加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
福书网
站内搜索: 高级搜索 如有淫秽信息或侵犯了您的版权请联系邮箱fushuwang@outlook.com删除

 

您当前的位置:首页 > 2020

Forever Alive/永生(HP同人)——mordred/译者:kiii17

时间:2021-01-11 15:27:39  作者:mordred/译者:kiii17
  “你知道的,”莱姆斯望着小天狼星,说,“我觉得你最好离炉子远一点,还有,你为什么不直接搬到巫师的房子里,完全摆脱这个问题呢?”
  “不,”小天狼星说,把椅子向后摇着,“我很喜欢我的钥匙、灭火器和警报,谢了。”
  詹姆大笑起来,把椅子往旁边挪了挪:“还剩一个学期,伙计。一个学期后,我们就和霍格沃茨说再见了。”
  “真可惜,”小天狼星说,“想不到我会说这样的话,但我会很怀念校园时光的。”
  “好吧,你还有三年呢,”莱姆斯说,服务生端来他们的黄油啤酒,“如果你还想当傲罗的话。”
  “事实上,我现在不仅想当傲罗了。”小天狼星阴沉地说,打开了啤酒瓶。他呷了一口,詹姆用余光瞥着他。
  “什么?”彼得问。
  “我想要加入那个社,”他说,又喝了一口黄油啤酒。詹姆的椅子猛地发出一阵声响,他咳嗽起来。
  “为什么?”彼得问,“所有人都知道神秘人的追随者多过他们几倍,他们都会死。”
  “闭嘴,彼得。”詹姆呵斥道,喝了一口酒。
  “什么?我又怎么了?”他问,转过身看向詹姆。
  詹姆看着他,就好像他不指望小天狼星会理他一样。
  “你总是说,”小天狼星说,“这些很蠢的话。”
  “我讨厌你们三个人永远在排斥我的样子,”彼得转向小天狼星,“我就是问个问题,我——我……”
  “呃,你知道詹姆的父亲在社里,”小天狼星打断了他,椅子重重地敲在地上,“这么说很不合适。”
  彼得的脸涨红了,他低下头盯着桌面:“抱歉,詹姆。”
  詹姆没有回答,又喝了一口酒。他转头看向莱姆斯,说:“你今晚还下巫师棋吧?”
  莱姆斯平静地点了点头,看向小天狼星。但小天狼星避开了他的凝视。
  “真希望我们能安安稳稳地吃完一顿饭,”他说,声音更小了,目光仿佛要把酒瓶上的标签瞪下来。
  “这又是什么意思?”现在小天狼星倒是直视着他了。
  “我的意思是,这几个月来,我们一想要平心静气地说说话,最后总是这样。”他摇了摇手,“詹姆抱着头,彼得结结巴巴地说话,你摆着那副臭脸。每一次都这样!”
  “那么,小天狼星,”詹姆无视了莱姆斯的评价,“能告诉我那些麻瓜的东西是怎么回事吗?”
  “当然了,尖头叉子。”他向椅背上靠去。莱姆斯哼了一声,又喝了一口酒。
  “那个维——伯——炉是怎么回事?”詹姆继续说。
  “我不太确定,”他的声音里空空的,“但我想是和天气有关,我没买,也不太打算买。”
  “你们两个和我第一次见到你们时一点区别都没有!”莱姆斯怒视着他们。
  詹姆和小天狼星眨着眼睛,不约而同地看着他。
  “呃,好吧,”小天狼星大笑起来,“我把这当做是夸奖。你最近又是怎么了?你……我该怎么说……比平常更容易发怒了?”
  “嘿,你们看!”彼得指向远处 一张桌子,“那不是和邓布利多站在一起的那个人吗?”
  詹姆的目光立刻转向彼得所指的方向,他倒吸了一口凉气。
  “就是他!”他叫道,几乎从椅子上跳下来,“温蒂的葬礼上就是那个人!”
  “谁啊?”小天狼星随意地问。
  男人背对着他,但他们都感觉到了他的驼背,油腻的黑色头发遮住了他的脸。詹姆感到凉意从脊椎上升起,当他听见低而刺耳的声音从酒吧的另一端传来时。他们全神贯注地听着他和那个没人认出的神秘人的对话。那个人穿着斗篷,脸隐没在黑暗里。
