|
“或许他从藏宝库偷来的，打算等半兽人打进来的时候买路逃跑。”Fili跟他的弟弟分享了一个滑稽的笑容。
“注意你们的言行，男孩们。”Dis夫人从座位上探出身，“那是什么，Baggins老爷？”
“唔，我……”Bilbo不知道该用什么词语形容得到的礼物，于是他揭开包裹，露出闪耀的金属衬衫。
“秘银……”Fili小声说。
“看看有多少锁圈，看看编制得多么紧密。”Kili附和道，“即使最细小的箭也无法穿透这件锁子甲。”
他们直白的赞美让Bilbo感觉脸上发热，看来这确实是一件非比寻常的礼物。
“我很多年没看到它了。”夫人边说边对Bilbo伸出手，哈比人把衬衫递过去。“你从哪里得到的？”
“Thorin国王——”Bilbo清清喉咙，“是陛下送给我的。”
“他？”她轻声说，她的手指轻轻抚摸领口的宝石。
Dis夫人把衬衫还给他的时候露出奇怪的表情，“那么你最好穿上，我肯定那是我哥哥的愿望。”
Bilbo站起来，脱下外套和马甲。套在衬衣外的时候，他再次为锁子甲轻盈的质感赞叹，秘银正好在他的胳膊上平整铺开。
“简直太适合你了，Bilbo叔叔。”Frodo站起来查看袖子的边缘。
“秘银是非常罕见的东西。”Dis夫人说，“只有卡萨督姆的矿里才能找到。”
“妈妈只有一把小匕首的手柄是秘银打造的。”Kili说。“她答应Fili继承王位的时候送给他。”
“哦，我不知道……”Bilbo想脱下衬衫，他突然感到非同一般的价值沉重地压着他的肩膀。
他们的谈话被门外巨大的声响打断了，几个人都僵在原地。
Bilbo注意到Fili的右手伸向身侧的匕首，Dis夫人从墙上摘下一把长剑越过两个哈比人。
Kili也跟着站起来，无声地站在Bilbo和Frodo前面，压着他们向房间角落里的帷幕后退。
他们能够听到走廊里凌乱的脚步声。
Kili紧盯着门口，侧过头对两个哈比人小声说，“有一条出去的路，就在后面。”他比划着帷幕的方向。“我会带你们去通往厨房的暗道，你们从那里可以逃出孤山。”
Frodo瞪大双眼，“为什么告诉我们这些？”
Kili没有回答。“带着你的匕首吗，Frodo？”
“是的，但是——”
“很好，跟在Bilbo身后，他穿着锁子甲，不到最后关头不要使用你的武器。”
Bilbo感到自己的双手开始发抖，双眼溜向之前坐的那把椅子，寻找塞在衣服里的信，不知离开前能否取回……
“Kili！”Dis夫人靠近他们压低声音。“别吓唬哈比人，我们还不知道外面的情况。”
“最好做好万全的准备。”Fili在她旁边插话。
Bilbo深吸一口气，“为什么我们不一起走暗道？”
“都灵家的人绝对不会逃跑。”Kili轻声说。
“那么你觉得巴金斯愿意？”Bilbo喷了口气，虽然他不是真的想否认。他的一生中已经当过太多次逃兵。
门外响起短促的敲门声。
几个人都吓了一跳，焦虑地盯着彼此。
“好吧。”Dis夫人最后开口，“我不认为入侵的半兽人会在进攻前礼貌地敲门。”
她慢慢向门边移动，一只手里还牢牢地握着剑。Fili和Kili手持匕首肩并肩挡在两个哈比人跟前。
夫人小心地打开房门时，Bilbo屏住呼吸，看到红头发的矮人站在门口时，他的整个身体都松垮下来。
“Ori大人！”Dis夫人垂下手里的剑。
“夫人。”Ori焦虑、迅速地鞠了一躬。“我可以进去吗？”
“是的，当然。”她侧过身，放图书管理员进来。
Bilbo越过Fili和Kili迎接他的朋友。“Ori，你来这里做什么？”
他的目光扫向Ori的双手，矮人抱着一本巨大的皮面卷册，书脊上有一道裂痕。看起来是刚刚撕坏的，Ori的右手不断在上面抚摸，仿佛试图用触摸修补损坏的地方。
“嗯，你们知道——”他的声音有些颤抖，小心地瞥了眼聚在身边的皇室成员。“这真的是Dwalin的注意，我说过这个想法傻透了，但是他不想听到否定的回答，然后他像那样摸我的脸，我真的、真的……”Ori没有说完，紧紧地抱住怀里的书，用力过猛险些掉在地上。
