|
“不可能。我不会背叛自己的民族。”
“你不背叛自己的民族，但他们也许已经将你视为叛徒。你被我们抓了，关在秘密房间里，没人知道这期间我们对你做了什么，很有可能洗脑了你，让你回去做间谍……”
“那就让军部去调查，没有证据的事情，也不会诬陷在我身上。”
“这可不是讲不讲证据的事……”
“那就把我送到军事法庭上去！”林奈不自觉拔高声音：“即使要坐牢，坐一辈子牢、死刑、流放、苦役都好，但我不会背叛我的民族。上校先生，我把话放在这里，我是塞尔维亚人，让我变节投敌，你做梦！”
气氛一下子变得沉默僵硬。
雷托的表情淡淡的：“你想过拒绝招降的下场吗？”
林奈很坦荡：“我是军人，上战场前就做好一切准备。你们可以判我死刑，但死的时候，我依然是称职的军人。”
雷托摇头失笑：“死刑？我会简单地让你死？”
林奈回以无所畏惧的目光。
男人抚摸他的脸颊：“不要逞能。我可以把你软禁起来，手脚全都绑了，每天找不同的士兵轮奸你，直到你理智崩溃成为一个疯子。我还可以在你身上试验各种生物毒药，你知道的，德国人留下了不少稀奇古怪的配方，而他们现在正忙着演大团圆①。又或者......”
他故意拖长语调：“我可以把整件事包装一下，把赞别法伊描绘成一个平民英雄，牺牲在罪恶的塞尔维亚人手里。明天，大街上就会有大学生开始游行，然后我找人模仿你的笔记写一封语无伦次的公开请罪信，登报三天，不出一个星期，林奈，你相信我，所有塞尔维亚人，所有你的族人，都会视你为懦夫、胆小鬼、寄生虫，他们痛恨你、唾骂你，连三岁的孩子都可以在画纸上把你画成魔鬼的样子。你的祖国因为你蒙羞，你的信仰、你的情操、你珍惜的所有的一切......分毫都不剩。”
“你敢！”林奈一把揪住他的衣领。
“我敢这么把你抓来，我就敢这么毁了你。”雷托亲吻他的脸颊：“也是时候，让‘大塞尔维亚人’尝一尝任人鱼肉的滋味了，是不是？”
这是个表达问候的面吻，是绅士的礼仪。除了那句威胁，这位年轻英俊的波黑政府军上校表现得毫无破绽，充分展示了良好的教养。即使身居陋室，他依然坐姿端正，军靴一尘不染。
但林奈看出了点别的。军人很少是有洁癖的，因为到了战场上，没有军人是干净光鲜的。他们时常要忍受二十四小时甚至更长时间地泡在泥水里，鞋子就没有干燥的时候，衣服到最后完全看不出原来的颜色。如果一个军人的军靴是漂漂亮亮的，要么这是个只坐在办公室里纸上谈兵的纨绔贵公子，要么就是个心理不正常的变态。
——又或者，二者兼而有之。
“你不会，”狙击手反而冷静下来：“你调查过我，对我做过详细充分的背景分析，你就会知道我答应投降的可能性本来就不高。但你需要一个冠冕堂皇的借口让波黑政府军同意你的行动。所以你说，招降是‘一方面的原因’。我猜，你拿招降的理由糊弄了军部，实际上是另有打算。也就是说，我对你还有用，而且非常有用。”
雷托为他的自信笑意更深：“你的确很有价值，林奈，毫无疑问，你是这个世界上稀有的、漂亮的、火力十足的一杆枪。”他用兴奋而贪婪的目光来打量赤裸浴血的狙击手：“我这个人呢，又特别喜欢好枪，所以如果我看上哪一把，不介意多花点手段弄到手。至于怎么用它不是最重要的，重要的是玩枪的过程，能不能控制得了它，尤其，当这是一杆没有上过保险栓、不怎么听话的枪，就更有意思了。不是吗？”
林奈脸色已经铁青：“你这个‘狗杂种’！”
雷托强行掰过他的脸，粗声警告：“别这么叫我。第三次，我不介意把你开枪的那只手剁下来。”
这时候外头有人敲门，传来一声：“上校，杜特医生到了。”
一名中年军医拎着工具包走进来，向雷托行军礼：“索洛纳扎罗夫上校。”
雷托站起来让了让身：“容我介绍一下，这位是杜特医生。这是林奈·列弗先生。医生，他的腿应该是骨折了，烦请您看看。如有其它伤情，也请您尽力医治好他。”
他自己似乎还有工作，走之前，只对林奈说：“放心休息，我没有虐囚的习惯，有缺损的枪我也不感兴趣。需要什么，可以通过门口那个兵告诉我。”
林奈火气未消，只想当场把这只恶魔钉上十字架。
