|
“但是，哈利！我从未怀疑过你会在这个试炼中失败。还记得那天晚上我们离开那个岩洞的时候，那艘船不能再载着我们一起返回吗？那时我就知道，你已经有了坦然接受死亡的决心。你的意志、你的勇气，都远远超过我，因此附着在那艘船上的魔法不敢再轻视你，将你视为了一位强大的巫师。”邓布利多的表情变得苦涩，“所以我知道你决不会选错……死亡圣器！愚蠢者的诱饵，绝望者的梦！懦弱的人才会指望依靠它们……可是当他逃避死亡的时候就已经丧失了支配死亡的资格，只有不畏惧死亡的人才能成为死亡的主人。”
哈利脱口而出：“不，德拉科没有逃。他——用他的方式，陪我走了下去。”痛苦在他胸腔里再次诞生了，他开始确信邓布利多说的：他还没有死。现在是他需要去做那个把马尔福的故事讲给别人听的人，顺便解释他为什么不想结婚。
邓布利多对哈利的反应有些意外：“抱歉。但我责备的是我自己。”
他露出苦涩的笑容，似乎被浸泡在回忆里：“现在所有人都知道啦，我曾经和格林德沃亲密无间。我确实一度沉浸在和他一起描绘的计划里，而这个计划的核心就是死亡圣器。那时我无比沉溺，强行让自己忽略许多问题，直到阿利安娜——直到阿利安娜因为我的错误失去了生命。我终于能正视我们的野心有多残酷，也明白死亡圣器并不是想象中那样美好……我早就接受了我的错误，但我还是忍不住去尝试……我竟然真的指望复活石能把阿利安娜带回来，弥补一切……你也看到我付出的代价了。”
他向哈利抬起自己那只曾经变得焦黑的手。
哈利感到一种窥探长辈隐秘的局促。他试图让话题跳转：“既然死亡圣器没有用，那我怎么能还活着？”
那个怪异的婴儿仍然在椅子下发抖。邓布利多说：“答案已经在你的脑子里了。”
哈利也往椅子下看了一眼：“我让他杀死了我……”
“很抱歉让你必须经历这个。”
“为了消灭他留在我身上的那一部分灵魂……”
邓布利多对他点头。
哈利按着自己的额头：“我们成功了，所以它消失了？”
“是的，他把它给毁了。你的灵魂完整了，完全属于你自己了，哈利。”
“但我确实被索命咒击中了。”
“回想一下，想想他因为无知、贪婪和残酷所做的事情。”
哈利想起那个预言。想起那些永远离开他的人，想起水果糖浆馅饼甜美的香气和温暖的灯光。答案顺畅地从他嘴里滑了出来：“他在塑造身体的时候用了我的血。”
“没错。”邓布利多说，“他太害怕死亡了，以至于把胜利拱手让给了我们。因为他的这个举动，莉莉的血缘魔法同时存在于你们两个人的身体里，只要他不死，你就也不会死。”
“我以为……以为这是说我必须和他一起死？”哈利皱着脸，“但其实是，他因为这个魔法的存在无法杀死我，所以只消灭了那时候留在我身上的灵魂？”
邓布利多点了点头，但没再继续说话。
椅子下面的呜咽声更清晰了。钟表盘的指针发出枯燥的响声。哈利在这种沉默中意识到看不见的火车已经驶入站台，他可以去下一站，或者返回。
他会返回。
*
知觉重新回归哈利的身体。禁林中泥土和腐烂树叶的气味就在他鼻子下面，寒风似乎变得更加阴冷。他的姿势和之前倒下的时候一模一样，被咒语击中的地方持续传来痛楚。
也许他在那片白雾上消耗的时间在现实中只有一秒——但接着他意识到食死徒的阵营非常混乱，杂乱的脚步声和低语声中夹杂着几声“主人”，然后是伏地魔的声音：“没事。你，去看看他是不是死了。”
哈利紧张起来——他感觉到自己的魔杖被他压在身体下面——最糟的情况下，他需要用最快的速度拿起魔杖和伏地魔（以及那一群食死徒）搏斗。但他还是尽量放慢呼吸，维持着之前的姿势，一动不动……他想给自己营造一个更好的攻击时机。
有人走近了。
