|
很好，他们中的一两个还是低估了她的对抗能力，要是奥斯卡在家，他们恐怕不会这么悠闲地四处闲逛。不过她也明白，开枪之后，对手们就不会再那么悠闲了，像这样突如其来的胜利也许只有一次。
艾许莉从失去意识的杀手那里拿走消音手枪扔到办公桌下。紧接着，几发子弹从门外射进来，在房门上留下了四个弹孔。
子弹从头顶呼啸而过，艾许莉弯腰躲在书柜后面。
这是她为生活习惯乱糟糟的丈夫整理的房间。不知道多少个夜晚，艾许莉在奥斯卡结束额外工作疲惫地睡着时进来替他盖上一条柔软温暖的毯子。
这是她的家，每一个角落都有回忆的影子和美好的气息。
她想保护它。
房门被踢开了，几个人走进来。
“快出来，小乖乖。”为首的人扫视了一遍室内。看到同伴倒在地上，肩膀流着血，他非但没有愤怒，反而笑起来。
“这样才有意思，一定要搞得血流成河才行。”他问，“你把小姑娘藏在哪里？我们不会伤害她，还会让她坐在厨房里等爸爸回来。”
艾许莉不出声，只要她手里还有枪，他们就不敢贸然进来送死。
“我们和你、你的丈夫都没有深仇大恨，你知道我们是为谁而来的。”
他提出了一个诱人的提议：“只要你和孩子好好配合我们，在那个人面前演一出好戏，我可以保证你们不受伤。”
对啊，他们想要的只是希尔德的痛苦、他的生命，以及刚刚开始复苏的对生活的信心。
他们要怎么对付他呢？把他关心的人绑架到面前，拿枪指着她们的要害，要求他抛弃所有希望进入地狱吗？
“如果你的孩子因他而死，你会恨他吧？你的女儿很可爱，她的玩偶也和她一样可爱。她在哪里？让我把兔宝宝还给她。”
艾许莉看到有个人影落在阳台和窗户之间的地板上。他们一边分散她的注意力，一边靠近她。看来这个人说的是真的，他们并不想一下就要了她的命。艾许莉掉转枪口，对准阳台的方向一阵扫射，子弹毫不留情地穿破窗帘射向试图偷袭的家伙。
她用力推动书柜，露出一道隐藏的狭缝，从那里钻出去。
——艾许，你怀孕了，我们要有一个小宝宝了。趁这个机会，来把房子改造一下。
暗门通向另一个房间，她站起来，关上那道只能让一个人通过的狭缝，飞快地跑向走廊。
有人站在走廊尽头，她觉得自己真是个射击天才，当初就应该去当刑警。那人被击中了，踉跄着后退，手中的枪掉在地上。
艾许莉往楼下跑，他们一定会追着她。她要出去，把他们引开，去求救。
大门近在眼前，可是到了楼梯转角处，艾许莉被迎面而来的一拳击倒了。
她感到眼角一阵剧痛，眼睛仿佛充血似的一片血红，很快就看不见了。晕眩感产生强烈的呕吐的欲望，她仰面倒下，后脑重重地撞在地板上。
有人抓着她的头发，把她从楼梯上拖下来。
“臭婊子，你已经打伤两个人了，真的以为我们在和你玩游戏吗？”
艾许莉挣扎着想去抓他的手，肚子上立刻挨了一脚，整个人瘫软下去。
他拖着她往起居室走，其他人有的在楼上看好戏，有的似乎想下来参与。
艾许莉被放在一张椅子上，她已经很难靠自己的力气坐稳，那个人从厨房的柜子里找来了胶带。
“把小鬼也找出来，她肯定藏在自己的卧室里。”
他一边说一边忙着把艾许莉固定在椅子上。
就在这时，他听到了很奇怪的声音。这大概是只有介于生死之间那一线短暂时空里的人才能形容的感觉，没有痛感，只觉得什么东西撞到了他。子弹从后脑勺钻进脑子，又从前方钻出来，血如雨下，溅满了艾许莉的脸。
她鼓起刚才积聚的一点力气，奋力把扑倒在自己身上的尸体推开。眼睛还是看不见，因为到处都是血，但是出于本能反应，她向厨房角落的柜子爬了过去。
希尔德站在门口，维持着开枪的动作。
他知道刚才那一枪的残忍，他已经很久没这么冷静、无情了。
楼上的人被死者脑袋开花的场面震住，出现好几秒种的空白和停顿。希尔德抬起头，目光向他们一扫而过——枪口已经就绪的人先干掉，还在拔枪的可以等一下，躲起来的家伙则要小心提防。
两声枪响，解决了两个瞄准他的杀手。
希尔德瞥了一眼厨房，看到艾许莉已经找到安全的藏身处，于是转身往楼上而去。
