|
“Severus叔叔？”Draco用微小的声音问道。“那不是真的，对吗？她是在说谎。告诉我她是在说谎。”
Severus犹豫了片刻。他用力吞了口口水，深吸了口气。“你必须得明白，”Severus轻声咕哝着开口。
“不！”Draco哀嚎，明白Severus是在肯定Narcissa所说的，而不是反驳。
Harry不能再忍受下去了。“停止！你们在伤害他！现在，停止！”他尖叫，同时从藏身的角落里冲了出来。他的双手紧握成拳挥舞着。“我不值得——停止吧！”
Narcissa和Draco旋过身，注视着Harry。
“Harry，让他们自己把一切说清，”Severus一边咕哝一边走向Harry，并试图将他拉出起居室。
“不，”Harry怒吼，从Severus并不牢固的掌握中挣脱。“这都是因为我。不要再伤害他了。不要再对他说谎了！”
Narcissa叹了口气，哀伤的微笑。“我很抱歉，但这一切都是真的，”她用柔软的声音低喃。她试图拥住Draco，但他退开了。
“为什么？这都是……为什么？”Draco问道，不确定自己到底想要问什么、或者说什么、做什么。
“原因太多了。这很……复杂，”Narcissa说。她向Harry瞟了一眼。“你还记得你离开这里去Wolsford的那天吗，Draco？”
Draco的脸颊变红了。“为什么你要提起这件事？”他嘶声。
“那时候有一个人，一个叫做Trotter Blackmun的非常坏的男人，他——他是你父亲的合伙人之一。你父亲骗了他很多钱，并把他牵连进一些交易中。Blackmu因此进了监狱。”
“提起这有什么用吗？让我认识到父亲的行为比你的更可怕的策略？”
Narcissa抓住Draco的上臂，轻微摇晃着他。听见Harry尖锐的吸气声，她松开了手。“你得听听我要说的，”她低声怒吼，将Draco压坐在餐厅的一张椅子上。“你们两个，”她说，对Severus和Harry点了点头。“坐下。如果我们准备将一切摊开，那至少得在文明的情形下。”
Harry拖着脚走向桌子，警惕并猜疑的。他开始走向自己原先的座位，但在最后一刻，急促的转向另一边，在Draco身边坐了下来。Severus的动作要稳重得多。他回到自己在餐桌首位的位置上。看到Harry向挨近Draco的方向移动，他扬起了一边眉毛。
Narcissa抚平头发，又喝了一口酒。她坐回原位，双眼紧闭了一会，理清着自己的思绪。“在那天之前的几个月，Torrter Blackmun从监狱里被放了出来。他开始来到家里，威胁我、恐吓我、辱骂我。我不能告诉你，因为我不想让你害怕。”
Draco消沉下来，他的某些愤慨的正义感消褪了。“你应该对我说些什么的，”他挫败的低吼。
“也许吧，但过去的事已经过去了。Harry生日派对的那天，我发现了一封来自Blackmun先生的留言。那一次他威胁着你和我，并且很明显他进过家里了。第二天他再次来到家里，言语中暗示他诱拐了你和Harry并计划着做一些可怕的事情。当那天你失踪……Draco，我以为我失去你了，”Narcissa抓住Draco的手，紧紧握住。“我不能再承受失去任何人了。”
Harry注意到Draco也在哭泣，虽然他掩饰得很好。
“妈妈，”Draco说，记起那晚他同样以为自己失去母亲时的感觉。“妈妈，”他重复，无法再说出其他什么。母亲和儿子越过餐桌的角落拥抱在一起，紧贴着彼此的头。
Harry低头看向桌布，脸颊因困窘而晕红。他不是十分适应这类情绪化的场合。他用手指前后拨动着一块餐巾，惊奇于它的柔软和边缘精美的手工刺绣。他是那么专注于这张餐巾，以至于几乎没有意识到Draco和他的母亲再次开始交谈。
“当你走进门的时候，我是那么的放松，当你们俩一起回来的时候，”Narcissa一边补充一边伸手同样安抚Harry。
震惊于这碰触，Harry试图退开。他再次用双臂环住自己，将注意力转回到研究餐巾上，拒绝去想Narcissa脸上失望和后悔的表情。
“那天晚上我的情绪并不是很好，我全部能想到的只有带你离开，我们一起离开。当我帮Harry洗澡并看到——”
“请不要。”Harry用微弱的声音打断。“求你，这不重要。”