  “五个人选选定了吗?”驼背的男人问。
  神秘人点了点头。
  “是谁?”
  “你真的想知道吗,阿拉斯托?我还以为你会更警惕一些。”一个女人的声音传出来,尖锐、苍老而熟悉的女人声音。
  “你说的没错,”“阿拉斯托”说着,点了点头,“这儿不安全,谁知道会有什么人听到。”
  “已经在社里的人早已尽人皆知了。”女人说。
  小天狼星戳了戳詹姆和莱姆斯,他们都看着他。
  “是麦格教授,”他低声说,“我在哪儿都能认出来。”
  “而这不是我的错,米勒娃,”阿拉斯托说,“我告诉过它们,当阿不思从学校里召集人的时候,我们应该第一时间提高警惕,关注社员的家庭,那样我们都能安全地躲藏起来,在总部里秘密……”
  “社里一半都是孩子,”麦格教授反驳道,“如果你没有真正关心的人怎么办?霍格沃茨里加入的教师怎么办?”
  “我不关心任何人,”阿拉斯托说,“所以我让有牵挂的人能保证他们在乎的人的安全。”
  “阿不思希望我把名单给你,”麦格教授说,“五个社员会在六个月内到达你的房子,如果足够幸运的话。”
  阿拉斯托接过了名单,开始读上面的名字。当然他没有读出声了,只是满意地点着头,说明着他对邓布利多决议的赞同。
  “啊,是的,”阿拉斯托说,“第一个人很不错,米勒娃。很好的选择。第二个不同确定,而且我们不确定是否能……呃……”
  “是的,”麦格教授说,“他非常理智,如果你指的是这个的话。我认识了他七年,我可以用我的生命相信他。”
  “啊,米勒娃,”阿拉斯托说,“你太表里不一了。几天前不是你告诉我那个小小的意外的吗?其中没有他?”
  麦格教授的脸沉了下去,但她的语气并没有变:“他是个很不错的人选。”
  “第三个人……我不认识……”
  “他是个很忠诚的朋友,”麦格教授说,“或者至少说,阿不思在他身上看到了一些东西。不确定是什么……”
  “第四个……我认出了他的姓……啊,对了,那个小家伙,”他笑了笑,“好啊,这选择真不错。他很有活力,我最近也有幸见到了他。终于,我们看到了第五个,真令人惊讶啊。”
  “我不觉得有什么可惊讶的。”她的语气平板。
  “至少他一定不是我心里的第一人选,”阿拉斯托继续说道,“有点……呃……不可靠,如果涉及到忠诚,如果你懂我的意思的话。没错,我听说了他对那个孩子做的事情,阿不思都告诉我了。”
  “好吧,你似乎对这些人都有一定了解了。”麦格教授哼了一声。
  “我们早就关注他们了,”阿拉斯托把纸递给她,补充道,“烧了,给灰烬施一个隐形咒,然后把它们扔到离你最近的一条河里。选一条吧,伦敦有好几条河呢,那样没人能找到。”
  他站起身,依然驼着背,从椅背上拿起斗篷:“问问阿不思他对最后那个人是否确定。”
  “他确定,”麦格教授有些不悦地说,把纸伸向桌上的烛火,“我不知道你为什么会有异议。”
  “我了解他生长的环境,”阿拉斯托说,“我亲手手刃过其中一些人,如果要我选克莱因最先去找的家伙,一定就是他。我甚至能和你打赌。”
  麦格教授哼了一声,阿拉斯托离开了。当他走过的时候,四个男孩连忙挡着他们的脸,他大步离去,看上去就像一个战士。
  麦格教授飞快地环顾着四周,收集起灰烬。她把钱放在桌上,离开了,身形隐没在翠绿的斗篷里。他们又一次把脸挡住,等她离开才抬起头。
  “好吧,那真有趣。”莱姆斯轻声说。
  “又是五个人,”小天狼星叹了口气,“好吧……你们有人去看过‘电影’吗?它们太棒了,想在开学前再去一次。”
  詹姆试着去听他们的谈话,但他的大脑飞快地转动着。自从在大厅里见到父亲之后,他一直神不守舍。记忆在他的脑海里一遍一遍地回放着,越想要忘记越刻骨铭心。
  他看向对面的角落,然后又瞥向两边,不会有多长时间了,他告诉自己。
  或许只要他看得足够久,温蒂的克里普拉就会出现。
 
