加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  小天狼星没有说话,只是望着詹姆。他是个清瘦的十三岁男孩,还挣扎在斯普劳特教授布置的作业里,而现在他们想要去拯救世界了。
  “我们什么也不能做。”他说。
  “不是的,”詹姆说,“我们一定有能做的事。”
  “让大人去做这些。”小天狼星穿过房间,在床上坐下,“他们知道自己在做什么。”
  詹姆还看着门口的方向,他轻声说,“不,他们不知道。”
  “詹姆先生,”灵灵说,“小天狼星先生,你们在霍格沃茨很安全。所有人都知道伏地魔只害怕一个人,那就是阿不思?邓布利多校长。自从他击败格林德沃——”
  “我不在乎,”詹姆说,“我父母又不在霍格沃茨。”
  “你的父母能照顾好他们自己。”小天狼星在床上躺下,“现在我要睡觉了。”
  “不,你只是在逃避问题。”詹姆轻声说着,走出了房间。灵灵也跟着他走了出去。
  就是逃避问题又怎样?他知道现实,他知道自己只是个孩子,没法出去和食死徒战斗。他们正在说的是足够强大的成年人杀死其他成年人,搞定两个十三岁的孩子根本不算什么,就像踩死两只蟑螂,连想都不用想。
  他向窗外看去,看到了街对面那栋房子模模糊糊的剪影。他觉得自己似乎还能看到某一扇窗户中闪烁出的绿光。
 
 
第21章 斯莱特林对格兰芬多
  “我要试一下。”詹姆和小天狼星刚提着箱子回到宿舍,就听见彼得坚定地说。
  “现在?”
  “是啊,就现在,为什么不呢?”彼得清了清嗓子,闭上眼睛,集中注意力。
  “听着,彼得,我累了。”詹姆倒在床上。正在读着阿尼玛格斯变形书的莱姆斯透过镜片看向他。
  “你看起来不太好。”他说。
  “别和我说话。”
  “好吧。”莱姆斯说,小天狼星注意到他长高了不少,至少有一英寸。小小的莱姆斯长高了,而詹姆看起来没有以前那么高了。男孩们都在变化,包括小天狼星。他的声音在过去六个月里至少向下走了一个八度。
  他们正在长大。
  “小耗子怎么样了?”小天狼星用手戳了戳还聚精会神地站在那里的彼得。莱姆斯摇了摇头。
  “他确信自己是一只水獭,”他说,“我差点就要相信了。但不是,他不是。”
  彼得皱了皱眉,咬着上唇。
  “我觉得我看见了一只松鼠,”他说,“这有可能吗?”
  “听我说,”詹姆从床上坐起来,“你完全弄错了。听着,不要关心动物,关注你自己,和你自己进行对话。当我想到飞行的时候,我就和我自己连在一起了。”
  小天狼星停下来,他想到了自己把这些连在一起的那一刻。那是他感到自己内心深处最深的恐惧的时候,他觉得自己的胃抽痛了一下。
  “好的,我看见——”
  “别说话。”小天狼星吼道,彼得顺从地点点头。
  “好。”
  “我说了别说话。”
  “抱歉。”
  又过了一两分钟,彼得摇了摇头:“我什么也没看见。”
  “不要去想你应该看见什么,”詹姆提醒道,“只要想着你自己,忘掉我们,只有你自己。”
  彼得点了点头,看起来丝毫更努力了。忽然,他的眼睛睁开了,他尖声叫道:“我是老鼠!我是只老鼠!”
  三个男孩面面相觑。
  “太明显了,”小天狼星说道,“我们怎么没猜到呢?”
  """""""""""""""""""""""""
  现在他们三个人都能步入下一个阶段了,莱姆斯的心里又升起了一丝希望。一月份的变形不那么糟糕,他知道自己并不会孤独太久了。他的朋友们正在奔向他的路上,他似乎连变形的时候都能感到这一点。
  二月时他们打算进入下一步。詹姆又是第一个尝试的,莱姆斯又开始从书上读指示给他听(那本书早就超期了)。
  “上面说你必须从身体到心灵都变成那种动物,”他说,“不知道是什么意思,上面就这一句话。”
  “怎么可能?”詹姆说,“就这么多?没有别的指示了吗?”
  “他们从没说清楚过,不是吗?”小天狼星评论道。
  “我变不成梅花鹿!”
  “是牡鹿!”
  “无论那是什么,我做不到!”詹姆说。
  “至少试试,”莱姆斯求道,“至少——至少想一想。牡鹿住在哪里?”