雷托这是侮辱他，不仅侮辱他，还侮辱了整个南斯拉夫人民军。这样一来，人民军闹出了巨大的丑闻，所有人会以为是人民军在萨拉热窝市中心错误射杀平民，不仅贝尔拉莫维奇要受到处分，军队的名声也会遭恶。实在是一石二鸟的精妙计策，却只因为千金万贵的上校先生想要一把“好枪”，体会玩枪的乐趣。这已经不是傲慢和恶趣味，这简直是荒谬！
眼下，林奈必须先想办法逃离敌营。有了军医，他骨折的腿很快被打上石膏固定起来，几处外伤也清洗上药，用纱布包好。医生是个沉默寡言的人，无论林奈问他什么，他只是摇头当作不知道，林奈本来想从他身上打听点关于雷托的事情，最后竟然无功而返。
反倒是门口那个幸存下来的士兵更加健谈，在送来晚餐的时候，他甚至对林奈解释：“卡莱尔的亲生弟弟就是被塞尔维亚人杀死的，所以他比较……激进。其实他平时对兄弟们很好。不过……现在说什么都晚了。你多吃一点吧，医生说你多吃点对伤口的恢复有好处。”
林奈觉得这孩子有点可爱。他猜这个兵不过十八岁，一个还未成年的孩子，就被征调来当兵了。这让林奈想起自己刚入伍的时候：“我杀了你的兄弟，你不怨恨我？”
那士兵装模作样地叹气：“毕竟，他先对你做出了……不可饶恕的事情。”
他说到“不可饶恕”，嘴里默默念了一声安拉。林奈就知道，他是个虔诚的穆斯林，至少比他那个激进的兄弟要虔诚些。
“你叫什么名字？”林奈问。
那士兵笑起来，露出孩子气的虎牙：“我叫瓦尔特。”
林奈和他握手：“英雄瓦尔特②。很高兴认识你。”
（1：“德国人正忙着演大团圆”指1989年柏林墙倒塌，东德和西德重新合为一体。
2：英雄瓦尔特：南斯拉夫英雄瓦尔特·佩利奇，二战期间领导游击队参与解放萨拉热窝而牺牲，其事迹后被拍成著名电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。）
第7章 互相揭短
晚餐的菜单是波斯尼亚炖锅①、沙拉和面包。炖肉用的是新鲜牛肉而不是牛肉罐头，味道做得有点咸，吃起来像在盐水里泡了足足一天。但有的吃林奈已经很满足，如今牛肉的价格他是望而生畏的，那还是在塞尔维亚，物资供应还可以，萨拉热窝的经济条件只会更加紧张。他甚至怀疑这些波什尼亚克士兵吃不吃得起肉罐头。
他分出一部分炖肉给了瓦尔特，士兵很高兴能和大名鼎鼎的狙击手一起吃饭——
“其实，大家都知道你，我刚当兵的时候就听到过你的名字。那一年，你刚刚打破两公里半的射击记录。事情传开了，我们全都炸开了锅。你简直......简直就是神一样的人物！没想到有一天能亲眼见到你。”
林奈心不在焉地咬面包：“其实不难，你想学，我也可以教你。”
“真的吗？”小士兵眼睛一亮：“你愿意教我吗？”
“只要你是塞尔维亚人。”这是唯一的附加条件。
瓦尔特支支吾吾：“唔......我母亲有塞尔维亚血统......”
林奈半信半疑。
瓦尔特解释：“真的！我爸是波什尼亚克和克罗地亚混血，我妈是塞尔维亚、斯洛文尼亚和乌克兰混血。她信东正教，是虔诚的教徒。”
“所以，你身上有五个民族的血统？”
“这年头谁身上还没混过几种血统？我还不不算多的，我们班有个家伙身上有八种血统。他祖母曾经给奥匈公主当过婢女。”
“那你当自己是什么人？”
“我是穆斯林呀。”
“不是信仰，是民族。”
“那……现在当塞尔维亚人行不行？”
林奈乐了，他喜欢机灵的孩子：“这么想学狙击？”
“我能学好，我的枪法是我们班第一的！”
“嗯哼，枪法只是最小、最小的那一部分。狙击是一门综合课，数学、地理、物理、化学、外语、历史……缺一不可。很多人对狙击有误解，觉得枪法好是关键，但我可以告诉你，我见过的射得准的神枪手很多，不是每一个都能当狙击手。射得准只是最基础的门槛，迈过了这个门槛才算进门，进了门才刚开始。”
“这么……难吗？”
“难，才有意思。”
“那你看我能学吗？” “看在你有塞尔维亚血统的份上，我可以教教你，不过，你还要答应我一个条件。”
瓦尔特也有自己的底线：“要我做出背叛职业道德的事情可是不行的。”
林奈失笑：“不，只是很简单一件事。”他顿了顿：“我想见见罗曼。”