 
第46章 公寓里的圣诞节
  那天晚上伦敦的雪格外的大,是平安夜,整个世界都陷入沉眠。除了正在角落里包礼物的卢平,而另外三个人都在睡觉。因为已经有熬通宵的自知之明,他把床垫让给了小天狼星。小天狼星已经在打呼噜了,和另一个房间里的詹姆遥相呼应。
  送给彼得的一本魔咒和变形书,送给詹姆的魁地奇海报(即使有他会拿这个来开玩笑的预感,詹姆已经“长大”了,不再收集查德里火炮队的纪念品)。送给小天狼星的一把能打开任何门锁的小刀。没错,这将是个完美的圣诞节。
  莱姆斯早些时候给妈妈写了封信,告诉了她所有他正在做的事情。他多么想把所有事情都在这一周解决掉,但有一件事还盘桓在他的脑海里,是小天狼星在破釜酒吧说的话。
  “你最近又是怎么了?你……我该怎么说……比平常更容易发怒了?”
  他是对的,莱姆斯完全把自己投身于学习中,确保能考到足够的分数,成为一名教师……
  他和小天狼星不一样,他不能只是读点什么,然后就了然于心了。他必须要真的学习,专注地学习,把知识灌到脑子里。
  小天狼星除了自己之外,不明白这世上的任何一个人,而莱姆斯不想像他那样。
  “要帮忙吗?”
  莱姆斯抬起头,看见了彼得胖胖的脸,他刚从沙发里抬起头。莱姆斯耸了耸肩:“如果你愿意的话。”
  彼得看起来并不太情愿,但他还是从沙发上爬了下来,走到莱姆斯正在包的剩下两件礼物边,是詹姆和小天狼星的。
  “你知道的,詹姆是对的,”彼得拿过胶带,“我们长大了。”
  莱姆斯点点头:“我不觉得他真的明白这是什么意思,至少小天狼星不明白。”
  “小天狼星什么都不明白,”彼得有些悲伤地赞同着他的观点,疲惫地叹了口气。莱姆斯拍了拍他的背,小天狼星总是为难彼得,他就没有什么时候不给彼得找茬。
  “你知道的,”彼得把胶带撕成几段,“我从来不觉得自己和你们是一路人。”
  “我有时也和你有同样的感受,”莱姆斯说,“和他们俩相处的时候,听着他们的恶作剧,那些计划能把我们全都害死。”
  “但你喜欢,”彼得的脸涨红了,“不是吗?”
  莱姆斯微笑着说:“我无时无刻不享受于其中。”
  彼得不说话了,回头继续包小天狼星的礼物。
  “你呢?”莱姆斯问。
  彼得耸了耸肩,把胶带用嘴撕下来,贴在礼物上。
  ***
  黎明很快就到来了,彼得在包完所有礼物、装点好餐桌之后就倒在地上睡着了。莱姆斯占了他的沙发,在上面睡了两个小时。虽然睡眠时间不长,梦却仿佛永远做不完……
  他无力地躺在尖叫棚屋里,狼蹲在房间的另一边,龇牙低吼着,爪子刨着地面。
  一呼一吸。
  盯着他。
  他倒在地上,什么也不能做。结束了,他死了。
  狼变成了他多年前在树林里见到的那个男人,那个咬了他的男人。他咯咯地笑着说:“你是个怪物。”
  慢慢地,那个人变成了克莱因教授。然后,又变成了琼恩教授。
  “我不会死。”他大喊着,音乐盒在他身后鸣响。
  琼恩凝望着莱姆斯的眼睛,眼神里满是伤痛。他……自由……
  “我不会死。”他又重复了一遍。
  “什么?”莱姆斯一边喘着气,一边挣扎着说道。詹姆、小天狼星和彼得呢?他们在哪里?他面前的是什么?是谁?不可能是琼恩!琼恩几年前就死了!
  “我不会死。”他又说了一遍,莱姆斯感到身体里的力量在增强。他坐起来,盯着那个已经……没错……已经死了的人!
  “但你已经死了!”他叫道。
  “我不会死!”
  “别说了!”莱姆斯站了起来,有些愠怒地对琼恩说,“你死了!你早就死了!”
  “我不会死!”
  忽然,眼前的琼恩变了。
  “我不会死!”
  站在他面前的人不年轻了,但也没有那么老,他心里清楚。他看起来还是苍老了一些,头发变成了灰色和棕色相间的样子,长袍破破烂烂。莱姆斯认得这个人,永远忘记不了。
  “我,不,会,死。”男人对他喊道,莱姆斯感到自己向前冲去,冲向那个自己。
  然后他开始向下坠落。
  “醒醒,大家醒醒!已经是早晨了!”
  彼得的声音在他的脑海里回响,他猛地睁开眼睛。他的朋友站在他们昨天包好的礼物堆里,小天狼星在角落里的床垫上打呵欠。詹姆走出了卧室,正在揉头发。他伸了个懒腰,然后就看到了莱姆斯新包好的礼物。

返回首页
返回首页
来顶一下
加入收藏
加入收藏
推荐资讯
栏目更新
栏目热门