|
他们的不在是一种赐福，Harry想着，然后转过身审视那堆申请论文修订版、入学测试演算纸、申请表影印件、对他稳定的学习成绩和完全没有的课余活动的失败解释（他非常怀疑胡说或者编造会有任何作用）、还有以含糊并公式化的语言将他打上受害人加小混混烙印的学校评语。他转回身。不，他现在不准备想Wolsford。每天每天，他除了想着Wolsford的事之外什么都没做。他打开电视。
在假装看一出荒谬的综艺节目一小时左右之后，Harry意识到自己正在咬着脸颊内侧想Wolsford。“这真傻，”他翻了翻双眼。他再次转过身看着那一堆纸张，它们在沉默的嘲弄着他。“你不能操纵我，”Harry低叱，然后弓起身用手指抓了抓头发。“该死的地狱，我现在开始对纸说话了，”他说。站起身，他向桌旁走去。他坐下，再一次拿起钢笔。以直接而专注的动作，他翻到申请表的尾页，抚平纸张，将钢笔放在签名栏上方。他深呼吸了一下然后……犹豫了。再一次。他将钢笔扔到桌上，注视着它前后晃动着停下。“该死的，”他诅咒，揉了揉后颈。他凝视着无辜的躺在那里的钢笔，后者似乎正等着被他拿起并在申请表上签名。“不是现在！我还有时间。我还没准备好，”Harry抱怨。“狗屎。我现在开始对钢笔说话了，”Harry咕哝，用手揉了揉脸，感到全身都在抽搐。他不能忍受再在这桌边坐任何一秒了。又一次站起，他准备再在房子里巡视一圈。
他检查冰箱里的贮藏，在起居室闲逛，无精打采的看电视，并一遍又一遍的告诉自己没有在想Wolsford，或者那些文件和铅笔，或者——或者Snape先生。这都是他的错，Harry认定。
Snape先生持续的来到苗圃并激怒他。只要他买东西，Wells先生就会允许他做任何他该死的想做的事。Harry相信这样下去总有一天他会发现Snape先生把整个苗圃排列成了轮廓鲜明、规则对称的图形。
不。这不会发生。他太专注于其他的事情——实际上，只有一件事。Harry的Wolsford申请。Snape先生甚至紧紧逼迫着警告Harry如果他在接下来几天没有做出决定，他将撤回他的推荐和支持。他持续的对Harry鼓吹这会适合他，并且，似乎因此而使得Harry开始对那些没生命的物体自言自语。Harry已经厌倦于解释他并不是想表现得这么无礼——他是真的不知道该做什么。他发现自己不能解释为什么他更可能会选择留在这里——这个他知道周围的一切是怎么运作，明白自己的地位的地方——而不是将自己投入未知中。他依靠对未来的预知而生存了很长时间。而Wolsford是不可预知的。
然而，尽管如此不安，Harry还是发现自己被这所高级寄宿学校异国情调的介绍所吸引。这对他或者任何人来说都是个机会，可以在优美的环境中学习新知。还有一些愚蠢的、不重要的理由促动他去——首先是骑马的梦想，还有和同学一起去海边渡假、美美的吃别人做的饭、参与Wolsford一届又一届延续下来的惯例活动——所有这些小事拨动起了他不知道自己还具有的一股渴望。而和真正关心他的人分享这一切的想法更为诱人……以及令人恐惧。
Harry的思绪突然转向Snape先生和Draco。Malfoy家的种植计划开始到现在已经几周了。在他们戏剧性的爆发后，Draco开始和他一起工作，尽他所能的帮助他。Draco施花肥（在确切的了解到那是什么之后）时嫌恶的怪相从他这里赚得了一阵愉快的笑声，但与此同时，Draco在做这件事以及会继续做下去的这个事实，让Harry的内心某处受到了冲击。那之后他们用了相当多的时间一起相处。那感觉就像当他们还是孩子时，Draco一刻不停的跟着Harry，拖着他经历生活，强迫他苦乐共享。他们修复了他们的友谊。Harry为此感到高兴，虽然他同时憎恨着这美妙的感觉。他害怕习惯于此，恐惧渴望于此，担心如果不能无视这一切，那么终有一天还是会被抛下独自一人。
电话铃声吓了Harry一跳。一个小小的微笑在他脸上闪现。应该是Draco。在Dursley一家离开的这段时间里没有其他人再会打电话来了。
“Hello，”Harry接起电话。电话的另一端犹豫了一下。
“Harry。嗨，这里是Draco。你现在忙吗？”
“难以置信的忙。”
“不知何故我怀疑这点。听着，我想知道你——好吧，你是否愿意来共进晚餐。晚餐之后我想我们可以去镇上的电影院看那部新上映的电影，就是你说你觉得会很好看的那部。”
