|
而且比尔博·巴金斯基本很少谈论性。那让他害羞迟疑。他过去有些经验在被紫藤掩住的门廊下吻过几位可爱的姑娘还有三四个更可爱的小伙子曾用手和嘴取悦他。还有一次罗贝莉亚的某位记不起名字的堂妹曾在某场特别兴奋的派对后带他去后院然后他失去了童贞甚至都不清楚自己是不是想要那么做。她们曾不止一次试图嫁给他但他总是拒绝发展长期关系。
无论如何现在这些都不重要。
索林·橡木盾绝不是一个可以与之在稻草堆里翻滚的小伙子他也无意去亲吻或者追求他。看不出这样的迹象。甚至这都不算是交往看在夏尔的份上
貌似更合理的解释是国王想要测试他。
然而即便是比尔博最拘谨的那部分都无法否认这感觉很棒的事实。事实上索林看上去对让整个过程感觉很棒抱有浓厚的兴趣。那是从某种矮人意义上的棒有些粗暴没有甜言蜜语但在他与国王之间传递的所有细节都让比尔博脑袋轻飘飘的同时血液感觉也变得粘稠。
另一方面想到只有他被脱光衣服被把玩——还有其他许多令人面红耳赤的事情——让比尔博怀疑他们这性交的本质。那甚至引诱着他以某种他不想细究更多的方式因为那将轻易地导致想要去取悦索林·橡木盾的念头而那是踏上一条极其危险的道路。
比尔博强迫自己集中于不那么恐怖的思路他渴望知道接下去会发生什么。一开始也就是说第二天早上他理所当然地担心着索林回到大殿的可能性。他吃得很少结果让巴林对他没有胃口这事大惊小怪。
“你在这儿呆了太久”老矮人埋怨望着他搜寻其他生病的迹象。“你需要出去吹吹风淋点雨。你完全不适合黑暗的洞穴和冰冷的石头。”
比尔博点点头哪怕深秋的寒冷完全让他提不起劲。而且他都不确定自己能否开心地淋淋雨而不会想起山下国王和他衣服上的味道当……
“你在听吗”欧力有些疑惑地打断了他的思绪。
“哦抱歉真对不起。你刚才说什么”
而这场景又重复发生了两三次欧力、巴林或波佛试图把他拉进某场对话但比尔博会走神在心里最阴暗的地方描画着昨晚。
夜晚最终来临但索林却没来。
比尔博到天亮时才睡着几乎一整夜都在担心他该如何逃脱国王的魔掌。因为小哈比人将要拒绝山下国王。他这么告诉自己许多次。他曾向自己的邪念投降过但这是比尔博不会再犯的错误。
当守卫们给他带来早餐哈比人带着前所未有的和善欢迎了他们对他们回以的咆哮无动于衷。他在脑内不停地重复着自己能够独自待上一晚是多么高兴重新开始希望自己再也不用面对索林。至少不是独自一人。
他几乎成功地无视了胸口因失望而产生的轻微痛楚。
接下去一晚情况同样如此不过到下午朵力和诺力过来拜访。这是在山之心被盗后他们第一次见面。欧力总是号称自己的兄长们为了完成国王各项命令忙得不可开交抽不出时间不过比尔博很肯定那两位矮人对他不太满意而且他们也不愿令国王不快。
但他还是很高兴最终能见到他们。他热情欢迎直到朵力和诺力坐到他旁边巴林很快也带着核桃面包与香喷喷的奶酪过来加入他们。朵力一开始有点拘谨而诺力则更为健谈不停地询问比尔博关于夏尔集市的情况。
“你知道”诺力说“我们很有可能让河谷镇恢复许多年前的原样而这意味着贸易会是镇民们最重要的收入来源之一。我那份宝藏足以让我开始某项利润丰厚的生意。”
比尔博没有错过巴林和朵力脸上微微担忧的表情不过他还是对诺力的话回以微笑。
“我想我们都对夏尔集市的状况非常满意”他解释道“不过我不知道哈比人是否有强烈意愿要把生意做到离家那么远的地方。”
“为什么不”诺力皱眉问道。“如果一半人能有一半像你巴金斯先生我们……”
“没有人像我”比尔博说把自己都惊到了。
一阵哀伤袭来因为这小哈比人在依鲁博和夏尔都不再有容身之地。
巴林轻轻咳了咳诺力似乎对哈比人的反应很困惑但朵力趁机转移了话题。
“巴金斯先生我感觉自己欠你一个解释。我不赞同你在阿肯宝石这件事上的做法”他慢吞吞地宣布“而且我认为国王有权让你为此受审。但我也相信你是出于友谊而不是贪婪才这么做的。让我们再做回朋友吧巴金斯先生”他总结道伸出右手。诺力也马上做了同样的动作比尔博高兴地与他们握手把自己的悔恨放到一旁。
“国王决定审判日了吗”诺力问巴林。
“不他没有”巴林承认看了看比尔博。哈比人试着表现得无所谓。
“那个他太忙于依鲁博和河谷镇的事了”朵力回忆起来“我都不确定他能否抽空参加狩猎。”