“不，这很重要，”Narcissa在Draco和Severus做出回应前回答道。“当我看到所有那些瘀伤，”她继续，无视Harry的抽气声，“我那时明白了他们在伤害你。我终于有了长久以来渴望的证据并想做点什么，真的。我只是……失去了机会，”她低语着结束。“我让你失望了，Harry。你决不会知道我有多后悔。请相信我从没想过这么做。我想——，好吧，我想做很多事，但我什么也没做。我是那么抱歉。”
Harry站起。他必须离开这里。他感到四周的墙壁似乎在逼近。他无法呼吸。他们都在注视着他。可怜着他。他无法承受这一切。他环住自己，急促的点了下头。“我明白。我明白。”他说。在某些层面上，他是真的明白。他那么长时间里都想着自己是不是做错了什么，使得她讨厌他了，使得他就像姨妈宣称的一样肮脏和无用。Narcissa的坦言使得一切转向了完全不同的方向，但却不会带走那伤痛。“我得走了，”他一边急促的说道一边退出房间。“我很好，”他说，回答着没有被问出的问题。
Draco站起。“我和你一起。”
“Draco，Harry——没有必要离开。还有很多需要讨论的。还有很多我得说的，还有很多你们需要听到的，”Narcissa祈求，同时站起走向男孩们。
Harry和Draco一起向后退了一步。
“我不能。没什么需要说的了。我——我必须离开，”Harry说，跑出了房间。他听见Draco跟在他后面跑了出来，但他没有转身。
房门猛然打开又碰上。两双脚拍打着台阶，冲过优美的弧线形车道，冲下笔直的大路，冲进柔软、朦胧的夜色中。
再也跑不动时，Harry停下了。他蹲下蜷缩起来，捂着疼痛的侧腹喘息。他感到Draco走近在他旁边停下。他能感到他散发出的热度以及昂贵的古龙水和汗水混合的味道。Harry在地上坐了下来。
“你还好吗？”Draco问道，在他旁边坐下。
Harry点点头。“你呢？”
Draco耸肩。“我会好的，我猜。无论如何这都不会杀了我，不是吗？”
Harry嗤之以鼻。“听起来是没错，”他咕哝。他用手指拨弄着柔软的草地，享受着夜露的润泽以及叶片锯齿状边缘带来的柔软搔痒感。
他们在那里坐了很长时间，深深陷入进各自的思绪中。
“我不打算回家。至少不是今晚，”Draco凝视着远方，说道。
Harry点头。“我明白。”
“那么，我能和你一起吗？”
Harry一边犹豫着一边用手指更用力的摸索着草地。一夜之间他已经被揭露了太多真相。Dursley家的房子——他那可笑的卧室，他们在离开时将所有门都锁上的事实——不是此刻他能承受分享的。但他们需要找地方睡觉。Harry的手指停住了。有一个地方——一个他实际上渡过很多夜晚的地方。可是，他愿意分享那里吗？他抬头，看到了一个比之前更成熟一点、更疲倦一点的Draco。他似乎多了一种慎重感。Harry能明白出现在他眼角的微微皱褶，唇边暗藏的那抹沮丧，以及周身的忧愁感。没错，他可以和他分享那里。他能明白的，Harry想。
“来吧，”Harry说，站起身伸出手。
Draco抬头，困惑的眨眼。“我们要去哪里？是去你家吗？”
“某种意义上……是……我得让你看看，好吗？”
Draco缓慢的点了点头。“行，好吧。”
Harry看了看时间，然后打量着四周以确认方向。他能看到远方的大门。“来吧，我们还有一趟公车可以赶。”
****
“那么我们是去你家了，”Draco在他们漫步穿过木兰花新月街时说道。远处隐隐传来蟋蟀的叫声和狗吠声。这个夜晚因为周围的一切而生动。
“我说过，并不完全是，”Harry答道。
“你看到那个女人了吗？躺在长椅上的那个？她连鞋都没穿。你注意到了吗？我想知道她为什么不穿鞋。她的袜子上有可怕的破洞。你注意到她的大脚趾露出来了吗？”
Harry叹了口气。他推测Draco仍然处于某种古怪的震惊中，这使得他持续杂乱的喋喋不休。从他们追上4路骑士公车时他就一直这样。最初，他一遍又一遍的嘀咕公车司机看起来就像快死了，并且像蝙蝠一样瞎。然后，他开始评论车上的其他乘客，推测他们是做什么工作的，评论他们的衣着打扮。Harry认为他有点过于注意一个看起来总是四处游荡、但有吸引人的年轻男人。看起来，Draco似乎非常被他阴郁的表情和皱巴巴的牛仔裤所吸引。
“你注意到了吗，Harry？那脚趾？那大脚趾？”Draco再次问道。
