|
“保持清醒，Harry。就回答几个问题，然后我们就会给你些能缓解疼痛的东西，好吗？”
Harry的双眼猛然张开。他点点头。他愿意回答几个问题，如果这意味着疼痛的终结。
“你叫什么？”
“Ha——Harry Potter。”
“很好。你哪年出生？”
“1980。”
“非常棒，Harry。”医生举起两只球，一只红一只蓝。“用你的右手，指出蓝色小球。”
困难的，他抬起右手，用一根颤抖的手指指向蓝色小球。
“棒极了，”医生一边说一边在自己的便签本上潦草的记下些什么。他走近Harry的病床，抽出一只小小的笔式手电筒。“我需要检查你的瞳孔。抬眼看向我。”
Harry照做，在光线射向眼睛时努力克制住自己不要乱动。“很棒。告诉我哪里疼。”
Harry勉勉强强克制住自己想叫他滚回去操自己的冲动。“全身，”他说，毫不在乎自己的声音听起来暴躁易怒。不过，医生看起来像是正在等待更多的回答。“我的头、肩膀……嗯，手腕和脚踝。疼得没法呼吸。”
“你摔得非常重。你已经差不多昏迷了五个小时。”
Buckbeak。落马。有人抱住他叫他坚持住。所有一切猛然袭来。
“我怎么了？为什么我的胳膊被整个包住？”
“你受到了脑震荡，肩膀也脱臼了。你的手腕轻度扭伤，脚踝也是。你挫伤了几根肋骨，还有其他一些小伤。我想，你的疼痛将会持续很长一段时间。”
“棒透了。”
医生吃吃笑起来。他看起来像是想要做某些完全出自心理原因的举动，像是揉揉Harry的头发。“我们准备对你继续观察一晚，视情形而定，你或许明天就可以回家了。”
忧惧在体内汇集。Harry闭上双眼，泪水从眼角渗出。
“没事的，Harry，”Malfoy夫人的声音有点过于明朗。“你会回家的。和我以及Draco一起。”
Harry的双眼猛然睁开。他看向她，无声的询问。她点点头。“都安排好了。我晚点会对你解释。”
在Harry有机会追问前，医生和护士走到了他的床另一侧。他第一次注意到自己右手上挂着点滴。
医生将两个大注射器递给护士。“看看打一支他是什么反应。如果不够的话，再追加另一支。”
“当然，先生，”护士说道，同时她打开注射器针头，将它注射进Harry的点滴中。
一阵温暖的感觉席卷他全身。抽动的疼痛开始逐渐远去。他叹息。
“就是这样，Harry。这是能让你感觉好点的好东西。它会让你觉得想睡，但这没关系。”
“哦，所以现在可以睡了，”他含糊的说，双眼渐渐合上。他感觉像是被压进了床垫中，肢体的重量和毯子的温暖抚慰着他。让他想起在紧闭床帏后安睡的夜晚，以及懒洋洋躺在温暖草地上的午后。
“Draco？”他叫道。
“嘘，你醒来时会看到他的。我保证。”
护士大笑。“他真是个了不起的家伙。让你时时刻刻得保持警惕，我猜。”
Harry感到Malfoy夫人的手指正在梳理他的头发。这是世界上最可爱的感觉。
“你不会知道的，”她说。
Harry陷入沉睡。
在大大的病床上，在白色床单和毯子的包裹下，他看起来是那么的幼小。淤青和擦伤映衬得他的皮肤更加苍白。她打算给他的双颊带来些颜色。也许他们可以在花园里度过几个下午？如果Harry感觉可以的话，他可以和她一起打理园艺。他们可以在凉亭里吃午餐，Draco会来加入他们。她可以安然的喝着自己的茶，看她的男孩们带着显而易见的喜爱之情彼此揶揄嘲弄，而这会让她全无理由的微笑。她会管住他不要做得太多——每天下午必须午睡，晚上要读书或看电视——并且给他塞满他喜欢的食物。为什么这个少年会瘦得如此可怕？
Narcissa震惊。她什么时候开始如此爱着这个男孩的？
她整理了下他的毯子，小心避开他的右脚和左侧，那两处都过着厚厚的绷带。她握住他的手，真心希望自己能回去他受伤的那一刻，救下他；真心希望自己能回到那么多年前的那个晚上，改变一切。
她身后的门悄悄打开，然后又轻轻碰上。
“他怎么样？”
“他醒过了。医生来看过，然后给了他一些止痛药。他现在睡着了。”