“狩猎”
比尔博被提起了兴趣目光转向朵力。
“没错我们有狩猎队去开拓四周以前只要恶龙还在山里所有动物都逃离了这片土地但现在它们回来了很快我们就能为依鲁博供应鲜肉和毛皮。诺力和我被委派去勘察周围土地的状况。我们已经和人类与精灵们谈过而欧力正帮忙绘制这片区域更详尽的地图不过索林之前从没和我们一起来过。
“你知道那有点奇怪”诺力笑道“他现在可是山下国王不过我想这没关系他似乎真的需要散散心。统治一定很无聊”他道令得朵力叹了口气。
“那是他的职责和荣誉”他说道“不过索林确实看上去非常想证明自己。而我们都很清楚在战争中我们付出的代价”他苦涩地加了一句。
“没错没错。至少我们给他提供了一个有趣的消遣”诺力附和道。
“你真该看看他”朵力异常欢欣地嚷道。“我从没看到过更好的猎手。”
“谁索林吗”比尔博嗓音有些虚弱地问道。
“还会是谁我们的山下国王是伟大的战士但观摩他狩猎是种愉悦。他孔武有力又足智多谋而且一旦下定决心他不会轻易丢失猎物的踪迹。我们曾去追捕几只野猪”朵力开始描述“而我们以为自己再也找不到它们了但索林确定我们可以迫使它们直面我们。而他是对的。哦那真是我见过最大的一头野猪一头长着黄色獠牙和恶毒眼神的怪物。它巨大的脑袋只消一甩便能将一匹小马开膛破肚但索林用最不同寻常的办法对付他若无其事地挥动着长毛一动不动地等待那个合适的时机然后……哇哦那大野猪倒在他的脚边倒在自己的血泊中”
如果朵力不是那么专注于这故事还有索林作为猎手的传奇经历他会留意到比尔博脸色惨白。不过巴林打断了他的叙述。
“我觉得我们足够了解细节了谢谢”他微笑道“好啦小家伙别显得那么厌恶。打猎不像面对半兽人那么危险而且一头野猪肯定闻起来好得多。”
“而且它的肉很好吃”诺力补充道“又一点野猪比半兽人好的原因。”
“可是索林……”比尔博支吾着“……我是说他的伤……很危险……”
“那个嘛他骑马时看上去完全没问题。他恢复得很快”朵力耸肩答道。
“对但肯定有其他人可以去猎野猪给孤山供应肉类……”哈比人坚持着直到三个矮人带着最好奇的表情看向他。
接着朵力有些生硬地答道
“当然有其他人”他同意“但那不是重点。索林加入我们的狩猎队是因为他乐在其中。”
“乐”
比尔博又拔高了嗓音朵力似乎变得轻蔑又有些不自在。
“我猜打猎在夏尔并非受人尊敬的传统。我猜你从没打过猎巴金斯先生。”
“我……”
“我猜你几乎不理解什么会让一个矮人愿意去搜寻野猪。但索林是为了取乐。那不仅仅是关于夺得鲜肉或皮毛也包括去接近猎物花费的时间、翻山越岭长途奔袭猎杀的激动兴奋猎物的反抗、逃跑与搏斗直到最后一刻当猎物在你眼前而其余一切都消失不见。
比尔博重重地咽了咽感到后背直冒冷汗。
“你一定已经注意到小哈比人我们矮人是有很强占有欲的”巴林道“而且我们对所有权乐在其中。我们中最高贵的人热爱赢得他们的所有物而任务越困难我们越珍惜那物品。打猎不仅仅要求力量和勇气还需要坚持不懈。在猎人和猎物之间最顽强的那方会是赢家。”
比尔博只想双手掩面。
“哦想想看……”老矮人高兴地继续道“当索林不过是个孩子时他深信自己长大后会成为他父亲林地上的猎场看守人”
朵力和诺力都因为这想法大笑起来但比尔博却做不到。
现在他明白了。我就是那猎物。
Chapter End Notes
有读者表示比尔博终于明白自己对索林来说是什么看起来我卷进了一场和索林•橡木盾的私人游戏可我不知道游戏规则甚至无法确定自己到底有没有同意加入游戏。作者答复说这章是比尔博视角我们只能说比尔博认为自己总算理解了自己对索林的意义但这并不表示比尔博的看法——索林是在猎捕他——就肯定是对的。当然巴林的话刻画出了索林某一面的性格他热衷于赢得奖励还有他在狩猎中获得兴奋和愉悦。
另有读者评论说在发生过这些事之后比尔博当然会认为对于索林来说自己不过是某个战利品与野兽一样无足轻重。作者同意说比尔博是被逼得将自己置于一个相当耻辱的位置。毕竟矮人没有努力——恰恰相反——令比尔博感到自己被珍视、至少被关心。他只是表现了自己的欲望以及坚信被比尔博背叛。
有毫无节操的读者表示猎人索林是她能脑补的最性感画面……