经过楼梯转角时，那个被艾许莉射中的杀手还在辗转呻吟，希尔德抬起枪，朝伤者腿上连开两枪。他不顾对方的哀嚎，在墙和栏杆的掩护下渐渐接近二楼的走廊。
那些家伙回过神来，明白即将开始的是一场殊死之战，他们人多势众，应该可以对付他，但是他们也会付出很大的代价。如果手里有人质的话就好办多了，可惜那个女人非常机敏地为自己找到了藏身处，剩下的只有不知道躲在哪里的小鬼。
希尔德往走廊上扫视，从开第一枪的时候，他就已经观察到这个房子里每个角落。有个人跃跃欲试地从墙角冒出来，打算近距离朝他开枪。希尔德飞快地一枪击中他的右眼，这种死法很吓人，因此旁边的门背后，原本打算同时开火的人犹豫了一下，又退了回去。
希尔德趁此机会躲进同时失去眼球和性命的家伙藏身的角落，捡起掉在地上的冲锋枪。
他一言不发，保持沉默，仿佛又回到了过去那段杀人的岁月。
在他还有信仰，认为以暴制暴就是正义的时候，也是体力、脑力、反应能力和精神力量都处于巅峰的时期，他在杀戮场上几乎没有遇到过对手。
——希尔德，我很高兴找到了你，你是我想要的搭档。
这是罗德尼说的吗？
你是我想要的搭档。奥斯卡也这么说过，奥斯卡……
希尔德靠着的墙面被连续几发子弹击中，落下了一片白色粉灰。
他看了一眼手中的枪，耳中传来微型冲锋枪有节奏的射击声。突然，一颗冒着白烟的东西滚到脚边。是迷你催泪弹，希尔德无法探出身体把它踢远，走廊里暗藏着太多对手。
他们准备得很充分。
他想，大概他们确实是打算来和他同归于尽的。
希尔德捂住口鼻，转身往走廊深处移动。他的身体早已掌握了搏斗与枪战的要领，以一个扑跃动作翻滚过地面，尽可能地远离让人呼吸不畅、视线受阻的烟雾。不过，这么近的距离，多少还是受了些影响。
希尔德忍耐着刺鼻的气味向身后看了一眼，只是这么短短的一瞬间，他感到极度的危险向他逼近。
有人在附近，咫尺的距离。
希尔德立刻回头抬起手中的枪，他的手指已经扣动扳机。然而最不想发生的事发生了，一阵熟悉的剧痛从受过枪伤的肩膀传来，沿着手臂传到指尖，在扣扳机上的手指产生了无法控制的痉挛。枪口晃动了一下，子弹冲出枪膛，只在对方的脸颊上留下一道擦痕。
紧接着，希尔德握枪的手臂传来更剧烈、更尖锐的疼痛。
一支弩箭穿透肌肉，把他的右臂钉在墙上。
第52章 支离破碎的心
“诺曼，你在听我说吗？”
克雷尔双手撑在诺曼·阿尔伯特那张宽大凌乱的办公桌上。
他的脸色苍白如纸，眼睛里充满血丝。
这是诺曼从未见过的克雷尔，即使在他妻子贝希被害身亡的那段日子，他也只是沉默和忍耐。
“奥斯卡那家伙说你回去休息了，你为什么还在这里？”
“我回去过……我也想休息一下，我甚至还吃了几片安眠药。”
“你吃了安眠药？”诺曼忍不住问，“你还好吗？”
“我一点也不好，我根本睡不着。诺曼，我有重要的事对你说。”
“什么事？”
“我拿到了弗森家族走私犯罪的确凿证据。”
诺曼很意外。
他知道警方和弗森家族的对抗一直处于难以突破的窘境，虽然在各个关卡的拦截下多少能截获一些毒品，可这些微不足道的损失都在对方默认可以承受的范围。比起有机会扳倒这个罪恶家族而带来的兴奋感，诺曼反而觉得克雷尔的状态很不正常。
“你说你有证据，是哪来的证据？”
“我有一个线人。”克雷尔说，“我收到她给我的加密邮件，里面是弗森家族每个月运输古柯碱到欧洲的数量、线路、交易点和接应人的线索，还有他们从非法生意中获利之后如何通过赌场、妓院和各种金融机构洗白成为正当收入的方法，还有……”
“我能看看那些邮件吗？”诺曼问。如果克雷尔说的是真的，这几乎就是整个弗森家族的运作系统，一个线人竟然比警察掌握的线索还要多，可能吗？证据确凿的意思就是，不只对弗森家族，对缉毒组的所有警察，对这个城市、国家乃至整个世界的古柯碱流通都会产生颠覆性的影响。
“我可以给你看那些邮件，而且只给你一个人看。”克雷尔说，“诺曼，请你认真考虑要让谁加入围剿行动，我知道这将会是个周密庞大的行动计划，只要一个环节出错就会前功尽弃。当然，弗森家族也一样，即使我们失败了，他们也会受到重挫。”