Harry犹豫。“嗯，我不知道。那部电影听起来不错。我只是，呃……我这里还有些事情要做。”
“你总是这么说。”
“好了，事实如此。”
“Dursley一家已经回来了吗？这是你不能来的原因吗？”
Harry叹了口气。“Draco，你知道他们没回来。”
“那么现在有更多理由该让你来了。你不应该一个人呆在家。我不能相信他们把你留在那里。独自一人。这是……这是……好吧，你知道我想说什么。”
“这个话题我们已经讨论过了。我不准备再讨论一次。”
“很好。那么，来吃晚餐。如果担心交通问题的话Severus叔叔或者妈妈可以开车去载你过来。”
“不，不是这个问题。”
“好吧，那是什么问题？你一直在拒绝我的晚餐邀请，除非是去镇上随便吃点什么。这非常的无礼，你知道吗，”Draco哼哼着说道。
Harry吃吃笑起来。Draco还是那个Draco。“我只是有很多事需要做。”
“真的？比如说什么？看着墙上的石灰剥落同时渴盼着你亲爱的家人们回来？”
Harry皱眉。“听着，你不是准备强迫我去吧。”
“我当然可以。这就是我正在做的。那么，让我们跳过这些戏剧场面，OK？我会让Severus叔叔五点半过去接你。”
“Draco——”
“——一会见，Harry。”
“——Draco，我说……该死的，”Draco已经挂了电话，Harry低声诅咒。“该死的Draco，你不知道你在做什么，”他对着石灰墙说。他叹气。他可以打电话回去说他不会去。他也可以在Snape先生抵达时藏起来不去开门。他摇摇头。不，给一切来个了断更好。这样已经很长时间了，而Draco并不打算放弃。另外，那些剩下的咖喱看起来也有点不太可靠。他又瞟了一眼Wolsford的申请表，不确定是挫败还是恳求的挥了挥手。他的生活已经变得太过复杂了。
****
Draco挂上电话，假笑。很久之前他就明白让Harry去做什么的最简单的方法是不要给他什么选择。当然，在某些场合这会引起激烈的反弹，但比起这风险来说一切都是值得的。Draco已经厌倦了所有人都不对“Harry的困境”（他是这么叫的）做出任何努力。每一次他试图和教父讨论怎么将Harry弄出Dursley家，他都告诉他别管。他完全没有和母亲谈论过这个问题——她最近是那么神经质和不高兴——并且他怀疑她会知道任何事。Draco认为这对他所计划的来说会比较有利。他微笑，进去找母亲。
“妈妈，”Draco说着漫步走进厨房，“Harry会来吃晚餐，然后我们会去看电影。他晚上可以呆在这里吗？”
Narcissa从水池前猛然转过身。“什么？”
Draco眨了眨眼。他并不习惯看到母亲如此动摇。“我说——”
“——我听见了，”Narcissa咕哝。她深呼吸，稳定住自己。“很好，”她挂着愉快的微笑说道，坚定的伪装着自己。无论如何，他们总得经历这一切。已经这么长时间了。她惊讶于这没有更早发生，没有在Harry开始帮Severus种植花园时发生。但每一次Harry看到她，他都会后退，脸上的表情褪去，同时用客气的声音低声咕哝着“Malfoy夫人，”然后跑开。“什么时候？我该烤个点心吗？”Narcissa问道。
Draco再次眨眨眼。“呃，六点整。我正准备去告诉Severus叔叔五点半去接他。烤点心听起来不错。”
“很好，”Narcissa用微弱、尖细的声音说道。
“妈妈，没什么问题吧？我应该提早问你吗？你没其他什么计划吧，对吗？”
“没有，一切都好，我的小龙。你——你只是吓了我一跳。”
“好的，”Draco说，完全没有打消疑虑。“多谢。”
Narcissa看着Draco离开厨房，低声诅咒。今晚将会是一个艰难的夜晚。她所有引起愧疚的噩梦和自责都在脑海里翻腾。她想象着在她询问是否还需要更多的四季豆时，愠怒的Harry站起，踢开椅子，用颤抖的手指指向她，指责她合谋参与了虐待儿童。不，多半他会带着黑眼圈或者明显的伤痕出现，同时一边用谎言掩盖这一切一边向她投来冷笑。质问、嘶喊、尖叫、掷出的碗和散落的土豆以及碎裂的盘子的画面一幅幅出现在她脑海里。“Draco，你不知道自己做了什么，”她低声咕哝着开始准备烤点心，感觉这有点像她的最后一餐。
****
Draco站在门口听Severus对着手机那端某个叫Passuer的人怒吼着指令。他的法语流畅无误，就像他的拉丁文、意大利语和葡萄牙语一样。