哈利身体紧绷。反击，或者继续伪装。
他听到斯内普平平板板的声音：“钻心剜骨。”
——他的身体几乎同时被弹到了半空，接着又重重落下——哈利明白斯内普是在用这样的方式向伏地魔证明所谓的救世之星已经是一具尸体，于是尽力让自己的肢体呈现出软弱无力的姿态——但奇怪的是，他在这场应该非常难熬的折磨中，竟然没有感到什么严重的疼痛，唯一需要注意的只是保持自己看起来像一件被抛上抛下的羊毛大衣。
斯内普念错了咒语吗？不，那样的话伏地魔肯定会发现。难道还有什么特殊的力量在保护他免受伤害吗？
哈利再一次摔在地上后，伏地魔发出命令：“把他的魔杖拿过来，西弗勒斯。”
于是斯内普半蹲下来，从哈利的手肘下面抽走了魔杖，转身交给了伏地魔：“主人。”
“很好。”断裂声响起，在哈利手指上引发一阵尖锐的刺痛——他意识到他的冬青木魔杖被折断了。从他11岁起就一直陪伴着他的魔杖，在戈德里克山谷保护了他的魔杖，选择了他魔杖……
伏地魔把断成两截的魔杖轻蔑地丢回哈利身上，终于发出胜利的大笑：再也没有什么能够威胁到伟大的黑魔王！邓布利多不能，魔法部不能，哈利·波特当然也不能！
今天，所有反对者将被碾成肉泥，魔法界的每一个角落都会成为他的领土！
*
霍格沃茨城堡前。
学生们零零散散地出现，逐渐在这里聚集，不少人身上都带着伤痕，沉默不语。斯拉格霍恩教授试图驱散他们、要求这些年轻人回后方避难，但是没有人听从他，所有人都站在原地，像是一片树林，和黑魆魆的禁林无声地对峙着。
食死徒早已包围了这里，除此之外还有投靠了他们的巨人、狼人，以及令人作呕的摄魂怪。这个晚上没有月光，星星也熄灭了，黑暗向牢笼一样紧紧锁住了霍格沃茨。
突然，所有人都听到一阵可怕的狂笑——伏地魔出现在禁林上空，漂浮着，很久没有这样全心地享受过支配脚下这些巫师的快感。他的外貌似乎变得更恐怖，更加缺乏人类的特制，但他对这一点感到满意。
他对那些聚集在一起的反抗者说：“哈利·波特死了。他逃跑时被杀死了，在你们为了他舍弃生命的时候，他却只顾自己逃命。我们把他的尸体带给你们，以证明你们的英雄确实死了。”
又有几个人从禁林中走出来，全部穿着食死徒长袍，唯一的例外是西弗勒斯·斯内普，但没有人看他。全部人都紧紧盯着走在最旁边的狼人。并不是因为他的身材最高大，而是因为他手中抓着一个一动不动的人，一个，他们都知道的人。
伏地魔示意格雷伯克向反抗者们展示尸体，于是所有人都看清了那个年轻人的样子：左边脸颊沾满泥土，眼镜歪歪斜斜地搭在鼻梁上，袖口插着断成两截的魔杖。一直堆积在霍格沃茨城堡上空的阴云终于重重压了下来，有人发出一声很低的啜泣，风冷得令人无法呼吸。
伏地魔露出满意的表情：“看见了吗？哈利·波特死了！你们这些被蒙蔽的人，现在明白了吧？他根本什么都不是，只是一个依赖别人为他牺牲的小男孩！”
“你在说谎！”
纳威·隆巴顿，弗兰克和爱丽丝的孩子，凤凰社的后代，D.A.的战士，紧握着他的魔杖冲了出来：“你才是一个只想着逃命的——”
“钻心剜骨！”
纳威的身体摔在地上，伏地魔嘶嘶地说：“我知道你，隆巴顿。非常勇敢，很适合成为一名出色的食死徒。”
“除非地狱结冰！”纳威说。接着霍格沃茨那边响起了许许多多回应他的声音。
伏地魔拔高声音，冰冷地说：“看来有人想知道反抗我的真正下场。阿瓦达——”
“除你武器！”
一瞬间，所有人都看到伏地魔那张怪异的蛇脸上清晰地露出无法掩饰的惊慌与恐惧：几秒钟前还不可一世的黑魔王惊慌地转身，在看到之前被他判断为尸体的哈利·波特握着魔杖挣脱格雷伯克钳制的时候，他竟然真的像纳威说的那样往后躲了一步！
