狼星交换了个眼神,他们为什么要在整个学校面前做这个?其他学生也有些困惑,看着校长和变形课教授一起读着信。麦格教授的脸忽然变得苍白,她捂住了嘴。
  “天哪,阿不思。”她轻声叹道。
  邓布利多扫过信纸,目光仿佛投向了虚无一样没有焦点,他平静地说:“他是我们中第一个倒下的。”
  然后,他慢慢地抬起头看向正等待他们宣布消息的学生们。麦格教授碰了碰他的肩膀,而邓布利多避开了。
  “他们有权利知道,”邓布利多的声音很镇定,他把信放在桌上,“女士们,先生们,今晚从魔法部传来了悲伤的消息。很遗憾,弗雷德里克?斯诺克斯教授于今晚早些时候被食死徒杀害。”
  大礼堂瞬间安静了下来,詹姆几乎觉得连时间都停止了,他们都等待着更多的消息。沉默维持了几分钟,当邓布利多终于继续的时候,他用的是最严肃的语气。
  “你们中绝大部分人都对夏天的那些事件有所耳闻。”
  邓布利多说:“你们中有的人已经被直接波及到,还有的并无任何感觉。我今天站在这里,拿着一封讲述那个人命运的来信。这个世界很可怕,孩子们。我叫你们孩子,因为你们确实就是。你们还无法自行谋生,你们还没有感受过生活的艰辛。但人们都说过,危险和偏见永远潜藏在这世界的心脏里。”他一一扫过四个学院的长桌,目光澄澈分明,“每个人都能改变世界,无论是多小的改变。我们都有属于自己的命运,我也不会例外。我们可以选择那条给世界带来希望的命运,也可以选择破坏这个世界的命运。时代在改变,我们必须随之改变自己。现在,我必须鼓励你们——我也祈求你们——在走出学院的高墙,面对真正的世界时——”他指向那封绿色的信,“不要犯下愚蠢的前人所犯的错误。就这么多了,好,请学生们回到宿舍。”
  级长站起身,静默地领着各学院的学生走出礼堂,走上大理石台阶,回到各自的公共休息室。
 
 
第20章 魁地奇选拔赛
  学校有好几天都浸在阴沉的气氛里,莉莉?伊万斯在新的教授到来后甚至在药剂室门外哭了一场。新来的是霍尔教授,她是个很活泼的老巫师,喜欢谈论家里的四只猫狸子。詹姆很快就知道了它们的名字:拉芬、雨果、多丽和维兹。她的学生们说她把它们的照片贴的算数占卜教室里到处都是,没人能在抬起头时躲过猫脸的对视。
  麦格教授有几天没有布置作业,她的课上也只要求完成书上的任务。从小天狼星和詹姆那里听到消息的莱姆斯,试着在离开教室前给她一个安慰的笑容。詹姆也想效仿他的方法,可麦格教授连理都没理他。
  但时间会治愈一切,霍格沃茨也会从失去斯诺克斯教授的伤感中渐渐恢复过来。他永远不会被忘记,不会的,但生活总会继续。
  魁地奇选拔赛定在下一个星期四,詹姆发现自己除了魁地奇之外,什么也无法专注。他翻阅了每一本写有“魁地奇”的书籍,每天晚上都把自己埋在里面。小天狼星和他一起看杂志,看卢多?巴格曼关于如何提高游走球命中率的采访。
  “啊呀,这根本帮不了我。”詹姆翻过一页,“我想做守门员,不是击球手。”
  “嘿,别挑三拣四了,波特。”小天狼星说,“以你的年龄,能选上就很不错了。你看到他们去年的守门员了吗?超级可怕,他简直——至少有一半巨人血统或是什么的。”
  终于,星期四到了,詹姆带着他的横扫2一路冲到了球场上,小天狼星跟在他后面。当他看见魁地奇球场的看台时,心立刻跳到了嗓子眼。是莉莉?伊万斯,精致的她坐在看台上,看向下面跃跃欲试的人群。
  “嘿,伊万斯!你在这儿做什么?”詹姆走到球场正中,对莉莉喊道。
  莉莉抬起头,惊讶地看到是詹姆。但她很快就恢复了正常,说道:“我今晚是来看我的男朋友的,你认识达瑞尔吧?”
  看着达瑞尔?艾弗里转过身面向他们,小天狼星的下巴都掉到了地上。詹姆感到愤怒在他胸中蒸腾。
  “他——什么?!”