第14章 一位正派的哈比人
Chapter Summary
比尔博斥责索林。
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
自打旅程一开始他就没有轻易入睡。他记得有许多、许多个晚上辗转反侧听着庞伯的呼噜或是菲力奇力小声聊着刚过去那天的刺激往事。回忆再次充盈比尔博的头脑他在铺满宝藏的大殿里悲伤而孤独。
当他听到索林的脚步声——这次他对访客的身份毫不怀疑——他立马掀掉毯子跳起来。
他不完全清楚自己应该有什么感受但他确实在感受。某种深沉而不屈的情绪促使他在对方刚接近他的小营地时去迎接山下国王。即使迎接不是最恰当的词汇来描述比尔博·巴金斯双臂僵硬、小手攥成拳头地大步走向矮人。
“你怎么敢”
信不信由你但这尖刻的质问不是来自索林。是比尔博。连国王也大吃一惊哈比人乐于看到索林脸上吃惊的表情。
国王身着他登上依鲁博王位后便一直穿着的素雅服装几乎没有毛皮或银线装饰着意凸显其令人印象深刻的身材与高贵的举止。这无法与精灵优雅细腻的着装风格相比但索林·橡木盾自有他独特的魅力来自他的自信和骄傲也源于苦痛。
索林身上一直有某种严肃令比尔博很遗憾自己那么晚才遇到对方而没能见到在凄苦的流亡生涯之前那个年轻的王子。他的头发大概会更黑更长的胡子编成矮人的式样或许他的眼睛会更容易溢满喜乐嘴唇会抿成更温柔的线条。
然而现在一个更年长的索林·橡木盾在他眼前比尔博因为国王看上去如此英俊而心痛。
“你以为你是谁”他推开邪念问道。可他的声音连自己听起来都觉得太过响亮。
索林一动不动——他的情绪再一次地在摇曳的火光下无法分辨。他微微歪过头。
“哦当然你是索林·橡木盾索恩之子索尔之孙名正言顺的山下国王”比尔博继续模仿着国王的矫饰动作样子或许会让许多矮人哈哈大笑不过显然没能逗乐索林本人。但哈比人一旦开了头便无法停下。“好吧陛下我有条珍贵的消息要告诉你假如你没有太过高高在上而听不到的话”比尔博深吸了口气像是准备潜到池塘底部“我不是你的臣民。我不想挑战你的王位、你的权威或是任何你指责我做过的事但我也不愿被欺辱。我不会同意这个不不假如你继续自己的行为进进出出遣走守卫阻挠我的睡眠我不会忍气吞声。我需要睡觉。我真的真的需要睡觉而不用去担心今晚你又要拿什么取乐、以及你是否会走进那扇门”比尔博的嗓音失去了些许分量但随后他摇摇头双手叉腰。“陛下我是袋底洞的比尔博·巴金斯是个富裕的哈比人。我受过教育懂得礼仪我不是被追赶折磨的野兽而是相当体面的哈比人如果你能将此谨记于心我将不胜感激非常感谢。”
比尔博没有准备过这番演讲但他一旦闭上嘴摆出自认为严肃坚决的表情时他为之自豪。至少直到他发现索林的神情之前随后他明白这将完全不会是一个美好的夜晚。
国王没有挪动离哈比人咫尺之遥也没有将双手从腰带上移开。他不动声色地任对方说话然而现在什么东西在他蓝色的眼睛里慢慢燃烧比尔博不知道这是否就是他在用长矛杀死野猪前的那种眼神。哦老天。
他考虑逃开或者后退的机会但那可能正是国王等待的动作。索林的双肩带着某种紧绷他的身体正蓄势待发。
真的一等比尔博试图朝国王转过后背便感到索林的手擦过他的肩。那触碰比预想得更温柔但这反而令他愈发生气小哈比人在对方的手下扭过身重新面对矮人。他用双手推开对方。
索林一点也没被哈比人的力气所推动但还是皱着眉退开一步。
“我不是野猪”比尔博激动地重复。
这比他滑稽的推搡产生了更大的效果。索林惊愕地瞪大眼睛随后用重新眯起盯着眼前的小生物后者的脸颊正在泛红。他大概正准备说什么但比尔博不想再听到任何让他觉得自己是个麻烦的话。他猜测与野猪的类比让矮人迷惑于是他寻找更合适的比喻。
“我不是鹿”他尖叫道在索林专心致志的目光下变得愈发不安。
比尔博再次尝试拉开自己与国王的距离将自己的愤怒诉诸于另一次推搡鉴于矮人似乎误解了他的话。这次他多用了些力结果却更糟因为索林没有退却而比尔博却反弹回来失去平衡。他看见索林瞬间出现的惊讶表情随后国王快速移动赶在他仰面摔倒前接住了他。
12/43 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页 |