“不，”Severus怒斥，前后踱步，急躁的叹息。
Draco将脚踝交叉起来，倚在门框上，嘴角挂着一抹兴味的微笑。这是一个熟悉的场景——Severus前后踱步，对着实验室助手怒吼着他或者她的无能。其中唯一不同的只是重音。
“不， Passuer！我可不这么认为！”Severus停顿了一下，挺直背部，吐出一口浊气。“是，是， Passuer！是，Bletilla striata， ”Severus怒吼。“为了保险起见……是， 我是肯定的——Passuer，Passuer！我确定……没错……好……再见，”Severus说完用力合起手机然后将它扔进自己的椅子里。（译注：此处斜体字部分Severus说的是法文。）
“实验室里有麻烦？”
Severus转过身。“哦，是你，”他说，仍然因为之前和Passuer的谈话而有些情绪激动。
“听起来你在兰花的课题上有点麻烦。”
“你不会明白的。有什么需要吗？”Severus问道，仍然烦躁不悦。
“没错，实际上。我希望你五点半左右能开车去Harry那里接他过来。他会来吃晚餐，然后我们去看电影。”
“那么，你终于把他磨答应了，”Severus讥笑。
Draco用手指弹了弹衣服上不存在的线头。“不是那样的。我只是没有给他说不的机会。”
“很好，这种方式似乎对他能起作用。你问过你母亲了吗？”
“是，当然。她为再看到Harry而激动得颤抖呢。”Draco避免正面答复。
Severus注视着Draco，并不相信他。“好吧，这的确相当有趣，”好一会儿之后他说。
“是，好吧，你能不能去？”Draco猛然说，感到不太舒服。这其中有些奇怪的地方，而他并不能明确的指出是什么。
“注意你的语气，”Severus说。“没错，好吧。我会照你的吩咐去做。”
“你什么时候变成我的仆人了？”Draco揶揄，在Severus伸手抓住他狠狠教训他之前迅速溜走。
****
五点半整，三声简短的敲门声响起。Harry挣扎着不让自己缩进沙发躲起来。他没法移动。他只是还需要一点时间调整。
五点三十一分，又是三声敲门声响起。然而，这次，伴随着Snape先生急躁的喝问声。“我可没有等待使性子的学校男孩的习惯，”他在门口低吼。即使因为木板和墙壁的阻隔而有些朦胧，他的声音仍然使得Harry急忙从沙发上跳下来冲去开门。
“来了，”Harry一边说一边冲到门廊打开门。“抱歉，我……呃……只是刚刚做完……呃，某些事，”Harry结结巴巴的说。
“我明白了。这和你的Wolsford申请表没关系，对吗？”他挑起一边眉毛说。
“别提了，”Harry咆哮。
“你只剩几天了——”
“——我知道，好吗？我知道。你说得很清楚了。只是，只是停止——你让我快为这事发疯了——你使得我对钢笔、纸张以及、以及墙壁说话！”
Severus犹豫。“你没有把这些事写进你的申请书里面吧，对吗？”
“该死的地狱，”Harry急躁的说。“别说了！”
Severus怒视Harry，但Harry拒绝取消之前的话。“非常好，”好一会之后他咕哝道。“我们是不是该离开了？”
Harry喷气。“好，好。我是不是该乖乖坐下等着？”Snape先生皱眉。Harry脸色苍白。“只是开个玩笑，Snape先生，”他说着小心的绕过那个怒视着他的男人走向汽车。
****
Narcissa听见汽车停进车库的声音。她的手在颤抖，松手落下了准备摆放的鲜花。“停止，”她对自己低语，然后再次拿起鲜花，将它们放进花瓶里。“好了。完成了，”她一边说一边拿起花瓶走向起居室。当Draco打开前门时她试图保持自己呼吸正常。不。这只是一场单纯的晚餐，没有其他什么。没有理由要如此紧张。尽管如此，当听到Harry的声音时，Narcissa还是差点打碎了手中的花瓶。她停下，深呼吸。“控制住你自己，”她说，提醒自己她是个Malfoy并且她经历过比这糟得多的事。
“妈妈，Harry到了，”Draco叫着她，Harry和Severus走进了起居室。
Narcissa僵硬了片刻，然后转过身。她微笑。“Harry。真高兴再次见到你。”出于习惯，她走上前去亲吻他的脸颊。出于习惯，他惊跳着退后。当意识到自己在做什么时两人都僵住了。Narcissa注意到Severus在注视着他们。观察着他们。
25/73 首页 上一页 23 24 25 26 27 28 下一页 尾页 |