然而，只有一缕无力的光芒在哈利魔杖上闪了一下。没有魔咒，也没有攻击。什么都没有发生。
伏地魔愣了一下，狂妄又重新回到他身上了：“哈利·波特，你以为你那根断成两截的魔杖还能派上什么用处吗？”
哈利用力捏住魔杖的断口，冷冷地看着伏地魔——格雷伯克抓着他的力度在那一刻似乎放松了——他记得罗恩之前那根旧魔杖粘起来也勉强能用，但那根没有坏得这样彻底——
一个熟悉的、哈利以为再也不可能听到的声音在他头顶大叫：“波特！”
哈利来不及思考。哈利下意识地举起手。
接住了一根魔杖。
十英寸，山楂木。内芯是独角兽的毛。
哈利对伏地魔点了一下头：“你说得对。我这就换一根。”
Chapter 69
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
他的咒语书上清晰地写明：施展守护神咒需要快乐的记忆。
现在他已经明白，无所事事不是快乐，欺凌新生不是快乐，能用以炫耀的宴会和昂贵玩具也不是快乐。但他曾经认为的痛苦也不再是痛苦，他无意识地握紧手掌，似乎还能感觉到守望誓约带来的那种刺痛——哈利已经成年了，誓约的束缚已经结束了，但他还是感觉到了那种刺痛。
他像是又回到了霍格莫德的雪地，他看到波特怒气冲冲地按着蒙顿格斯，那头狮面龙尾羊正向着那边扑过去。
他的心跳得厉害，像是要挣脱他、要撞开他的胸骨逃出去。人没法不跟随自己的心脏，他不得不扑向哈利，扑向可以预见的后果。
但这不是痛苦。他在最后一秒对哈利说：“我爱你。”
被投入火焰中的旧冠冕瞬间褪去锈迹，和拉文克劳雕像上的那个一样精美、熠熠发亮，然而立刻它就发出凄厉的嘶鸣，粘稠的黑色物质从里面不断地渗出，携裹着它的火蛇疯狂地舞动，像一个失控的气球那样猛然炸裂——
烈火确实能清洗一切。
没有逃跑的余地了，他站在余地，似乎听到卡罗兄妹正在某个角落惨叫。燃烧着的杂物不断从高处坠落，但有别的东西站了起来，高大的，慈爱的……
他感到火焰拂过肩膀，奇异地并没有带来灼烧的疼痛，而是一种非常宜人的温度，就像有人把一块柔软的披巾搭在了他身上。他认出了这块披巾……深灰色的……令他动摇的……不，已经不需要再动摇了。
他有誓言，推翻过往，回归正确的道路；他被赦免，被赋予爱和信仰，他已得救，因此有勇气站在哈利身边注视死亡……沉重的污垢从他身上褪去，他被包围在宁静的火焰里，感到自己的灵魂变得越来越轻、越来越明亮……
他似乎看到了他的父亲。握着手杖的男人站在火光之外，表情呈现出独属于亡者的奇异扭曲，缓慢地问他：“你完全信仰波特了，是吗？”
一种酸涩涨满了他的眼眶。他小声说：“是的，父亲。”
卢修斯很慢很慢地叹了一口气：“你走吧。”
旋转的火焰中，鬼魂对他说：“你既与他一同埋葬，也就在此与他一同复活。”*
他闭上眼睛，让自己的一切浸入温暖的火焰。
Chapter End Notes
Colossians2:12，neta了一点点宗教元素，希望没有冒犯
Chapter 70
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
明亮的火光冲破霍格沃茨城堡顶层的外墙，一开始学生们还以为是食死徒从其他位置发起了攻击——梅林仍在眷顾他的孩子们，率先从被炸开的缺口处飞向他们的是骑着扫帚的罗恩，再然后是他有名的双胞胎哥哥——米勒娃·麦格完全无法抵御她的教师本能，脱口而出：“是你们哪一个干的，韦斯莱？竟然在学校里点火！”
63/65 首页 上一页 61 62 63 64 65 下一页 尾页 |
