|
“Malfoy夫人，”Harry终于简短的点点头说道。他清了清喉咙。“感谢您的晚餐邀请，”他咕哝，双眼一直注视着房间中所有的一切，除了她。
“我的荣幸，”她说，尽管声音拘谨，但却发自内心。
“那么，晚餐开始，”Draco说，同时引着所有人走向餐桌。“我们还有场电影要看呢，”当所有的人都古怪的注视着他时，他解释道。
“好吧，我们可不能让你们迟到，”Narcissa一边说一边坐下。
这个晚上开始得不错。Harry只会在被问道是否需要更多的豆子时回应“不，谢谢。”。除去男孩们间交换的古怪视线以及Severus鹰眼般注视着发生的一切的表情，晚餐很普通。
然后一切变得糟糕。
“昨天我读了一篇非常有趣的文章，”Draco一边说一边优雅的切下一小块烤肉。
“真的？告诉我们，”Naricssa说，感到放松。晚餐几乎快结束了。
“在Shopshire发生了一件可怕的事——你知道，有一个家庭虐待他们的三个孩子们，他们的邻居知道，但什么也没做。好吧，当然，直到最小的那个死去。”
Narissa被她的酒呛到了。Harry的刀叉在盘子中发出咔嗒的碰撞声。Severus假装刚刚没听见有人说什么重要的事，喝了一大口黑比诺酒。
Draco瞟了眼母亲。她的下颚紧绷。这的确就是他想要看到的。她一脸激愤。很好。“你能相信吗，妈妈？那些邻居们知道但他们什么都没做。你对这是怎么想的？”
Narcissa的视线紧缩。她在Harry和Draco之间来回扫视。Harry怒视Draco，并明显在桌子下推着Draco，就像在说，“你在做什么？我告诉过你不要说！”她的视线移动到Draco身上，后者专注的看着她，催促着她说些什么。那么，这就是现在的发展了。她的亲生儿子在反抗她。试图避免如此不体面的对质，Narcissa又切下一小块烤肉。“Severus，”她叫道，刀叉小小的碰撞了一下，“我听说你从普罗旺斯雇佣了一个年轻人？这是怎么回事？”她问道，同时优雅的咬了一小口。
在Severus回应前，Draco打断了她。“妈妈，你没听见我说的吗？你对Shopshire发生的事情怎么看？”
Narcissa喝了一大口酒，视线短暂的停留在Harry身上。他的面颊晕红，双眼太过闪亮。“没错，我听见你说的了。”她轻哼。“这是一个不合宜的餐桌话题，Draco，我正尝试将你从尴尬中解脱出来，”她客气的说，视线仍然瞟向Harry，等着她的反应。
“我不同意，”Draco说。
“Draco，别这样，”Harry低语，可是这声音听在Narcissa耳里更像是嘘声。
“不，我不能，”Draco说。“我们不能谈论这些吗？我们要假装Harry没有处在危险中，没有和那些可怕的人生活在一起吗？我们得帮助他。你看不到吗？”
“Draco，求你了，”Harry祈求。
“可能这不是最恰当的时候，Draco，”Severus说，终于加入这场谈话。
“我认为这时间无比合适。我们都在场。这正是我们谈论这件事的时候。另外，是时候让妈妈知道正在发生什么了，”Draco说。
Harry叹了口气，闭上双眼。“Draco你不知道你在——行了，放弃好吗。不要这样。”
“不。你不会照顾自己，所以我来。我们一起来。我们不会是Shopshire的那些转过身当作不知道的可怕人们。所有那些人应该因他们做的一切而被绞死。”
“你认为他们可怕，是吗？”Naricssa无法克制的呵斥出声。
“没错。你不认为吗？”Draco问道。当看到Narcissa转开眼什么都没说，Draco继续。“你不能同情那些、那些糟糕的人，”Draco说。“你不能。”
Harry将椅子推后的咔嗒声吸引了所有人的注意力。“感谢你们的晚餐。我想我该回去了。Draco，抱歉，我不去看电影了。Snape先生。Malfoy夫人，再见。”Harry在转身离开前说道。
“到底怎么了？”Draco质询。“Harry，你不能走。我们不会让你走的。对吗，妈妈？妈妈？”Draco问道。
“别说了，”Harry大叫。“你不知道……Draco，这不是……真该死！别说这些了！”
“不！”Draco一边说一边抓住Harry的胳膊不让他离开。“你不能走。你不是一个人。我不会让你再忍受那一切。我在这里，Severus叔叔和妈妈也在这里。我们不会让那样的事发生在你身上，Harry。我们不会成为Shopshire的那些可怕的人。”