  “这根本不可能!”小天狼星轻声惊叹道。
  “哇哦,伊万斯,我真不知道你这么饥不择食。”詹姆大笑起来。
  莉莉的脸涨红了,小天狼星也开始笑。达瑞尔皱了皱眉,走过去和一个二年级生聊天了。
  “好了,好了,大家别聊了。”
  一个块头很大,全身都是肌肉的男生走了过来,戴上他的魁地奇手套:“站成一条直线,不许聊天。”
  “回见了。”小天狼星说,向看台走去。
  “或许大部分人都认得我,我是丹尼斯?博斯特,球队中的追球手之一。”丹尼斯在他们面前踱着步,“今年选拔的位置是追球手和击球手。波特,有什么问题吗?”
  “守门员呢?”
  “不,我们今年已经有守门员了。”
  “是谁?”
  “雨果?达辛,五年级生。”丹尼斯说,“他从二年级时就在队里了。”
  达西夫人刚到,她在小天狼星旁边坐下,他们打了个招呼。
  “我们先模拟一场比赛,位置轮换,那样你们都有机会。”丹尼斯说,“波特,奥皮海默和华威克是追球手,艾弗里,你是找球手,凯珀,守门员。伯勒金斯和格里辛,击球手。布里金斯和阿伯特,你们先等一下。”
  七个人升上了半空,詹姆感到他的心漏跳了一拍。他自由了,他如鱼得水。
  “波特,这里是鬼飞球。”丹尼斯叫道,詹姆用手接住了沉重的球,飞得更高了。他把鬼飞球抛给华威克,加速向球门方向冲去。华威克又把鬼飞球传回,詹姆接住了。他不假思索地将球抛向圆环,成功得分。
  “非常好,波特。”丹尼斯评论道,然后说,“阿伯特,和艾弗里交换位置。艾弗里,你应该更在状态才对。”
  艾弗里的眼神里闪过一丝愤怒,而阿伯特向詹姆的方向飞去。小天狼星正靠在椅背上期待着詹姆如何迎接这位新队友时,余光瞥到了一幅令他很感兴趣的景象。西弗勒斯?斯内普在莉莉旁边坐了下来,他的脸色很不好,但当他看见达瑞尔?艾弗里愠怒着退到球场边沿的时候,容色稍霁了一些。
  “谢谢你来陪我,”莉莉对正在抚平长袍边角的他说,“你真的不必这么做。”
  “哦!看台上不允许有斯莱特林!你这个油光水滑的家伙!”小天狼星吼道,斯内普转过头看向他,两人怒视着彼此。
  “安静!我们在进行选拔赛!”丹尼斯对他们三个喊道。
  他把球抛给了阿伯特,詹姆示意他把球传给自己。这次可就不那么幸运了,阿伯特只是笑了笑,把鬼飞球向最近的圆环掷去。他瞄准,然后——
  砰!
  看台上,小天狼星一拳打在鼻涕精的脸上,鼻涕精跌倒在地上昏迷过去。莉莉从座位上跳起来向他们冲去,用极度厌恶的眼神瞪向小天狼星。
  “你又是怎么了!”她叫道,试着让斯内普的头枕到自己的膝盖上,“你就是个自大的混蛋,小天狼星!”
  “他晕倒了,达西夫人。”艾弗里走到莉莉身边,“他应该被送到医务室去。”
  “啊,他还好的。”达西夫人挥了挥手,“我见过更重的伤,用冰敷一下就好了。”(译者注:达西夫人有很重的口音)
  “什么?”莉莉说,斯内普微微呻吟了一声。
  在莉莉扶着斯内普向医务室走去的同时,小天狼星正花言巧语地劝达西夫人不要罚他留校(方法似乎还挺管用),而丹尼斯正和格里辛一起练习击打游走球。格里辛是一个高大的四年级生,胳膊粗得像树干一样。他总让詹姆想起斯诺克斯。
  “非常棒的准头,从几年前巴格曼的那次世界杯之后,很少看到有人打得这么出色了。”他说,“布里金斯,你来替下阿伯特。”
  詹姆拿过一个三年级女生的扫帚,飞上了高空。
  “波特,接球。”他说,把球再次抛上高空。
  詹姆抓住鬼飞球,根本没有传球,连别的选手都没有看上一眼,直接将它投进了最小的圆环。
  “太不可思议了,波特!太不可思议了!”丹尼斯说,“自从1969年华西对保加利亚队的那场比赛后,我从没见过飞的这么快的魁地奇选手!太棒了!”
  詹姆咧开嘴笑了,低头看向小天狼星。小天狼星已经坐回了看台,对他竖了个大拇指。
  魁地奇选拔赛的结果在当晚的公共休息室里公布。当然,他们只选两个人,一个击球手和一个追球手。谁都知道击球手会是格里辛,在他用游走球打中达瑞尔的脑袋之后,他简直成了格兰芬多塔楼的英雄。而詹姆,所有人都告诉他他已经有半只脚踏进了追球手的门槛里,但他却不确定人们是不是在说真话,或者仅是为了安慰他。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门