|
“Bilbo叔叔？”他的声音嘶哑、低沉。“渴。”
即使眼泪因为那些熟悉的词语夺眶而出，Bilbo仍然无法抑制微笑爬上脸庞。“是的，当然，等等……”他环顾四周，试图将焦距对准房间里的其他事物，一只手端着一杯水出现在面前。他飞快地接过国王手里的水杯，感觉到矮人离开，站在床尾。
“稍稍抬头，我的小伙子。”Frodo肆意畅饮时Bilbo说。水并不是特别新鲜，已经在储水罐里放了一整天，但是年轻的哈比人仿佛享用的是最好的泉水。
Frodo躺回枕头上，“谢谢你。”他再次闭上双眼。
“你现在不会还想继续睡觉吧？”Bilbo抚摸侄子的眉毛，品味Frodo的睫毛擦过手掌的触感。“之前几天，你除了睡觉之外毫无建树。”
“是吗？”Frodo伸了伸腰。“多么稀奇。”
他的叔叔破涕为笑。
Thorin国王插话说，“我去叫Oin大人，可以吗？”
Bilbo抬头看向矮人，他的整张脸被喜悦点亮。“是的，拜托。”
国王的目光因为两个哈比人再次重聚的场面而变得温和起来，特别是Bilbo无法抑制的微笑，还有每个脱口而出的词语几乎立刻要变成一声大笑的神情，更是让矮人挪不开眼。
他错开视线，点点头。“那么你们两个单独待一会儿。”他走向门口打开大门。
“陛下？”Bilbo的手没有停止抚触Frodo的手，一边抬起头看向离开的国王。
Thorin跨过门以前停住脚。“什么？”
他感到过去几天束缚着他的疲惫、紧张一下子一扫而空，Bilbo对国王露出微笑。“谢谢你。”
Thorin国王微微侧过头，但是目光始终流连在Bilbo绯红、欢快的面颊上。他回答的声音是那么温暖，“不客气。”
闲扯：
1】看到大家普遍认为是Kili发现很不科学，我就放心了（什么鬼囧。其实Kili也是碰巧看到二伯目不转睛想入非非的画面而已，坐的位置对。而大家或者说Kili发现不了大舅的暗恋一方面是因为，大家想不到Thorin也是有少女情怀的囧，另一方面，作为一个威严的存在，Thorin的表现确实是克制隐忍的。而谈到为什么Bilbo没有发现大舅的爱那么赤裸裸，只能说，二伯爱的太深不敢相信那就是爱的表现。而且之前他又不认识矮人，Thorin的种种不一样表现对他来说虽然非常珍贵但是他并不知道那是十分罕见的奇观囧。如果有第三个人——矮人亲朋中的一员，注意到大舅面对二伯时的与众不同，那么事实就是昭然若揭的，一定比二伯更加明显！
2】跟着二伯着急，不管是“婚约者昏迷不醒大舅来探望不是继续工作狂就是盯着二伯傻乐”，还是“即使情敌就在眼前也没有出口伤人”，以及“得知二伯和矿工不是男朋友关系就立刻进入语无伦次状态”，还有“二伯开心整个世界都亮起来了”等等，简直闪得旁人没眼看……
3】之后的发展证明，二伯的恋爱天线跟大舅一样不在地球频段，也不在中土频段，两人没有走向BE简直是奇迹【挖鼻
4】有小伙伴猜测熊孩子到底是神助攻还是猪队友，嘿嘿嘿，你们猜嘞囧。我只想说，连二伯都知道Kili和Fili不靠谱，嘴没把门的，怎么能寄希望于他们俩呢囧！
第16章
See the end of the chapter for notes
Oin大人宣布Frodo健康得难以置信。小伙子清醒后不到一小时就坐了起来，不足一天Fili和Kili就跑过来分别守在他两边。
“我记得从岩脊上摔下来。”Frodo边说边把玩手里的水杯。“但是其他的好像消失了一样，跟不小心睡过去一两个小时没什么不同。”
“做了什么梦吗？”Kili问。
“什么也想不起来。”
“你脑子里所有东西都在你摔倒的时候一起掉出去了，”Fili咧嘴笑着说，“能记住你自己的名字已经够幸运的了。”
“你记得自己的名字吗？”Kili问完也跟着笑起来，“我们应该试试他的脑子是否还能运作，Fili！”兄弟俩狂笑起来，Frodo轻轻打了他们的胳膊，接着很快一起加入嬉闹。
Bilbo从他和Frodo的衣服分拣任务中抬起头。他们很快就要回自己的套房，他想提前打好包。看到他的侄子神采奕奕地坐着，开心的谈笑风声，他不禁露出微笑。
Kili转过头对Bilbo说话的时候脸上还挂着调皮的笑容，“过来加入我们。”
“是啊。”Fili说，“让那些衣服等等。”
Bilbo摇摇头，“我从这里就能听到你们三个的声音，而且这些必须做完。”