“你们已经是了！”Harry怒吼，甩开Draco的手。
“什么？你在说什么？我们正在尝试帮助你！”
Harry低声诅咒。他并不打算说这些。“我不需要你们的帮助。我不想要你们的帮助。用你顽固的脑子想一想。你们都是！我不需要你们！”
“你到底怎么了？”Draco尖叫，同时Severus从座位上起身。
“够了，”Severus怒吼。
Harry和Draco都没有对他投注任何注意。“我什么问题也没有，Draco，是你有些问题。你有什么权利做这些？”Harry再次试图挣脱，但Draco更紧的收拢了手指。“放开我，”Harry怒吼着更用力挣扎。
“不。我不会让你这时候离开。是时候将一切讲清楚了。我们要帮助你，这有什么问题？而说到我为什么要提起这些，我为什么不能？你是我的朋友。停下来！”
有那么一会，男孩们陷入了一场奇异的拔河战中，彼此怒吼、拉扯、纠缠，直到Severus怒喝他们的行为就像是街道混混并威胁要拉开他们时才停止。
“我们和Shopshire的那些人们没有任何相似的地方，”Draco嘶声，同时飞快避开瞄准他右胫骨的一脚。
“她知道！她知道，”当Draco利用体型优势将他用一个拥抱的姿势扣住时，Harry大叫着。
“你在发疯。她，谁？”Draco呵斥。“不准再踢我了！”
这一切让Narcissa难以忍受。随着混战的继续，承受了数年的自责压倒了她。她再也不能忍耐下去了。“停下。立刻停下！”Narcissa一边说一边站起。男孩们完全没有在听。“停下！我知道！我知道，Draco。求你们停下。”男孩们停下，惊讶的转过身。Harry不敢相信她终于承认了。Draco不敢相信他的母亲就像、就像Shopshire的那些人们一样。
“妈妈？”Draco无声的问。
“我知道，”Narcissa咕哝着退回到椅子上。
沉默降临，让人窒息。Harry和Draco以滑稽的拥抱姿势僵立着，他们的双手仍然紧紧抓着彼此。
“什么？”在最初的震惊过去后，Draco问道。他松开Harry，蹒跚着向前走了一步。“那是……那是——不。这不是真的。你不会——这不是真的。”
“是真的，”她说。她将视线转向Harry。“我非常非常抱歉，”她低语，泪水滑下脸庞。“我是那么、那么抱歉。”
Harry后退了一步。他用双臂环住自己，垂下头，然后点了点头。他得做点什么——说点什么——来摆脱这个局面。“好的。谢谢。我得——我现在得离开了。”
Draco的手重新伸出抓住他的手腕，阻止他离开。
“放开我，”Harry嘶声。
“不，”Draco一边说一边重新看向母亲。“你说你知道是什么意思？”
“或许去起居室继续这场谈话会比较明智，”Severus咕哝。
Draco的视线瞟过Severus。“那么，你也一样知道？”
Harry因此抬起头来，他的视线迷茫，并且充满了疑问。
“我怀疑过，不过，不，我不知道，”Severus说道。
“那么，你也好不到哪里去，”Draco冷笑着说。
反击的话在Severus舌尖转动，但看到Harry脸上痛苦的表情，他将那咽了回去。Severus不愿看到一切以这种方式展现出来。Severus猜测，Draco的世界正在颠覆，而对Harry来说，他守护的最深的秘密现在被泄露出来了。他看着Draco放开Harry的手腕，向前走了一步。Severus能看到Harry抽身，后退。这一切将会是痛苦的，Severus知道，但这也许是应该发生的。
“告诉我，”Draco厉声说道，逼近母亲。“告诉我你怎么能让这一切发生？解释。”
“你不能这样对我说话，”Narcissa嘶声，声音冰冷而坚定。“那时候有着你们不知道的特殊情况。你们都不知道，”她说，“包括Harry。”
Harry向更后面退去，直到退到房间的一个角落里。他的后背紧贴墙壁，希望自己能就此消失。他想要离开，猜想自己可以在Draco和他母亲争执的时候不被注意的悄悄溜走。但Snape先生坚定的凝视将他钉在原地。Harry没办法去任何地方——很长一段时间内都不能。
Harry努力想将自己的情绪控制住。Snape先生的注视使他神经紧张，并且他没有任何想要进入Draco和他母亲之间战争的欲望。Harry垂下视线，试图将精力集中在脚下的地毯上。他几乎大笑起来。他认识脚下这地毯的图案。他回想起当他还是一个孩子，希望成为Malfoy家的一份子，希望自己能被他们金黄色的魔咒笼罩的时候。他对自己假笑，他认为的金子自始自终都只是黄铜而已。这让他非常悲哀。