“你不想坐下来吗，Ori大人？”Dis夫人对他露出温和的微笑，领着他向壁炉边的软椅走去。Bilbo穿上他的马甲和外套，随后坐在他的旁边。很快他们再次凑在一起，但是武器都在抬手可得的地方。
“Dwalin大人说了什么？”Bilbo问。
“他想让我安然无恙，他让我去找王子们。他说他们会保护我，如果……如果他不能回来的话。”他大声吞咽，手指抠着书脊。
“让我帮你拿着。”Bilbo咕哝着从Ori的手里接过书本。
“欢迎你留在这里，Ori大人。”Fili对年轻的图书管理员露出微笑。
“没错，我们有足够的食物、柴火，还可以一起行动。”Kili跟着哥哥点头。
Frodo站起来，“让我给你找点儿吃的，Ori大人。”他拍拍矮人的肩膀，走向满载食物的餐桌。Fili和Kili立刻跟上去。
Bilbo注意到Ori的手还在发抖，特别是在失去分散注意力的东西后。他瞥了眼撕坏的书皮和Ori焦虑的小动作，暗想他能猜出之前外面的声响是怎么来的。厚重的皮本子掉在石地板上，肯定会制造出巨大的声响。
他看向小个子矮人的双眸。“你现在安全了，Ori大人。已经没事了。”
“但不是这样的，不是么？”他紧盯着哈比人。“他现在还在外面，而且——而且我明知道早晚要面对这样的局面，当我接受警卫队长的追求时就知道，我只是没想到会这么快。我以为我们是安全的，至少是在冬季过去以前。”他握着双手，试图冷静下来。
Bilbo缓慢地点头。“是的，我知道。”
“他会回到你的身边，Ori大人。你应该相信Dwalin，他从来不曾让任何人失望。”Dis夫人微笑着说，接着她起身加入Frodo和儿子们的行列。
“Dis夫人比我们认识Dwalin大人的时间更长。”Bilbo说，试图为Ori建立信心。“即使我认识他的时间不长，但是我坚信Dwalin大人为了回到你的身边甚至会打倒一如。”
Ori瞪大双眼，“谢谢你。”他含糊地说。
Bilbo翻转手里的书，书上既没有标题也没有记号。
“你带着的是什么书？”
“哦，”Ori带着微弱的鼻音说，但是Bilbo假装没有听到。“你还记得我告诉你依鲁伯的图书馆里几乎没有任何关于哈比人的书吗？”
“是的？”
“嗯，那是我能找到的唯一一本，是一个四处游动的商贩写的，被当做研究哈比人最有影响力的材料。”
“真的？”Bilbo相当好奇这些矮人是怎么描述夏尔和那里的居民的。
“是的，而且我想也许你可以读一下，告诉我哪里不正确。”Ori顿住了，“能让我们忙碌起来，在这样……等待的晚上。”
“当然，Ori大人。”他微笑着说，“非常乐意帮忙。”
“谢谢你，请你叫我Ori。”年轻的矮人露出害羞的微笑，但是Bilbo仍然能看到他的脸蛋上挂着泪痕。
他谨慎地打开卷册，小心地避免对书脊的裂痕造成更大的损害，从第一页读了起来。
Dis夫人、Fili、Kili和Frodo重新回到壁炉边，带着几盘食物和饮品。Bilbo看到Ori感激地接过Dis提供的一小杯烈酒。Frodo坐在两个朋友前面的地板上，大笑着挡开小伙子们放在他头顶上的火腿片。
Ori在座位里放松下来，对周围带来暖意的伙伴们露出腼腆的微笑。“书里有些古怪的描述，”他说，“比如，上面说哈比人不能生孩子，你知道的，用普通的方式。”Bilbo看到图书管理员羞红的耳朵不禁露出微笑。
“真的？”Fili说，吞下他从Frodo耳朵后面拿下来的火腿片。
“是的，”Ori点点头，“书上说，他们剪下脚毛，种在肥沃的土壤里，不到一年的时间——就可以准备收获小哈比人了！”
“没错，我也听说过。”Kili一边严肃地说，一边用鸡腿比划着。
“胡扯！”Frodo转过头大笑着对着朋友说，“你们不会真的相信吧，是不是？”
“如果书里那么说，Frodo，”Kili得意地笑着，“那么一定是真的。”
“你必须远离我的儿子们，Frodo。”Dis微笑着说，“他们一直都是彻底的白痴。”
“嘿！”Fili说，Kili一只手按着胸口，假装安抚幻想的伤口。Frodo和Ori咯咯笑起来，Bilbo对自己无声地轻笑。