“你在说什么？潘克。”诺曼忍不住去猜测克雷尔话中的深意。
“就是你想的那样。我只信任你，因为你不会是那个内奸，你不会把我告诉你的秘密转身就还给弗森家的人。”克雷尔说，“如果你一定要找个人商量，我建议你和塞缪尔合作。”
“奥斯卡？”只是听到这个名字，诺曼就面露不悦之色。
“我知道你们在工作上有些意见不和，但这一次请你们抛开之前的恩怨好好合作。”
“你呢？潘克，你要去哪？”
克雷尔沉默了一会儿说：“我累了，我已经没有办法再和那些家伙斗下去了。”
“我希望你能轻松一点，虽然之前强制你休假，但是看来你并没有把时间用在放松自己……你的脸色很不好，到底怎么回事？”
克雷尔没有回答他的问题，只是执着地问：“你能向我保证，去找足够信任的人手来办这个案子吗？”
“我保证。”诺曼看着他的眼睛，那实在是一双陌生的眼睛，“我向你保证，只要证据是真的，不管发生什么，我都会追查到底。”
“找信任的人。”克雷尔再次重申。
“你说得没错，奥斯卡虽然是个混蛋，但我认为他绝不可能腐败堕落。”诺曼似乎还笑了一下，只不过笑容在他那张天生怒气勃发的脸上看来更像个冷笑，“谁会花钱买通他，他又不是什么大人物。”
诺曼一直没有追问内奸的事，他早就知道，如果不是有人在监控器和犯罪数据库里动手脚，贝希的案子不会这么举步维艰。换句话说，这件事和弗森家族有关的话，缉毒组人人都有嫌疑。
克雷尔从口袋里拿出一个微型存储器放在桌上。
“这是我整理好的线索，现在交给你了。”
接着他又交出自己的枪和证件。
诺曼不解地看着他。
“这是干什么？”
“我想彻彻底底地休息，带着这些东西，我还是忘不了自己是警察。”
“你就是警察。”诺曼说，“我可以替你保管一阵，但你也要向我保证照顾好自己。”
“我会的。”
克雷尔转身出去时，诺曼叫住他。
“还有什么事？”他问。
“……没有了，祝你休假愉快。”
诺曼终究没有说出自己的担心，他一直是个直来直去的人，但是不知道为什么，面对克雷尔时却总有很多欲言又止的话。或许是因为克雷尔的身上始终有一种外表亲近随和，内心却拒人千里的特质，这种特质无时无刻不在提醒他，有些话即使问出口也不会有答案。这一刻，诺曼觉得他完全是个陌生人，他们从来就没有彼此了解过。
克雷尔来到门外，看到警局走廊对面的墙上有一幅海报，用刺眼的字体和颜色写着些关于正义和自由的宣传语。
那里原本是明星警官的肖像，是记者特地为警界之星的他拍摄的照片，后来被当成招聘警察的广告来用。不过贝希死后，那张照片被拿走了，因为人人都知道，这就是一切罪恶和不幸的根源。
克雷尔盯着海报发了会呆，正想离开时，他的搭档唐恩走过来。
“克雷尔。”
唐恩像久别重逢的老朋友一样抱了他一下，然后拍拍他的肩膀：“我好久没见你了，你还好吗？他们说你早就回来了，可我一直在缉毒组忙得不可开交。哈罗德说前几天那个注射过量致死的女孩档案已经转到缉毒组，这样我们又能在一起干活了。”
他还是和以前一样热情，好像彼此只分开了几小时。
克雷尔说：“很抱歉唐恩，我还得离开一阵子。”
“怎么了？”
搭档关切的目光并没有带来多少温暖，相反，克雷尔只觉得浑身发冷。
“我生病了，我得休息。”
唐恩目不转睛地看着他：“你的脸色确实很不好，我从来没见过你生病……”
“再见，唐恩。”
克雷尔把搭档抛在身后。走廊尽头有一面巨大的镜子，总是把来来往往的人照得一清二楚。他看到唐恩站在原地没有动，目光却一直望着他。
他又想吐了，那种作呕的感觉自从伊迪丝死后就没有消失过。克雷尔知道这是为什么，因为他真的生病了，病灶深深地种在心里。他觉得自己一分钟也没办法在警局里待下去，无论看到谁都有一种挥之不去的怀疑，哪怕是曾经朝夕相处的搭档也一样。
除了诺曼——那个暴躁的家伙大概是唯一不可能被收买的人，克雷尔总是能想象到有人把数不尽的钱放在诺曼面前，换来的只是他大吼大叫地让对方拿着钱滚出去的景象。
37/47 首页 上一页 35 36 37 38 39 40 下一页 尾页 |