  “呃,我想是在森林里,”他有些不开心地说,“但我——”
  “那就假装你正在森林里。”
  詹姆叹了口气,闭上眼睛。他做不到,这简直是疯了!他们现在就该停下来,这太难了!他不能——
  “你没有努力。”莱姆斯说道。
  “不,我在努力。”他反驳道,继续想着森林。
  森林里——有很多树,还有书页。空气里有一股特殊的气息,他的爪子蓄势待发,向前方的猎物扑去。把那只愚蠢的鹿撕成碎片,他是老虎,他是——
  “没用的,”他说,“我总觉得自己是老虎。”
  “这比我们想象的要难,”莱姆斯叹了口气,把书合上,“我说最后一次,你不是只老虎。你是只牡鹿,正视现实。”
  詹姆皱着眉头嘟囔了一句,听起来像是“愚蠢的鹿”,然后翻了个身在床上躺下了。
  """""""""""""
  他们第三年的黑魔法防御术教师是琼恩教授,他是一个说话很温和的人,对莱姆斯也很友好。现在有两个老师都喜欢他了,小天狼星默默想道。
  他个子不高,有稀疏的头发和大大的笑容。他的教学方法偏向于实验,现在他们已经养过了爪哇兽,下一节课就要看见夜骐了。
  琼恩教授站在那里,手臂中环着某种隐形的生物的脖子,这是他们二月份的第一节 课。
  “有多少人能看见它?”当同学们都坐下后,他问道。
  四个男孩中没有一个举手,但班上有几个人举了手。小天狼星看向詹姆,摇了摇头,詹姆耸了耸肩。
  “这是什么?”
  “我想是夜骐。”詹姆说。
  “一点也没错,波特先生。”琼恩拍了拍身边的空气,“这是一种马形生物,只有见证过死亡的人才能看见它。在我二十岁时,我的母亲死在我面前,之后我才能看见它。看起来这是个好消息,你们中的大部分人还没有经历过这样的哀痛。谢天谢地,不是吗?”
  “现在,请看不见它的同学们看书413页的插图。”班上的大部分人都开始翻书。
  琼恩还在继续讲课,但詹姆已经不在听了。他只是盯着那片空空的地方,他还要多久才能看见夜骐?还要多久他才能在夜骐出现在他面前时,希望自己看不见它们?
  """""""""""""""
  第一场魁地奇比赛在二月的第一个周六进行。詹姆非常紧张,几乎饭也吃不下,觉也睡不好。他的脸色像莱姆斯一样的糟糕,训练时所有人都在鼓励他,说他做的很好。但那儿还有两个追球手,不像守门员只有一个——
  那一天终于到了,小天狼星和莱姆斯和他一起走到球场边,他们身上都用红色和金色装饰满了。
  “你看起来要把早饭都吐出来。”小天狼星评论道,“别担心,你会发挥很好的。”
  “那是你觉得。”詹姆说着,拖着脚步向帐篷走去。
  其余六个选手都已经在那里了,正在换校服。格里辛笑着向他招手,詹姆也和他打了个招呼。
  “啊,波特,”丹尼斯说道,“你觉得怎么样?自从1971年对德国的那场比赛之后,我就没见过像你这么紧张的人了。”
  “我很好,”詹姆说了谎,走过去换对付。几分钟后,他站在了球场上。
  大卫?古金正在播报,他的声音在整个球场上回响。
  “格兰芬多对斯莱特林!”他说道,“本赛季的第一场比赛,今天的赛场上有不少新面孔。新的斯莱特林击球手,你知道的,打得西弗勒斯?斯——”
  “古金。”麦格教授警告道。
  “总之,回到两方的选手播报。在格兰芬多队有守门员雨果?达辛,追球手丹尼斯?博斯特,肯尼斯?格兰汉姆,和新人詹姆?波特,找球手伯莎?乔金丝,和击球手吉尔伯特?格鲁金斯和新人奥力克?格里辛!”