“好吧，”Bilbo说，“那是第一个需要修正的误解，种植哈比人小孩的章节在哪里，Ori？”
“在‘交配规则与繁殖’下面。”
“我不喜欢那本书，”Frodo酸溜溜地说，“把我们哈比人描述得像某种古怪的神兽。”
“嗯，在我见到你们俩之前，我确实认为哈比人是一半兔子一半什么的生物。”Kili说，Fili跟着点头附和。
“就像我说的，”Dis夫人干巴巴地说，“白痴。”
几个人再次欢笑起来，但是很快又归于平静。他们无声地坐着，聆听窗外呼啸的寒风，还有壁炉的嘶嘶声。无尽的寂静间或被Bilbo翻动书页或者茶杯碰撞桌面的声音打破。
“你们觉得他们现在已经到岩洞了吗？”Ori在黑暗、无声的房间中小声说。
“或许”Fili呢喃道。
Bilbo停下来，想起Thorin的剑，还有它碰撞铠甲的叮当声。从表面上看两者都是做工精良、牢不可摧的，国王自信满满地穿戴着，仿佛习以为常。但是在战斗时它们究竟是能保护他还是拖慢他的脚步？
“看来今晚很冷。”Frodo蜷起双腿，膝盖抵着胸口，手臂仅仅抱着腿。
“是风声欺骗了你。”Dis夫人盯着壁炉的火焰说。
椅子发出吱嘎声，有人把吃空的盘子放在地上。
“我给Dwalin先生织了条围巾，裹在盔甲外面。”Ori轻声说，“跟他告别的时候，我甚至没机会看看他是否戴着，如果他忘了怎么办？”
“我可以肯定他不会忘记，Ori。”Bilbo向前靠过去，把手按在矮人的膝盖上，轻轻捏了捏。
寂静再次将他们笼罩，仿佛孤山屏住呼吸，等待着命运的降临。
“还有多久天亮？”Kili问。
“还要几个小时。”Dis夫人说，“我最好再去添些柴。”
但是她没有行动，其他人也没有。他们沉默地坐着，聆听着陌生的声响，在黑暗中惦念着缺席的人。
闲扯：
1】吐血……我说怎么干翻翻不完……前两章都是3000左右，越到后面越多，虽然小伙伴们看起来仍然觉得不过瘾，且每次停在不看下去会死人的地方，但是这个章节有8千多汉子哟囧，这次比较慢主要还是五一休假忙家里走亲窜友的事了……
2】强烈的出战前会情人的场景已经无力吐槽了……想起今天看到拔叔粉小伙伴说看到剪切视频大骂“干什么啦！你们是小情侣嘛！！！”，简直忍不了……特别是大舅从一开始凑过去就在桌子上画圈圈想摸二伯小手的地方……真是集少女与痴汉于一身OTZ，年纪这么大好不容易谈个黄昏恋还这么少女情怀真的好吗！！！不怕真的一去不复返留下遗憾嘛QAQ……
3】其实我从这章读到了作者对BOFA结局的无尽怨念。①是上战场之前的告别——文章里本来跟电影一样是无缘相见的，但是发展到大舅犹豫不决写信的时候，意外地亲自见到（提示注意一个小细节，大家猜猜大舅把什么藏起来了囧）。无法保证平安归来时的依依惜别、尽管明知道心上人不会遇到危险还是千叮咛万嘱咐让他穿上秘银锁子甲。可能即将赴死也不愿意在这样的情况下不负责任地表白，只要牵牵小手就满足了（什么啊，你们是少女情侣嘛！烦死了！）；还有二伯拿着蜡烛在屋子里转圈点灯时候，大舅“月亮走我也走”一直坐着转身盯着二伯看（可能这个地方翻得不够好、太隐晦没能表达出来）②是二伯反复在心里担忧“如果这是最后一面”……事实上电影里就是最后一面啊……除了死别根本没告别，只有大舅脑子里唤醒他的声音……文里大舅没有说完的那句“我会回到你的身边。”、大舅词穷之后这次换二伯词穷，非常难舍难分啊【挖鼻
4】其实这里有一处Dis把锁子甲还给二伯是奇怪的眼神，我觉得这里老姨已经开始怀疑大舅对二伯有意思了！（后面忘记了……所以只能估计……）
5】注意剧透提示：
不是关于大舅二伯的囧，是关于结尾彩蛋的，不想失去乐趣的话赶快点右上角小红叉
Frodo对Fili和Kili害羞地说“非常高兴你们能留下陪我”的场景，Bilbo目睹这种归类非常诡异的喜爱情感表现本来想说写什么，但是他觉得也许是自己想太多，于是什么都说。这是他第一次怀疑Frodo跟兄弟俩之间的友情有些跑偏囧
21/31 首页 上一页 19 20 21 22 23 24 下一页 尾页 |