“嗯，好吧。”Fili说，“但是现在不行，不管怎么说，我们必须护送你和Frodo去妈妈的房间。她邀请你们吃晚餐，一起庆祝Frodo的康复。”
“我不知道……”Bilbo说，“Frodo刚刚苏醒还不到一天，我想那对他来说有些劳神。”
“Thorin舅舅也会在场，”Kili意有所指地说，对着Bilbo的方向挑挑眉，Fili对他使了个眼色。
年长的哈比人闭紧嘴巴，对Frodo象征性地点点头，试图提醒他们年轻的哈比人也在场。他知道两个年轻的矮人很难保守他的秘密，而现在他非常“期待”与极富洞察力的Dis夫人、他健忘的侄子还有Thorin国王共度一晚，而且两个小伙子可能除了用极具教育意义的木偶戏宣布他对他们舅舅的秘密恋情外毫无建树。
“我没关系，Bilbo叔叔。”Frodo坐得更直，随时准备从被子里跳出来。“过去几天我除了睡觉什么都没做，我想我有应付普通晚餐的体力。”
“就这么定了！”Kili站起来，拍拍手。“我们在外面等你们，准备好就出来。”他向门外走去，Fili紧跟在弟弟身后，对两个哈比人友善地挥手。
Bilbo摇摇头，继续衣物分类。他掏出一件外衣，检查是否有脏污，这时他听到Frodo平静的声音。
“我们还是要回去夏尔？”
Bilbo皱起眉，放下手里的外套。“不，我们被大雪困住了，没有人能在春天到来前离开山里。”
“等到春天我们还是要离开？”
他坐在Frodo的床边，“我不知道，我知道我曾经对你蛮不讲理，一方面，我期望你足够成熟到面对一场婚姻能够自己决定是否接受。另一方面，我又准备把你带走，像对待不听话的小孩子一样拉着你回夏尔，不管你是否想要。”他叹了口气，“恐怕你的叔叔只是个老傻瓜。”
“你没那么老。”Frodo温暖的小手贴在他的后背上。
“哦？只是稍微有点儿老？”Bilbo对他的侄子微笑起来。
“稍微。”Frodo的眼神也是暖的，他把手贴在Bilbo的肩胛骨上。
“我会记住的。”Bilbo站起来，“现在我们帮你起床，穿上衣服。如果我们不得不跟这些矮人没完没了地吃晚餐，至少表面上要看着体面。”
“体面？”Frodo撑起上身挪到床沿，“那是你最喜欢的词语之一。”
Bilbo跑过去扶住Frodo的后背，帮助他站起来。他能感觉到男孩的身体在手臂上的沉坠感，但是缓慢走向盥洗盆旁边时，他看起来能够支撑自己的重量。于是Bilbo放开手，让他自己行动，但是仍然小心地跟在近前，以防不时之需。
“得体有什么不对？”Bilbo边注意Frodo后背的肌肉因为用力而绷紧边说。
“没什么。”Frodo动作艰难地向脸上泼了些水。“只是让你不完全是你自己。”
Bilbo没有回答，递给他一条毛巾，回到临时衣橱边，挑选适合晚餐的衣饰。
*****************
Dis夫人一如既往是个进退得体的好主人。
为了避免Frodo过度劳累或者兴奋，客人们只有她的哥哥、两个儿子和两个哈比人。考虑到Frodo刚刚睁开不久的眼睛，房间里只有蜡烛提供昏暗的光亮。就连食物看起来也是特别为了年轻的哈比人准备的：没有厚重的香料或者甜腻的蛋糕，只有清淡的汤、简单的肉类，甚至还有一些绿色蔬菜。
看到她为了照顾Frodo的第一餐做了这么多准备，Bilbo感动得想亲吻她。
虽然他担心Fili和Kili不够谨慎，但是两个年轻人显然极具自控力。他们没有影射任何与Bilbo不名誉的小秘密相关的信息，也没有对他们舅舅的表现和情绪给予多余的关注。或许是因为他们忙着对Frodo说话，倾听Frodo，盯着Frodo。他们就像两个小男孩，突然被夺走了心爱的小狗崽，而现在终于物归原主。晚餐后，三个年轻人移到壁炉边落座，兴奋地讨论着接下来的训练任务，他们希望Frodo能及时跟上进度。
Dis夫人跟Bilbo聊起他最近看的书：都灵家史。那是一部非常严肃、基于史实的巨著，但是她很快提供了一些关于先祖的情色细节，Bilbo羞红了脸庞。
“——而那就是Thorin一世 ‘穿刺公’的名号远胜于其他特征广为流传的原因。”她得意地笑着呷了口杯子里的酒。
“哦，天哪。作者绝对没有在书里提起。”Bilbo脸上发热。事实上，他整个身体都感到极度燥热。看来这些上好的葡萄酒是他难以驾驭的，Thorin国王说这些酒是刚铎远道而来的，Bilbo过去从来没尝过这样的美酒。只要小小一口，辛辣的樱桃直冲味蕾，令人痴迷不舍。Dis夫人粗俗的故事使Bilbo不得不又喝了一大口来掩饰尴尬。