她听见尖锐的吸气声，但她不准备因Severus的反应而让自己感觉到内疚——因为将那一刻留给自己一人而内疚。他已经和Harry一起渡过了那么多时刻。这一刻是她的。她稳定住自己，等着他的回应。
她感到他手的重量落在她的肩膀上。他的手指在她发间缠绕了片刻，然后放开。这是一个如此微小的安抚动作，但却让Narcissa十分感激。
“医生怎么说？”Severus问道。
“他还需要留院观察一整晚，但明天可能可以出院。”
“很好。Draco更加坚持要见Harry了。”
“我很惊讶他现在还没撞开这扇门。”
“的确，但他在家庭等候室宣告了自己对Harry的爱。”
“他不能！”
“噢，但他做了。我一生中从未见过如此耀眼又充满青春期焦虑的举动。为什么他们一定要把所有事都弄得如此黑白分明？为什么一定要宣告一切？沙盘上的分割线？对某些事物的挑战？”
“他们在青春期，Severus，正站在成人的分割线上。你也有过那个时期，你明白的。”
“我十分确定没有过。我从未做过像是对着墙角织毛衣的老妇人宣告自己是同性恋这般无脑的举动。”
“是没有，但你曾经在Lucius乱发脾气时维护过我的声誉。”
“你在说什么？”
“你不记得了吗？在我们六七年级之间的暑假派对上，Lucius对我的着装做了极其不恰当的评论。你是那么愤怒。那是我唯一一次在你脸上看到颜色。记不太清发生了些什么，Lucius好像又说了什么。接下来的事我只记得你冲出房间，没几秒就拿着一只羊毛连指手套回来了。在我记忆中，你将它掷上Lucius的脸，向他提出决斗。有人找来了两把扫帚，最终你俩拿着它们互相对敲。”
“那应该是一只分指手套！不过，当然，Smythwicks不会在门口放着皮手套。谁会在夏天的门厅衣柜里放羊毛连指手套？”
Narcissa无法克制的咯咯笑起来，而这笑意灌注了她全身。那就像一个释放紧张感的阀门。“你知道那个派对里我印象最深刻的是什么吗？”她低语。
“一无所知。”
“所有人都以为你和Lucius是在逗大家开心——用扫帚互相击打。你能想象吗？甚至Lucius也认为那是个大乐子。”
“没错，好吧，Lucius总是把所有事都当成大乐子。这是他最大的问题。他从不认真对待任何人。他认为所有人都比他低等。”
“然而，你是认真的。你完全没有在笑。你在维护我。从那时起你和我变得非常亲近，当Draco降生时，我知道除你之外没有任何人能当他的教父。你也一直好好的在照顾他。谢谢你。”
Severus摇摇头。“他很容易照看，而且他还有你。我对他不会造成任何伤害。但是Harry呢？他谁也没有，而我却没能照看好他。”
“你到底在说什么？”
“他——我没能和他好好谈谈。我试过了，以我自己的方式。但没起作用。我知道有什么不对。我知道他——但都没起作用。他不对我敞开心扉。而后他毫无道理的粗鲁起来，我拒绝跟他谈话。我让他离开。我赶走了他。就像他那些卑劣的亲戚一样。”
“到底怎么了？Severus，Harry和他的朋友们处于青春期这件事不是你能控制的。这只是一件不幸的事故。没错，他们不该在那么晚的时候外出，但我们还是孩子的时候可做得一点不比这少。”
“他不是——他是在逃跑，Cissa！他骑上了那匹该死的马试图逃跑。”
Narcissa无法置信。“你确定？”
“Draco发现了他的留言。他和Harry的朋友们编造了他们外出时Harry失足的故事。”
“但是他的伤——”
“他从马背上摔下。那匹该死的畜生应该永远不被允许出现在学校的土地上。”
“我们应该立刻弄走那匹马。还有——还有——”Narcissa沮丧。“一团乱。”
“十分正确。”
“他还是要和我回家。他不能回去那些可怕的人那里，即使他不能参加你安排好的计划。”
“我知道。不过他应该还是可以参加的。”
“为什么他要这么做？我不明白。”
“为什么他不？有任何成人曾保护过他吗？有任何人曾经得到过他的信赖吗？”
这些字句让人刺痛。Narcissa转开视线。“真是多谢。”
“Cissa，这不是在责备你。如果一定要说的话，这是对我们双方的指责，是对这个世界的指责。他无处求助。”