  播报员开始介绍斯莱特林队的情况时,格兰芬多队员升上半空,到达自己所在的位置。詹姆几乎认不出他们中的任何一个,他的目光扫向看台,寻找他们的朋友们,发现他们坐在海格旁边,举起魔杖在空中写着“加油雄狮。”海格眉开眼笑,对他竖了个大拇指。詹姆很吃惊,他从没有和海格有过什么深交,但他还是向海格微笑着,飞得更高了。
  “公平竞赛,”达西走到场地的中央,手中拿着鬼飞球,“#%¥%¥!@。”
  “什么?”丹尼斯问,但达西没有听见。她将球抛到空中,退到了场地边缘。
  丹尼斯轻而易举地接住球,将它传给了格兰汉姆。
  “格兰汉姆接住了球,”大卫说,“希望能一直如此,肯,因为我和唐恩在你身上打了赌。”
  “古金——”
  “抱歉,教授。”
  格兰汉姆把鬼飞球传给詹姆,他以光速冲向球门,鬼飞球穿过了最小的圆环。
  “格兰芬多得十分!”大卫说道,“十比零,格兰芬多,感谢詹姆?波特,新的追球手。加油!”
  人群欢呼着,小天狼星也和莱姆斯一起喝彩。詹姆大笑着飞到场地正中接住鬼飞球。这一次,达西把鬼飞球抛给了他,他直接将球打入圆环,几乎忘记了丹尼斯和格兰汉姆。
  “二十比零,格兰芬多!”大卫叫道,“波特完全控制了鬼飞球,看来他将是这支队伍致胜的关键。”
  在被无视后,格兰汉姆有些不太高兴。他斜了詹姆一眼,飞向球场正中。
  詹姆对自己笑着,他就要创造辉煌了!终于有一些他能做到的事情!
  “波特又一次控制了球,他正向球门飞去——三十比零,格兰芬多!”
  “干得好,波特!”丹尼斯从他身边掠过,“非常棒,自从达西夫人1978年的比赛后,我从没见过这么强的追球手。”
  “不考虑一下把球传给别人吗?”格兰汉姆对他喊道,詹姆皱了皱眉,他们不是占着上风吗?
  “波特再一次控制了鬼飞球,他向球门冲去——小心,詹姆!游走球!”
  詹姆向前猛冲,游走球飕飕地从他的脑袋边上擦过。斯莱特林的男生笑着拨弄着头发。
  “那个混——”
  “大卫?古金!我警告你!”
  “抱歉,教授。”大卫清了清嗓子,继续播报,“波特又得分了,现在的比分是四十比零,乔金斯依然在寻找金色飞贼的踪迹,看起来并没有找到的迹象——珀西跟在她身后,也在寻找——他们的运气看来不太好。与此同时,波特依然在不断得分。加油,波特,冲啊!”
  格兰汉姆的心情越来越不好,当詹姆一次又一次掠过他身边接住达西夫人抛起的鬼飞球时。
  “波特再一次控球,哈廷正从后面追上他,但——不,他躲开了——把球传给博斯特,博斯特回传给波特,波特再次传给博斯特,博斯特传给波特,波特又得分了!五十比零。格兰芬多!如果格兰汉姆不在这儿梦游的话,我们可就真有一个队伍了。”
  “保持你的客观,古金先生。”
  “加油雄狮!”小天狼星在看台上喊道,格兰芬多的欢呼进入了高潮。詹姆微笑着在扫帚上转了个圈,伸出手向观众们致意。
  “波特正表现出他对飞天扫帚不可思议的控制能力。横扫2明显不如横扫3,但对他来说真的没有区别。我总说是骑手控制速度,波特又开始移动了。射门——球进了!六十比零,格兰芬多!你们大概会觉得今天的斯莱特林队睡着了。醒醒,斯莱特林!”
  忽然,他从眼角的余光里瞥到伯莎?乔金斯向下滑翔,追逐着一个金色的小球。
  “乔金斯似乎锁定了飞贼!就是它了,女士们先生们,比赛即将结束——耶!乔金斯捉住了飞贼,格兰芬多赢了,二百二十分比零!”
  三分之四的人群都穿着金红色的衣服,他们站起身尖叫呐喊着,连詹姆的耳朵都觉得疼。他一边降落,一边朝着小天狼星、莱姆斯和彼得笑着。
  “加油波特,加油波特!”看台上的人们叫道。他向看台挥着手,止不住的笑从脸上满溢出来。他从没感觉这么好过,他从没觉得自己这么重要——
  小天狼星和莱姆斯冲上场地,在他试着站起来时猛地把他撞倒。整个学校的人都涌上球场,斯莱特林队悄无声息地退去了,格兰汉姆依然愤愤不平地瞪着詹姆、
  “自从1972年世界杯上奥地利和美国的比赛后我从没见过这么棒的一场魁地奇比赛。”丹尼斯拍了拍他的背,“做的好,波特,非常好。”

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门