Thorin国王一晚上都没有说几句话，被家人和两个哈比人围绕，聆听他们聊天、自娱自乐，他显得格外满足。
“Dis，你让可怜的Baggins老爷不自在了。记住，他是非常得体的哈比人。”目光徘徊在妹妹和Bilbo之间，Thorin国王的双眸在昏暗烛火下仿佛闪着微光。或许他也有些喝多了。
Dis夫人咯咯笑起来，“如果要跟矮人生活子在一起，他应该慢慢习惯。依鲁伯的人可没有太多温文尔雅的行为。”
Bilbo用手指撵着高脚杯的杯梃，那是纯金打造的，一侧带着铭刻的花纹装饰。
“啊，但是我终究还是要回去夏尔。”他说，“我们哈比人对良好的礼仪情有独钟。”
餐桌突然变得异常安静，所有人都能清楚地听到Thorin国王用力坐下放下酒杯的声响。
Dis夫人眨眨眼，然后皱起眉。“回夏尔？但是我以为你要跟Frodo一起留在这里，跟我们在一起。”她飞快地瞥了眼她的哥哥，然后才将目光锁在Bilbo身上。
“只到Frodo成年，然后我会回去，看看我的袋底洞是不是已经倒下了。”Bilbo对两个矮人露出虚弱的微笑，但是他们没有给予相同的响应。夫人仍然皱着眉，而Thorin国王的大手紧紧握着酒杯，目光紧盯着Bilbo。
“但是你不是——”Dis夫人刚开口就被她的哥哥打断了。
“我们欢迎你留在依鲁伯，Baggins老爷。”国王的声音很低，但是非常紧绷。“不仅仅是欢迎。”
求你别对我说那么甜蜜的话，Bilbo心中默默念叨，我会信以为真的。
但是他嘴上却回答，“谢谢你，但是我真的必须回去照看我的花园，如果在Frodo成年的时候立刻赶回去，或许还能赶得上为下一个冬季做储备。”他的脸上始终坚定地挂着微笑，下定决心以后每次想起离开依鲁伯、离开国王都要保持乐观的态度。
“想到这个冬天我的植物要遭什么罪，简直不寒而栗。”他说。
“那就是你不得不回夏尔的原因？一个花园？”Dis夫人问。
“别纠缠他，Dis。”Thorin国王说，虽然他既没有看向自己的妹妹也没有看Bilbo。“Baggins老爷必然有自己的原因才要离开。”他的声音非常模糊。“不管对你我来说有多么难以置信。”
“你们真的以为我会留下，在……在Frodo结婚以后？”Bilbo根本无法想象那种可能。他不知道哪个更让他痛苦，是留在依鲁伯目睹国王和自己的侄子在一起，还是每天不断被提醒在这个世界上他最渴望的永远无法属于他。亦或者是永远不再见Thorin国王，独自一人怀抱着对矮人的回忆在袋底洞里孤独地度过余生。
“是的，我们当然这么以为。”Dis夫人说，“你在这里认识了很多朋友。而且还有Frodo，你肯定会想念的Frodo的？”她的声音开始充满绝望。
“我会想念他。”Bilbo叹了口气，“但是我从来没希望他留在袋底洞陪我一辈子。”夫人抿起嘴唇，转过头看向她的哥哥，语气低沉、急切。“Thorin，为什么你不——”
“妈妈？”Fili的声音从壁炉边传来。
她叹了口气，转向儿子。“什么？”
“Frodo觉得累了，”Fili说话的时候Kili帮助哈比人从柔软的沙发里站起身，Frodo的眼皮有些发沉，靠在矮人紧紧环绕在他肩膀上的臂弯里。
Bilbo站起来，向门口走去。“或许我该跟你一起走。”
“不用，你留下，玩得开心，Bilbo。”能够使用教名称呼哈比人令Kili欢快地微笑起来。
“我们会照顾好他，我们不能一次把妈妈的全部客人抢走。”
“晚安，Bilbo叔叔。”Frodo微笑着小声告别。
“晚安，孩子。”Bilbo仍然站着，面对房间剩下的两个矮人不安地摆弄手指。
Dis夫人又叹了口气。“好吧，应该叫人来收拾餐桌。”她边说边走出房门。
Bilbo听到椅子的吱嘎声，Thorin国王在他身后站起来。
“来跟我去壁炉边坐坐，Baggins老爷。那里更暖和。”
Bilbo跟上矮人，这时才注意到国王手里拿着最后一瓶刚铎美酒，还有两支干净的高脚杯。
他把手里的东西放在他们中间的桌子上，没有询问就倒了杯酒递给Bilbo。
18/31 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页 |