罗曼死了。即使有运气不好的缘故，但林奈认为他对战友的死是要负责任的。那枚打中罗曼腹部的子弹本应该是冲着他来的，只是当时他站得稍微偏了点。结果，他活了下来，轻轻松松躺在床上吃着肉，而出生入死的兄弟永远地离开了。
林奈是自责的：“我没能让他活下来，至少让我见他最后一面，道个歉。”
瓦尔特也是军人，他理解林奈的情绪：“这件事，我要请示过上校，他现在全权负责你的事情。如果他同意，你就能见到。”
林奈做好了准备雷托会百般刁难，没想到雷托欣然答应了。
第二天三名士兵绑着林奈去见战友——可能是看到了卡莱尔的尸体，他们如临大敌，不敢稍微轻视这位塞军王牌。瓦尔特推来一架轮椅，将林奈的四肢用皮带绑在轮椅上，当他拿出黑色眼罩的时候，林奈甚至翻了个白眼。但小士兵也只是奉命行事，他很委屈。
接下来林奈只能靠听觉和方向感，他们从房间出去后，先下楼然后右拐走了大约五十米，再下楼，左拐走二十米，又上楼，继续走。一段路走得像绕迷宫，林奈猜测这里应该不是普通的民房或者公寓楼，反而更像大型综合办公楼。
最终他被带到一间医疗室。 有人躺在中央的病床上，干净洁白的床单从头盖到脚。
林奈做了个艰难的深呼吸，瓦尔特把他推到床边，给他的右手解绑，让他亲手揭开床单，露出罗曼的脸。
那的确是罗曼·马科茨维基，林奈不会认错，这是和他合作了六年的战友，他们已经比亲兄弟还要亲密，最难堪和最风光的日子都一起度过。即使林奈被贬流放边境那半年，他们分开了，但林奈知道，只要他回一封信，或者打一个电话，他的好兄弟随时随地会为他拼命。
最风光的时候，反而是最疲倦的时候。那是在克罗地亚打到快结束了，在外人面前林奈是战绩卓著的狙击手、整个人民军队里最受重视的特种兵，但只有罗曼明白他的感受，明白什么叫无力回天。两公里还是两公里半有什么区别？克罗地亚最终还是独立了，斯洛文尼亚紧跟其后，他就是能打到三公里、四英里，战局也不会扭转。失败就要继续打，继续打还是失败，恶性循环，没完没了。仗越打越大，“大塞尔维亚”越来越小。
到底为什么一定要实现“大塞尔维亚”？如果到头来结局注定是失败，那是不是说明命中注定他们实现不了“大塞尔维亚”？真的值得吗，为了“大塞尔维亚”，失去他的罗曼，失去他唯一的密友和家人？
至少不能让罗曼白白牺牲。
林奈弯腰亲吻战友的额头，转身对瓦尔特说：“我要见索洛纳扎罗夫。”
雷托就在门口等着他：“想说什么？”
林奈开门见山：“我可以做你的枪，但我要知道贝尔拉莫维奇手下的那只‘害虫’是谁。”
这是他答应过罗曼的，是罗曼生前最后的愿望。他要兑现承诺。
雷托礼貌地拒绝：“对不起，林奈，我不和你谈条件。”
“你不就是想要这个？”
“如果这是为了你的战友，我很抱歉，林奈。他是你的战友，不是我的。他的生死我一点都不关心。我也没有义务满足你对他的哀悼。至于我想要什么，我会以我的方式去实现。”
林奈抱臂冷笑：“你就不怕我用你来祭奠他的牺牲？”
雷托知道他这一刻的情绪不稳定：“我希望你能冷静一点。愤怒让你失去理智，不知道自己在做什么，你甚至不确定贝尔拉莫维奇手下到底有没有害虫。”
“我不确定，但你确定。”
“我说过，那不是我安插的人。”
“的确不是你。”林奈已经把事情理顺了：“你说‘贝尔拉莫维奇手下混进了害虫。’这句话其实是想告诉我，第一，你知道害虫就在贝尔拉莫维奇的手下，而不在军部的其他位置；第二，的确有这么一个人身在曹营心在汉。但这个人并不是你的下属。我猜可能是情报局的人，或者来自国家安全局的秘密机构，他不听从你的命令，也不对你负责。他担任什么职位、隶属于什么单位你可能都不知道。对吗？”
见雷托不接话，林奈知道自己说中了：“这个人扎得很深，长期在人民军内部，才得到贝尔拉莫维奇信任。必须要有这么一个人，推贝尔拉莫维奇一把，让狙击任务落实下去。如果只是些捕风捉影的情报，贝尔拉莫维奇不会轻易相信。他是经历过二战的人，又长期在一线，就算有些好大喜功的脾气，不至于糊涂到为了不明来源的情报堵上自己的职业生涯。他告诉我这是一个秘密行动，说明他是怀有谨慎之心的。”
5/40 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页 |
