“Monsieur, le centre commercial est arrivé.(先生,商场到了。)”司机的话让祁安渐渐收回了思绪。
“Merci.(谢谢)”乔言酌一溜烟就下了车朝商场跑去。
“言酌,言酌!”祁安也陪着乔言酌一起下了车,但是无论祁安多么焦急的喊,乔言酌依然头都不回的朝前跑。
祁安抿了抿嘴唇,手足无措的站在原地。
最终只好先上车:“Chauffeur, allez au supermarché chinois.(司机,去中国超市吧)”祁安对司机说道。
“Bon(好的)”
祁安去中超买了一些食材和厨具。
然后乘坐出租车回到了酒店。
“Monsieur Le prix de ce trajet est de 368 €.(先生,本次车费一共是368欧元。)”司机说道。
“OK, pas besoin de chercher.(好的,不用找了。)”祁安从钱包里拿出400欧元递给司机。
“Merci, faites attention sur votre chemin.(谢谢,您路上小心。)”司机感激的说道。
“Bon.(好的)”祁安回应道。
“这可怎么办……”祁安看着一大堆东西犯了难。
“Monsieur, vous pouvez fournir votre numéro de chambre, de notre cté, nous arrangerons un assistant pour vous aider à obtenir quelque chose dans la chambre.(先生,您可以提供您的房间号,我们这边会安排服务生帮您把东西拿到房间里。)”酒店大堂的服务生主动说道。
“Vraiment C'est vraiment merci, ma chambre est 3602, merci.(真的吗?那真是太感谢了,我的房间号是3602。)”祁安微笑的朝女服务生点了点头。
然后把食材和锅具先拿到了房间里,把余下的东西先寄放在一楼,等服务生有时间了会送上来。
祁安的房间是一个总统套房,和普通家里的装修没什么区别,厨房里的设施很完善。
祁安一共做了6个菜,糖醋里脊,红烧排骨,清炒虾仁,辣子鸡丁,水煮肉片和玉米排骨汤。
都是乔言酌很喜欢吃的菜。
另一边,商场里。
“Bonjour, j'ai besoin d'une bague de demande en mariage pour le diamant le plus grand et le plus cher.(你好,我需要一枚求婚戒指,要钻石最大,最贵的。)”乔言酌一边用手比划一边措辞。
店员很聪明,听懂了乔言酌想要表达的意思。
“Nos bagues de fianailles ici sont les plus célèbres de toute la France et chacune est belle.(我们这里的求婚戒指是整个法国最有名的,每一款都很漂亮。)”
“Nous poussons principalement ces quelques - uns, vous pouvez jeter un coup d'oeil, il n'y a pas vraiment aimé.(我们主推这几款,您可以看一看,有没有很喜欢的。)”店员把乔言酌引到了另一个展台。
站台里的戒指都很漂亮,价值不菲而且钻石很大很闪。
“Le style de bague ici est un peu ordinaire.(这里的戒指款式有些普通)”
“Je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.(我并没有找到我想要的。)”乔言酌皱着眉头摇了摇头。
[Mon copain est un très grand créateur de bijoux, il est venu ici pour le concours de bijoux.(我男朋友就是很厉害的珠宝设计师,他来这里参加珠宝比赛)]
[Donc, j'adorerais une bague avec un design très original, bien que ce ne soit pas comparable à ce qu'il a conu lui - même, mais c'est aussi bon que de ne pas oublier.(所以我很想要一个设计造型很新颖的戒指,虽然比不上他自己设计的,但是只要让人过目不忘就好)]
乔言酌用手机翻译出来给店员看,虽然翻译的可能七嘴八舌。
但是还好,店员听明白了乔言酌的戒指。
“Monsieur, veuillez venir de mon cté.(先生,请跟我一起过来吧。)”店员戴上白色手套从另一边的展示单间里拿出一个精美绝伦的戒指。
“Il s'agit d'une création du designer en chef de notre société, lauréat de la médaille d'or de notre concours main Jewelry France.(这是我们公司的首席设计师的设计作品,是我们法国本土珠宝比赛的金奖获得者。)”
“Juste a, aide - moi à emballer.(就这个吧,帮我打包起来。)”乔言酌点了点头。
“OK Monsieur, 120 000 euros au total, carte ou espèces(好的先生,一共12万欧元,刷卡还是现金呢?)”店员把打包好的戒指递给乔言酌。
“Glisser la carte.(刷卡)”乔言酌从钱包里拿出银行卡递给店员。
“OK, s'il te plat, va lentement.(好的,请您慢走。)”店员把乔言酌送到店门口。