“但这不是事实！我们给了他新生活！Wolsford是一个为他准备的出路，一个拥有普通生活、拥有朋友、拥有未来和希望的机会。”
“我并不十分确信。”
“你在说什么？他不会再回去Wolsford？你告诉我他的成绩非常棒，他交到了朋友们。你正准备把这一切从他身边夺走？把他安排进地方综合学校？”
“住口！”Severus愤怒的低语。“我不是这个意思。我们把他塞进了一个他毫无准备的世界，并且期待他能在里面茁壮成长。取而代之的，他只是在应付——就像他一直做的那样——并且用着和以前一样的那些小把戏在掩饰。而我们毫无所觉。我想说的是他需要学会新的方式解决自己的这些问题。”
“你有什么建议？”
“我不知道，Cissa。如果我能知道的话，我们现在就不会在这里了。”
很长一会，Harry房间里唯一的声音只有仪器运作的声音和检测器的滴答声。
“你还记得Trudy Tremaine的女儿——那个去年目击恐怖袭击的棘手案例吗？”
“她怎么了？”
Narcissa耸肩。“她现在是心理顾问。做着类似对幸存者的内疚心理进行辅导的工作。Mimy说那很有帮助。也许Harry可以试试。心理顾问，我是说。”
“我会考虑的。”
“如果你愿意的话，我会安排一个约会。”
“我想这样应该是明智之举。我——我对他来说不够好。他需要更多。”
Narcissa有失身份的翻了翻双眼。“你太戏剧化了，你知道。你还想知道Draco哪里学会的那么戏剧化的举动？他都是从你身上学的。还有我，我猜。Harry需要更多，没错，但并不是因为你莫名其妙的在他的事情上的失败。他需要更多是因为那些可怕的人在他之前的人生中一直虐待他。上帝，如果我能——”
“我们不能改变过去，如果我们能，我们都会做一些不同的选择。”
Narcissa点点头，知道他们此刻谈论的不仅仅是Harry。“现在该怎么办？”
“我们要等待。我们会调整好一切。我们终将前行。”
第30章 我们是一家人
Harry终于明白什么叫做等着另一只靴子落下（注1：）。他曾经以为在Vernon姨父家的生活已经让他明白了这种感觉——看着他的愤怒逐渐累积，担心着它们何时会爆发。不过后来他对此已经不再在意，因为Vernon不过是一堆恶心的肥肉。也许，在他仍然认为自己值得被爱，在他还不清楚这个世界的运行准则时，他曾经在乎过Vernon的看法。
他看向远处墙上的时钟。刚早上七点。该死。
他还没见到过Snape教授和Draco。想到Snape教授会有多么愤怒让他不安的扭动身体。还有Draco会怎么样？他很可能已经厌恶Harry到完全不愿来看他了。
“今天你应该能被允许出院了，Harry，”护士愉快的说，将Harry从他的思绪中惊醒。
“呃，抱歉？”
护士咋了下舌，同时在他的病历上写下了些什么。“可怜的小羔羊，打赌你现在很累了。我明白被戳戳刺刺一晚上没有任何乐趣可言。同时我也确信你的肩膀一定很疼。我的天哪！距离你上次使用止痛剂已经差不多八个小时了。”
Harry麻木的点点头，这只让肩膀和头部一直存在的刺痛感更明显了。上次服药时他拒绝了止痛剂。他觉得——同时他的理智并不能理解这种感觉——痛感会减轻他的内疚。他做了些错事。他不该为此得到奖励。
“我们现在会给你点镇痛的，好吗？”护士没有给Harry拒绝的权利。“我明白你们现在这些年轻人们。不要抵抗困意。我想你小睡一会儿会好些。”
Harry再次点头，感激任何能让他不要去想Snape教授和Draco的东西。
“好了，”她说，同时Harry感到一阵柔软温暖的感觉席卷全身，减轻了疼痛。“你——好吧，我不确定她是你什么人，也许是你姨妈？”
冰冷的恐惧感抓住Harry，夺走他的呼吸。‘Petunia姨妈？’他想着。
“她有我见过的最华丽的金发。打赌那是天生的。对吗？”
“什么？”Harry嘶哑的问道，心跳仍然加速。
69/73 首页 上一页 67 68 69 70 71 72 下一页 尾页 |