当意识到Malfoy夫人被Draco挑动起的歇斯底里的怒吼中包含了他的名字时，他抬起头。他向更后面挤去，诅咒着拒绝将他整个吞下的墙壁。这不是他曾经想要过的谈话。他将一切抛开，小心埋藏起来，希望永远不要再提起这一切。当然，Draco会一直挖掘挖掘挖掘下去并不假思索的将自己所挖到的一切立刻打开。 这就是Draco会做的。Harry发现自己无法在这点上羡慕他。
“什么环境？有什么环境能让这一切变得正当？”Draco说。
“你不明白，Draco。如果你能好好听我解释的话，”Narcissa恳求。
“不。你没有任何借口来解释这件事。没有！你怎么能这样对他？”
Harry又重新开始盯着地毯，假装没有注意到Snape先生的凝视，假装没有听见Narcissa和Draco有关他的谈话。就过程来说，这都是一样的，真的。人们总是当他不存在一样的谈论着他，即使他就在旁边。
“你的行为就像是个被惯坏的孩子。当时没有那么做的时间和环境，”Narcissa说道。
Draco喷气。“没错，还有比拯救一个受虐待的孩子的生命更重要的事，对吗，母亲？你让我恶心。如果父亲在的话，他绝对不会眼睁睁看着这一切发生。如果父亲在这里——”
Narcissa挺直身体，迈了几步拉近她和Draco之间的距离。“你的父亲，你说，”她愤怒的打断了Draco的话。“你认为你父亲会做不同的选择？”
“Narcissa，”Severus低声警告，视线短暂的离开了Harry一下。
“没错。他勇敢并诚实。他不会像你一样胆小怕事，”Draco反驳。
Narcissa无视Severus。“让我来告诉你有关你亲爱的、亲爱的父亲的一些事。”
“Narcissa，这还不是时候，”Severus嘶声，走向Narcissa身边。
“我认为是我们把所有肮脏的小秘密说出来的时候了，”Narcissa大叫，从Severus身边走开。
“你们在说什么？”Draco问，警惕的注视着他们。
“不要追根究底了，Draco，”Severus警告。Draco不听他的。
“不。妈妈在试图误导我。父亲不会让这一切发生。告诉她，Severus叔叔。”
Severus的嘴唇抿紧，用力怒视着Draco，希望他能绕开这个话题。Harry能看得出来。他能看到Draco的世界将会被颠覆。他的心脏跳到了喉咙口。他无法承受这一切。
“Severus叔叔？”Draco问道，他的声音——连同他的决心一起——动摇着。“告诉她。告诉她她在说谎。父亲是勇敢的。他是个英雄。”
“他是一个因为贪得无厌而害死自己的不知羞耻、没有骨气的骗子。他留给我们的只有谎言和羞耻，”Narcissa克制不住的冲口而出。
Harry想知道她对这一切守口如瓶了多久。那些字句带着那样大的愤怒从她口中猛然冲出，他确信那必定是一年又一年的愤怒和苦涩所累积的。
Draco后退了一步。“你在说谎，”他尖叫，摇着头。
Narcissa向前逼近，步步紧跟着Draco。“噢，我是多么希望自己是在撒谎，我的小龙。我花费了数年，数年，一边承受着他胡作非为的余波一边努力守护你的快乐和安全。你知道他是怎么死的吗，Draco？你知道真相吗？”
“他是……他为了救某人。你告诉我……”
“我知道我告诉过你什么，但事情并不是那样的。你看，你的父亲出卖了某些非常、非常坏的人，而对方并不会对他的背叛忍气吞声。所以，他们杀了他。并同时毁灭了我们。”
Harry看着眼前发生的一切，感到苦涩的胆汁涌上了喉头。他想做点什么，任何事，但他不知道该做什么。他向前走了一步，下意识的。
“不，我不相信你。这不是真的。”
“那么去问问你的教父。”
“Narcissa，”Severus咆哮。
Draco狂乱的转过身。他的面孔苍白，胸膛沉重的上下起伏。看到他的朋友如此恐惧、如此不安，Harry感到体内有什么东西破碎了。Draco的世界正在崩溃，而Harry只是站在一边，不想被卷进去，拼命假装这一切没有在发生。在这一瞬间，他能体会到多年前Narcissa的感觉。他又向前走了一步，然后再一步。
26/73 首页 上一页 24 25 26 27 28 29 下一页 尾页 |