“没，Draco。我没有。我没有注意到那脚趾，”Harry说道。
Draco没有立刻回答。Harry希望这能代表他讲话狂热的结束。他错了，当然。“你怎么能错过那脚趾？”在他们沉默的经过几栋房子后，Draco问道。
Harry翻了翻眼睛。“你一点都没变，”他低声说道。
Draco拉他停下。“这是什么意思？”他问，以一种愤慨的方式扬起下巴。
“我的意思是你仍然喜欢冒险，仍然喜欢编故事，类似这类的事。这很好。我——我想念这一切，我猜。”
Draco的表情柔软了。“我猜我可以接受这解释，”他说，声音中带着一种贵族式的轻快。他们又走过了几栋房子，然后Draco再次停下。“我不能相信你没注意到那脚趾，”他轻声笑着说。
Harry摇了摇头。“算了吧。我可不喜欢整晚站在马路中央。”
Draco镇定了一点。“好吧。反正我也不能回家或者去别的什么地方。”
“不，实际上你能。你自己选择不回。这是不同的。”
Draco嗤之以鼻。“咬文嚼字。”
Harry翻了翻白眼。“我们差不多到了，”他说，Dursley家的房子出现在视线里。
“那么我们是要去你家了，”Draco再次说道。
“我告诉过你，并不完全是，”Harry反驳。
他们穿过Dursley家的草坪，绕到房子的后面。Harry钻进那里的小车库，在紧闭的门后摸索了几分钟。
“你在做什么？”Draco轻声问道，感觉有点像夜贼。
“弄点必需品，”Harry说道，声音有点含混。片刻之后，他拿着柔软的睡袋、手电筒、以及一盏旧油灯回来了。火焰已经开始轻柔的舞蹈，在Harry身上投下金黄的光晕。“接着，”他说，递给Draco一个睡袋和一只手电筒。“你得打开它——地面稍微有点滑。”
“我们要去哪？”
Harry转过身，露出一个灿烂的微笑。Draco的呼吸因这景象而梗在喉头。“我们将开始一场冒险。”
Draco的脸上挂起一个懒洋洋的微笑。“你说，一场冒险？我们有宝藏可寻吗？”他揶揄道。
“不是。这是吉普赛国王们在这片土地上的巡游，”Harry大笑着说。“来吧，那不太远，”他一边说一边走进夜色中。
Draco打开手电紧跟上。
这里离后花园并不远，但每一步都让Harry感到更加紧张一些。他从没让任何人分享过他的秘密花园。他害怕Draco会大笑或嘲讽，或者，更糟的是，看不到它们的美丽。他想知道Draco能否理解这个小小伊甸为什么这么重要？不知为何这对Harry来说感觉很重要。他在掩藏着他的秘密领土的灌木丛前停下。慌张感加剧，同时伴随着夜间茉莉强烈的香气。Harry听见身后穿来一声响亮的吸气声。他屏住了呼吸。
“什么东西闻起来这么棒？”Draco问道，又嗅了嗅这夜晚的空气。
Harry放松下来，再次开始前行。“夜间茉莉，”他咕哝。
“它只在夜晚开放吗？”
“嗯，有点类似，”Harry回答。“它在夜晚放出香气。”
“真奇怪。”
“并不那么奇怪。有很多植物只在夜晚开花或放出香气。”
Draco喷气。“我不该怀疑你。”他再次吸了吸气。“味道变浓了。”
Harry点点头，钻进隐藏着他的花园的树后面。“这就是我想要向你展现的，”他说，走进这小小的空间。他将油灯放在中央，自己退向一边。
Draco进入。他没注意到Harry脸上担忧的表情，全然被空气中醉人的味道和在夜晚的微风下起伏的艳丽花朵所吸引。他从未见过这么美丽的景象。“该死的地狱，”他低声诅咒，手中的睡袋和手电筒滑落到了地上。他四处走动，不时停下用手指抚弄怒放的花朵的花瓣，或者描绘以铜线和木片编成的手工制的花架。树上传来清脆的叮当声，他抬头看去。天空的满月和灿烂的星子触手可及。“这是什么地方？”他终于问道。
Harry耸耸肩。“只是我做的一个小花园。Dursley一家从不会到这么远处，而我——我想要一个只属于我的地方，”他耳语。
“这就像另一个世界。这太让人惊讶了，Harry。”Draco不太确定，但他认为Harry因此脸红了。
“这只是一个小花园。这里稍微有点破烂，我知道，有太多零碎的东西了。这不像一个真正的花园什么的。”Harry说，转身解开他的睡袋。他坐下盯着自己的手，而Draco继续在研究着这个小小的地方。
27/73 首页 上一页 25 26 27 28 29 30 下一页 尾页 |
